perceptible noise oor Hongaars
perceptible noise
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
észlelhető zaj
hu
perceived/noticeable noise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From down the corridor there came another slight shuffling noise, barely perceptible, and then another, still closer.
Namost, milyen tabletták ezek?Literature Literature
The club noise muffled my perception.
E kötelezettség azért szűnik meg, hogy másféle felirat is szerepelhessen, például a Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano felirat vagy a közös jelölésLiterature Literature
Bitburger Brauerei also observes that there is a noise factor in bars and that factor affects the aural perception of the signs in question.
Ariel SharontEurLex-2 EurLex-2
111 First, as regards the conditions under which the products in question are sold and, in particular, the question whether those products are essentially ordered orally and whether the noise factor may affect consumers’ aural perception, suffice it to observe that the arguments put forward by Bitburger Brauerei are mere statements which are not based on any evidence which has been produced, at the appropriate time, in the proceedings before OHIM.
El akarsz menni valahová?EurLex-2 EurLex-2
Headphones - wireless, headset, closed, foldable, Bluetooth 4.0 with aptX support, NFC, frequency range 18-22000Hz, impedance 18 Ohm, sensitivity 113dB, passive perception of noise suppression, 3.5mm jack, removable cable 1.4m
Ugyanebben az időpontban a Tanács ugyancsak elfogadta az Európai Unió és Indonézia kormánya közötti, az Európai Unió Acehben (Indonézia) tevékenykedő Megfigyelő Missziója (Acehi Megfigyelő Misszió – AMM) és annak személyi állománya feladatairól, jogállásáról, kiváltságairól és mentességeiről szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás három hónappal, azaz #. szeptember #-ig történő meghosszabbításáról szóló #/#/KKBP határozatotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Studies show that only a wide IDR allows for adequate speech perception in noise.1,2 All MED-EL behind-the-ear (BTE) processors feature an Input Dynamic Range of 75 dB.
Hadd vegyem átParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Headphones - wireless, headset, closed, foldable, Bluetooth 4.0 with aptX support, NFC, frequency range 18-22000Hz, impedance 18 Ohm, sensitivity 113dB, passive perception of noise suppression, 3.5mm jack, removable cable 1.4m -35% €153.46
Tomot és Savannah- t köszöntjükParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sennheiser HD 4.40 BT Headphones - wireless, headset, closed, foldable, Bluetooth 4.0 with aptX support, NFC, frequency range 18-22000Hz, impedance 18 Ohm, sensitivity 113dB, passive perception of noise suppression, 3.5mm jack, removable cable 1.4m
Na most mi van?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Headphones - wireless, headset, closed, foldable, Bluetooth 4.0 with aptX support, NFC, frequency range 18-22000Hz, impedance 18 Ohm, sensitivity 113dB, passive perception of noise suppression, 3.5mm jack, removable cable 1.4m An ideal gift for friends
Ezt még egyszer nem csinálomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But the subterranean noises were too perceptible for it to be very thick.
De hol az orvosi állomás?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In terms of the senses, visual perception and images are just as important as noise. Visual perception in the home’s interior – including the interior design and colors used – applies to issues of the design.
Zia, folyton ezt csinálod!Jól van!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Automatic volume control assures that speech perception in background noise is largely immune to variations in speech level, meaning that users of MED‐EL audio processors can understand soft and loud speech equally well as normal speech.
De, tudod, van költség.Le kell perkálni. Kell a benzin Georgia- igParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is why we develop hearing protection for all situations and all noise levels, with speech and signal perception still possible.
Egy nő sirámait hallgatni két órán át!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Clear Resolution Enhancer diminishes noise for a sharp, clear picture with improved depth perception.
A robbanóanyag-kereső kutyára vonatkozó előírásokParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Image noise is reduced for a sharper picture with better depth perception.
Tudod, mindig arról álmodoztam, hogy majd visszatérek ide, és átveszemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By reducing noise, it diminishes fuzziness for a clean, sharp picture with enhanced depth perception.
Szia DelindaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This noise increase will be especially perceptible on the Buda side (up to +2.6 dB (A) in Etele street and in Bartók B. avenue), whereas it will remain stable or will slightly increase on the Pest side.
Ezért az #/#/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Human visual perception easily notices when detail is removed, but it does not so easily notice when the noise is wrongly represented.
Reméltem, hogy még van kapcsolatod a Summerholt IntézettelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Digital signal processing helps to reduce noise and distinguish the speech signal from the overall spectrum of sounds which facilitates speech perception.
IntronA # millió NE/toll injekció: A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalombaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Noise level will increase in several streets only in a hardly perceptible manner (just theoretically), and in general it will not change in the most part of the area concerned.
Az #/#/EK tanácsi rendelet I. melléklete a következőképpen módosulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1.Digital signal processing helps to reduce noise and distinguish the speech signal from the overall spectrum of sounds which facilitates speech perception.
Az ellenőrző hatóságok és az ellenőrző szervek az ellenőrzésük alátartozó gazdasági szereplők nevét és címét tartalmazó aktualizált listát vezetnekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When background noise distracts your employees and prevents them from delivering an exceptional customer experience, the impact on brand perception and business performance can be significant.
Akár az vagy, akár nemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Therefore, information Noise, which overwrites physical reality in the imagination, and then, causes trauma in the course of perception, becomes the ultimate basic experience in the process of conceiving the image.
A támogatás azokra a termékekre vonatkozóan nyújtható, amelyek megfelelnek a közösségi jogszabályokban megállapított közös szabványoknak, vagy ha ilyen szabványok nincsenek, az ellátási szerződésekben foglalt előírásoknakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His pictures guide us, they show us the colours of the city, the buildings, the inhabitants, opening up the door of perception, so we can smell the scent of the streets of Istambul, the flavors and the noise of the milling crowd.
Azt hiszem mindenki feszültebb ma egy kicsit, a történtek miattParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since what is at stake in Parallel Stories – unlike A Book of Memories – is not the unfolding of an individual perception of the world out of the world’s noise, the jumble of sensations, impressions, and happenings, the perspectival relation that the observer has with the textual world is neither here nor there. It is neither here nor there that throughout the first volume, Kristóf Demén features in the third person singular, then in the first person singular, as a kind of indirect quotation,6 going on, after some wavering, to establish himself permanently as a first-person-singular narrator, albeit with the interjection of a “he later said about himself”7, which leaves open the possibility of interpreting everything that follows as indirect quotation.
Ennek van értelmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.