just out of interest
mellesleg · mellékesen
out of interest oor Hongaars
out of interest
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Csak kíváncsiságból
en
Csak kíváncsiságból
Just out of interest, sir, why wasn't the mine searched when the boys first went missing?
Csak kíváncsiságból, uram, miért nem kutatták át a bányát, amikor a fiúk eltűntek?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Just out of interest.
Akkor sietnie kell, Ryan is itt vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Out of interest how will you decide?
Mi nem illünk összeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But just out of interest, if you had to take one of us out to dinner who would...?
Uram, köszönet ezért a napért. és köszönjük, hogy elhoztad nekünk Grace- t aki csatlakozott ma a családunkhoz és reméljük, hogy boldog lesz ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They usually turn up out of interest or perhaps just to bump up the price
Lehet, hogy csak magadra maradtál, és elfelejtetted, ki voltál valójában...Mielőtt az lettélopensubtitles2 opensubtitles2
Out of interest, did you think it would go better or worse than this?
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. július #.) a Spanyolország lobogója alatt közlekedő hajók által a VIIIc, # és X övezetben, valamint a CECAF #.#.# övezet közösségi vizein folytatott makrélahalászat tilalmárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Out of interest, what does she charge?
Olyan, mint egy valóra vált álom, hogy végre van egy ilyen tálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1, 2. (a) How have many acted out of interest in others?
Ha a nők egy gyerekkel akarnak rendbe hozni egy kapcsolatot...... neked is összejön, ha örökbe fogadod?jw2019 jw2019
“Out of interest, why do you call Cambodia Kampuchea?”
Mondjuk, két évet kihagyottLiterature Literature
Even if you did marry her out of interest, you should behave.
Ezért is indultam a ZBZ elnökségért, ezért dolgozom a Pán- Hellén tanácsban, és ezért voltam gyakornok Paula BakernélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Out of interest how old would you have me?
Mindenki más dolgozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't get all excited, I'm doing it out of interest.
a B. fejezet rendelkezései alapján kockázatelemzést végeznek, amely a BSE-előfordulás valamennyi potenciális tényezőjét, valamint az országban vagy a régióban való eddigi előfordulását azonosítjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, out of interest - is he dead?
A bizonyos Borg jellemzőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘... Out of interest, why aren’t you in bed, Raffy?’
Csak felvette az egyik dalomLiterature Literature
Out of interest, is anyone planning on doing the washing up?
Szarvasmarhák bértartásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, out of interest, I reviewed your investigation.
Mennem kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notably the company has a significant proportion of short-term debt out of interest bearing liabilities.
Az egész ötlettől megfájdul a fejemEurLex-2 EurLex-2
I just ask out of interest ..."
A Hatalom megvizsgálja a vallomásod, annak ellenére, hogy nagy valószínűséggel csak a műsoridőmet vesztegettem.A VRA népszerűsítettem volna, helyette ezt a baromságot hallgattamhunglish hunglish
Just out of interest, Simon, how soon do the monkeys get here after you summon them?
Anyám eladta azt, amit nem foglaltak leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They usually turn up out of interest or perhaps just to bump up the price.
Mit csinálnak a Ladamorok itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, just out of interest, now you're married, where were you thinking of living?
Aludj, kérlek, húgocskámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just out of interest...
ÉS addig maradsz, ameddig csak akarsz,...... de igazán használhatnád a saját hálózsákodat, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why aren't you investigating, out of interest?
Lehet, hogy csak magadra maradtál, és elfelejtetted, ki voltál valójában...Mielőtt az lettélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Out of interest, how much do you think you're worth?
az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség #-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just out of interest, can you do that part without the ID?
Sertés circovirus #-es típus ORF# protein CarbomerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just out of interest, what was the council paying him?
Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20934 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.