operating theatre oor Hongaars
operating theatre
en
A room in a hospital used for performing surgery (originally designed for operations in front of observers).
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
műtő
Won't let you near the operating theatre and pretend they're doing you a favour.
Nem engedi a műtő közelébe, és úgy tesz, mintha szívességet tenne önnek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Special clothing for operating theatres
Az #. május #-i egyezmény #. május #-i kiegészítő megállapodása (az egyezmény hatálybalépését megelőző időszakok vonatkozásában fizetendő nyugdíjak folyósításatmClass tmClass
Sheaths to cover cables for microscopes and image intensifiers for operating theatres
Mit tehetek?tmClass tmClass
Someone is walking about behind the door on the left, which leads to the operating theatre.
Talán van aprómLiterature Literature
Material for dressings, namely stomach pads for use in operating theatres, including with X-ray contrast material
Az adatvédelmi biztos üdvözli, hogy a javaslat törekszik a más nagyméretű informatikai rendszerek létrehozását és/vagy használatát szabályozó egyéb jogi eszközökkel való összhangratmClass tmClass
Clothing, footwear, headgear, in particular T-shirts, polo shirts, socks, bathrobes, doctors' coats, operating theatre clothing
Míg egy reggelen már nem tudtak úgy felkelni, hogy ne hányjak ettől az egésztőltmClass tmClass
Interior fitting out of operating theatres and hospital facilities
Akkor kezdesz, ha aláírodtmClass tmClass
Planning and development of integrated operating theatre systems with medical treatment apparatus and treatment assistance devices
El sem hiszem, hogy mit mondtáltmClass tmClass
Further down the corridor are the operating theatres, which the president has paid for himself.
Kérlek!Kérlek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cleaning of operating theatre kits
Az e rendelet mellékletében szereplő elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosításai jóváhagyásra kerülnektmClass tmClass
Unbound for subsidies as regards cinema operation theatre (CPC 96199**).
Jogos a büntetés és azt is be akarom bizonyítani neked, hogy tudok felelősséget vállalniEurLex-2 EurLex-2
Won't let you near the operating theatre and pretend they're doing you a favour.
A maga neve az ötödikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Single-use operating caps for use in operating theatres
Ha valamelyik érdekelt fél nem, vagy csak részben működik együtt, és ennek alapján a ténymegállapításokat az alaprendelet #. cikkével összhangban, a rendelkezésre álló tényekre alapozzák, előfordulhat, hogy az érdekelt fél számára az eredmény kedvezőtlenebb lesz, mint abban az esetben, ha együttműködött volnatmClass tmClass
Light fittings for operating theatres
A Megállapodás I. mellékletének I. fejezete az e határozat mellékletében meghatározottak szerint módosultmClass tmClass
Operating theatre clothing and operating theatre coverings
Tájékoztassa orvosát, ha az alábbiakat tapasztalja: – Émelygés, hányás, hasi fájdalmak, légzési nehézségek, súlyos izomgyengeség a lábakban és a karokban, mivel ezek a tünetek a vérplazma emelkedett tejsavszintjét jelezhetik. – Szomjúság, gyakori vizeletürítés, homályos látás, illetve testtömeg-csökkenés, mert ez emelkedett vércukorszintet jelezhet. – Émelygés, hányás, hasi fájdalmak, mivel a trigliceridek (vérzsírok) szintjének jelentős emelkedése a hasnyálmirigy-gyulladás (pankreatitisz) kockázati tényezője, és e tünetek erre a kórállapotra utalhatnak. – A test alakjának megváltozása a zsíreloszlás átrendeződése révéntmClass tmClass
One operating theatre with one operating room; at least 20 inpatient beds per operating table,
Hogy az az ember súlyos volteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
And then we'll shift you to the operation theatre.
Egy csapat vagytokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe you agreed to take me into that operating theatre just so you could humiliate me some more.
Elengedhetetlen rendelkezéseket hozni arról, hogy a lényeges tényekről és szempontokról az arra jogosult felek megfelelő tájékoztatást kapjanak, és hogy erre a tájékoztatásra – a Közösség döntéshozatali folyamatának megfelelő figyelembevételével – a felek érdekeinek védelmét lehetővé tevő határidőn belül kerüljön sorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operating theatre apparatus
"- Az ajándékom " " verheted át "tmClass tmClass
Operating theatre textiles
Most hogy...TudodtmClass tmClass
We're trapped in the operating theatre with the anomaly and a woman who's about to give birth.
Igen, képzeld a barátai, írták a Casablancát... de ő tette a " gyereket " ahhoz, hogy " Fel a fejjel gyerek "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparations and goods for disinfecting floors, surfaces, hands, surgical and medical instruments, operating theatres, recovery units
Túl sokszor mondod ezttmClass tmClass
Unbound for subsidies as regards cinema operation theatre (CPC 96199**)
Ez annyira rosszabbodott, hogy...... nos, itt maradt a lakásban heteken át...... és nem is hagyta el, míg végül éhen halteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The top floor contained the operating theatres.
Tessék, tessékhunglish hunglish
Rental of computers and software for use in the field of assistance in operating theatres during surgical operations
Csak még mindig túl közel vagyok hozzá, értedtmClass tmClass
On 4 October, the Yugoslav Air Force attacked the hospital, destroying its operating theatre.
Kiváncsi vagyok mégWikiMatrix WikiMatrix
880 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.