pharos oor Hongaars
pharos
en
An ancient lighthouse or beacon to guide sailors.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fényszóró
jeltorony
világítótorony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pharos
en
a small island off Alexandria where the Lighthouse of Alexandria was located
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
109 In addition, it must be held that the Commission’s reference to the Court’s judgment of 18 November 1999 in Case C‐151/98 P Pharos v Commission ([1999] ECR I‐8157), relied on in support of that argument, is irrelevant in the present case.
Én nem, talánEurLex-2 EurLex-2
It was constructed around 300 B.C.E., and it stood on Pharos Island, just off the entrance to what is now the harbor of Alexandria.
Másként hogy fizethetnétek vissza ezt a rengeteg pénzt?jw2019 jw2019
The Pharos Project on Earth.
Soha nem láttam egy gyermeket magunk mellett, soha, valahányszor a jövőben utaztamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Earth, Pharos Project.
tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsirendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69. In that regard it should be added that the fact that such proposal does not prima facie constitute an act challengeable by an action for annulment does not mean that it may not constitute a definition of position terminating the failure to act if it is the prerequisite for the next step in a procedure which has, in principle, to culminate in a legal act which itself will be challengeable by an action for annulment (Case T-186/94 Guérin Automobiles v Commission [1995] ECR II-1753, paragraph 25 and Pharos v Commission , cited at paragraph 67 above, paragraph 43).
ben hoztak ide, és #- ben lettem könyvtárosEurLex-2 EurLex-2
The children of Pharos, two thousand one hundred seventy-two.
Ezeknek az intézkedéseknek magukban kell foglalniuk a készenléti előírások, illetve a nem folyamatosan használt felszerelések és műszaki rendszerek rendszeres időközönkénti ellenőrzéséthunglish hunglish
Why build a replica of the Pharos Project?
Egyébként meg, holnap lesz a # hetes kontrollom Dr MossnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Pharos Project!
Szóval, FosterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our seismographs at the Pharos Institute recorded it.
Ezért a dömpingkülönbözetet összehasonlították a végleges rendeletben India vonatkozásában megállapított, egész országban érvényes kárkülönbözettelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The respondents support that premiss, contending that, once the CVMP has made its scientific assessment and submitted its opinion to the Commission, the latter is under an obligation to prepare a draft following that opinion; they cite the judgments in Lilly (58)and Monsanto (59) and the Opinions of Advocate General Mischo in Pharos (60) and Advocate General Alber in Monsanto.
Ez a megállapodás vázolja az alapjait a két vállalkozás közötti esetleges jogügyletnek, melynek az a célja, hogy közös vállalkozást alapítsanak és működtessenek a String-Ribbon technológián alapuló napenergia-termékek fejlesztése, előállítása és értékesítése céljábólEurLex-2 EurLex-2
The ensuing internet chat enabled Pharos to identify the suspect’s Internet Protocol address, tracing him to a town known for its high incidence of child sexual abuse.
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban #. január #-én került elfogadásra a repülőtéri díjakról szóló #/.../EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettelEurLex-2 EurLex-2
On Pharos, they had slaves to keep the bonfires going.
Van itt valami ennivaló, valami nass?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""And the great library,"" I said, ""and the famous lighthouse at Pharos..."""
Imádják egymást!Literature Literature
So that's why you adapted the Pharos Project.
Amikor a sejk jachtja elsüllyedt, még írtak egyszép búcsú leveletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the case which gave rise to the judgment in Pharos v Commission, cited in paragraph 218 above, the risk that the substance in question might be used had been raised for the first time in the adaptation committee, in which four delegations had opposed the Commission’s draft and six had abstained from the vote.
Portugália elmagyarázta, hogy ez az első nemzetköziesítési lépés a Cordexnél, amely korábban nem rendelkezett ismeretekkel a brazil piacrólEurLex-2 EurLex-2
Child pornography | An internet user alerted Pharos to the existence of a blog containing photographs and cartoon-style images of child sexual abuse.
Amit látsz, az történtEurLex-2 EurLex-2
22 It is established case-law that intervention is permissible by representative associations whose object is to protect their members in cases raising questions of principle liable to affect those members (orders of the President of the Court of Justice in Joined Cases C‐151/97 P(I) and C‐157/97 P(I) National Power and PowerGen [1997] ECR I‐3491, paragraph 66, and Case C‐151/98 P Pharos v Commission [1998] ECR I‐5541, paragraph 6; order of the President of the General Court in Case T‐201/04 R Microsoft v Commission [2004] ECR II‐2977, paragraph 37).
A pénzügyi támogatások odaítélésére vonatkozó határozatokat a #. cikk bekezdésében említett eljárásnak megfelelően kell elfogadniEurLex-2 EurLex-2
In Pharos v Commission [Case C-151/98 P [1999] ECR I-8157] the Court nevertheless acknowledged, in the particular circumstances of that case, that, where it is confronted with a matter which is scientifically and politically complex and sensitive, the Commission is entitled to seek a further opinion from the CVMP, even though the 1990 Regulation is silent on the point.
Öreg vagyok, hogy elviseljem!EurLex-2 EurLex-2
42 If, as in the facts of the main proceedings in the present case, the material available to the Commission does not make it possible to establish that the controls carried out within the framework of a system allowing a distinction to be drawn between animal protein of ruminant origin and that of non-ruminant origin, submitted for its appraisal with a view to authorisation by a Member State, offer adequate guarantees in regard to the protection of public health, and if the matter has been referred to the Standing Veterinary Committee at the request of a Member State but that Committee has not taken a position, particularly by reason of new information altering the perception of the risk to public health, it must be held that the Commission is not obliged to submit to the Council a proposal relating to the measures to be taken (see, in this regard, Pharos, cited above, paragraphs 23 and 24).
Miért lennék rád mérges Freddie Christopher Prune?EurLex-2 EurLex-2
Yes, that's how they built a replica of the Pharos Project.
Nyissa ki az ajtót!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They had passed the Tete de Morte, were now off the Anse du Pharo, and about to double the battery.
Ez a robbanási zóna!hunglish hunglish
Then, about 300 B.C.E., on the island of Pharos, at the entrance to the harbor of Alexandria, Egypt, arose the world’s first true lighthouse, the Pharos of Alexandria.
A megállapodás megkötése hozzájárul a belső piac zavartalan működéséhez, mivel elősegíti a Görögország és a többi tagállam közötti, Románián keresztül átmenő forgalmat, és ezáltal lehetővé teszi, hogy a Közösségen belüli kereskedelem lebonyolítása a nagyközönség számára lehető legalacsonyabb költségekkel történjen, valamint egyidejűleg minimálisra csökkenti annak közigazgatási és technikai akadályaitjw2019 jw2019
Phalel, the son of Ozi, over against the bending and the tower, which lieth out from the king's high house, that is, in the court of the prison: after him Phadaia the son of Pharos.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) #. szeptember #-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Holland Királyság (Kötelező azonosítási és műszaki vizsgálat járművek tagállaminyilvántartásba vételét megelőzően – EK #. és #. cikk – #/#/EK irányelv és #/#/EK irányelv – Másik tagállamban kiállított forgalmi engedély és ott elvégzett műszaki vizsgálat elismerésehunglish hunglish
Herz carried out important works of restoration on the Azhar mosque (359-361/970-972) and we are indebted to him for the survival of Fort Qayitbay (881/1477), which the Sultan erected on the remains of the Pharos in Alexandria.
Ja, felejtősWikiMatrix WikiMatrix
218 In that regard, it must be borne in mind that the Court of Justice, in the judgment in Case C‐151/98 P Pharos v Commission [1999] ECR I‐8157, confirmed that Article 8(3)(b) of Council Regulation (EEC) No 2377/90 of 26 June 1990 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (OJ 1990 L 224, p. 1), did not specify exactly the period within which the Commission had to propose to the Council the measures to be adopted and that, on the contrary, in using the expression ‘without delay’, the Community legislature, whilst requiring it to act swiftly, did allow the Commission a certain degree of latitude (paragraph 25 of that judgment).
Megölte őketEurLex-2 EurLex-2
151 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.