out of harms way oor Hongaars
out of harms way
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
biztonságban
If you are going to pursue her, then you will do it here, out of harm's way.
Ha továbbra is el akarod csábítani, akkor itt fogod csinálni, biztonságban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At least Jane's out of harm's way.
Az előirányzat ezenfelül egyrészt az európai adatvédelmi biztos, másrészt a tagállamok és az Európai Gazdasági Térségben (EGT) részt vevő EFTA-országok állami szférája, valamint nemzetközi szervezetek közötti személyzetcserékhez kapcsolódó kiadások fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Said Kelly paid him to lie, so he could stay out of harm's way. McGEE:
Igazán a legcsodásabb, legszebb időszakban érkeztélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' `He's going out of harm's way, I tell you,' answered Shagrat.
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meghunglish hunglish
That's why we moved lily out of harm's way And subbed in one of our own...
Nehéz hozzáférniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, I just thought it was best to keep her out of harm's way.
Nem ettem meg őket.Hallod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Win the men back by taking them out of harm's way.
A kormány a megromlott gazdasági kilátások fényében #. február #-án bejelentett egy második intézkedéscsomagotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only place this bomb's going off is out of harm's way.
Alaszkában mindenki ilyen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I took my child out of harm's way.
Mit szólnátok, ha rátok bíznám a házat egy- két napra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Earn points by keeping them out of harm's way.
Hacsak nem tudunk valahogy megállapodni, hogy számunkra is megérje ejteni az ügyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want everybody out of the courtyard, out of harm's way.
A holttestétmegtaláltákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You thought you put him in the hospital, take him out of harm's way.
A parancsnokokkal gond vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just praying he stays out of harm's way.
A tagállamok előírhatják, hogy a minősített vetőmag és kereskedelmi vetőmag kis EGKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack Traven asked that you be brought out of harm's way.
Azok a lázadók egész falvakat csonkítanak megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's get the boy out of harm's Way.
A #. cikk bekezdésének első három albekezdését el kell hagyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We already have his wife and children out of harm's way.
Jack elmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We got our planes on the deck and out of harm's way faster than any other crew.
Csak egy kis smárolás meg durva pettingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take her someplace far enough to keep her out of harm's way.
Ez a kulcs az ágyam alatti ládikót nyitjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should be in Istanbul, out of harm's way, and Franny should be with you.
Elment az eszed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stay out of harm's way, Mrs. King.
Szerelmes nő, aki figyeli, a férjének mi a jóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would appear that her actions have kept you out of harm's way.
tekintettel a legutóbb az #/EK rendelettel [#] módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendeletre [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Out of harm's way, where you should be, you meddling fool.
Az igazoló szerv minden esetben továbbra is teljes felelősséget viselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Getting the hostages out of harm's way remains our priority.
Nincs farmakológiai ok annak feltételezésére, hogy az asztma kezelésére gyakran alkalmazott gyógyszerek kölcsönhatásba lépnének az omalizumabbalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then he waited patiently until all the ordinary workers had moved out of harm’s way for the night.
Személyzetre is vonatkozikLiterature Literature
We are trying our best to keep you out of harm's way.
De nem tehetek semmit, hogy segítsek rajtadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And make sure Mr Smith stays out of harm's way.
A kormány a megromlott gazdasági kilátások fényében #. február #-án bejelentett egy második intézkedéscsomagotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
282 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.