Out of here! oor Hongaars
Out of here!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Menj innen!
hu
(imperative) <You (singular, informal) should> out of here!, Remove yourself!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'll be out of here soon.
Micsoda hülye név ez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You gotta get out of here.
Igyál egy pohár bortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's get you out of here, mate.
Senkisem mondott semmitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So why don't we quietly get out of here and onto a plane?
Engem csak arra kértek, hogy megvédjem.- Kitől? Ki kérte meg, hogy védelmezze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm actually out of here.
Csak hagyj békénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need you to get me out of here.
Egyszerűen nem tudom elképzelniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get out of here!
A termék típusa (II. mellékletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tab
Megvalósítom az álmaidat, pajtiopensubtitles2 opensubtitles2
We still need to figure out how to get hundreds of people out of here.
Aha, de nem ebben a kasznibanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, how do we get out of here?
Kösz, és nézz utána a bankárjaimnak!Literature Literature
Then we can talk about getting out of here.""
as meg az igazi szórakozás, mert még nem látott át rajtaLiterature Literature
Get the fuck out of here.
Depressziós volt mostanában?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This can buy me something that can actually change my life... a ticket out of here.
Az előirányzat célja a belső megbeszélések szervezési költségeinek finanszírozásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're gonna get out of here.
Most, hogy szétrúgtuk az Ike Gimis seggeket, már csak a Takaba Gimi maradatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You must get out of here.
A gyilkosság szám- mágiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Chuckling ] I think we better get out of here before somebody shows up.
Ezt nem kapja meg tőle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me out of here!
TUDNIVALÓK AZ KENTERA TRANSZDERMÁLIS TAPASZ ALKALMAZÁSA EL TTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gotta get out of here.
a jelentéstételi/vizsgálati időszak kezdetekor nyilvántartott szarvasmarha-állomány teljes létszámaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just say it, so I can get out of here
Hadnagy, azt a hármat vigye el kihallgatásra!opensubtitles2 opensubtitles2
I got to get out of here.
Vegyük ki a kályhából az edényeket, helyezzük vissza gyorsan a fedőket, és exszikkátorban hűtsük leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike, get your fuckin'father out of here.
Az utolsó adag utas csinált egy kis gondotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's gonna be the end of more than that if we don't get the hell out of here!
Küldje el a számlátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Great, we'll get your labs done, get you out of here.
Imádják egymást!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, I repeat, we need to get the fuck up out of here
Programom vanopensubtitles2 opensubtitles2
Now...... we are gonna find a way out of here, aren' t we?
tekintettel a Bizottság által #. május #-án elfogadott zöld könyvre az európai átláthatósági kezdeményezésről (COMopensubtitles2 opensubtitles2
41720 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.