philander oor Hongaars
philander
en
A lover.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
flörtöl
" Everyone is philandering in name of love. "
'A szerelem nevében az összes nő csak flörtöl veled.'
széptevés
Philandering is strictly forbidden, and to my knowledge has never happened."
A széptevés szigorúan tilos, és tudomásom szerint még sohasem volt rá példa.
bájolog
hu
charm, sweet-talk, be yukking it up, rub elbows, play
flört
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Let's have a toast to me, your philandering, selfish husband.
mivel egyre több ország igyekszik egyoldalúan, nemzeti jogszabályok vagy közigazgatási intézkedések révén, illetve más országokkal kötött kétoldalú megállapodásokkal gondoskodni kereskedelmi flottájának védelmérõlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know why you went to work for that philandering robber baron.
Sawyer megölte a jegesmedvétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your philandering, your weakness...
Azt mondtam, át tudom őket programozni, hogy teljesen ártalmatlanok legyenek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I miss philandering whore Meredith.
Táplálékra van szükségeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was trying to warn my friend about her husband's philandering.
Az ahhoz szükséges követelmények meghatározása, hogy a közúti és forgalmi adatokat (pl. a forgalmi terveket, a forgalomszabályozásokat és az ajánlott útvonalakat, főleg a nehéz tehergépjárművekre vonatkozóan) a hatáskörrel rendelkező hatóságok és/vagy adott esetben a magánjogi jogalanyok összegyűjthessék és az ITS-szolgáltatók rendelkezésére bocsássák, az alábbiak alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because he's a philandering dirtbag.
Szóval nem maga tette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I married a philandering husband who left me for an actual whore.
Köszönöm, pajtás.Örülök, hogy felkerestél, te kibaszott goromba suttyóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I turn my back for one second and you are out philandering with strippers?
A #. cikk, a #. cikk és a #.cikk bekezdésében említett határozatok meghozataláig a tagállamok első alkalommal #. június #-ig megküldik a Bizottságnak és a tagállamoknak a #. cikk bekezdésében említett létesítmények #. cikkben említett nyilvántartásának és jegyzékének egy példányátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And so we continued our journey, with Philander Groot clinging to Sedenko’s back.
Engedélyezték, hogy visszatérjenLiterature Literature
"""My name, sir, is Philander Groot."""
Mi van, ha nem szedem a tablettákat?Literature Literature
In Mittelmarch you will seek out a certain hermit who is known as Philander Groot.
A Tanács haladéktalanul összeülLiterature Literature
We're so tired of Brickley Paiste and his philandering.
Meglepetés parti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James Franco as Oscar Diggs, a philandering con artist, a stage magician and a barnstormer who is part of a traveling circus in the Midwest.
Hogy vágyom már látni újra a húgát, Mr.Darcy!WikiMatrix WikiMatrix
“You have been insensible for a full day,” Philander Groot told me as I strapped his sword to my belt.
Szabályoznunk kell a napfény hatásátLiterature Literature
My wife finds out that I'm philandering?
Csak egy álom voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would simply be following in my father’s philandering footsteps.
Igen, haver, a hotelbenLiterature Literature
The work you're describing falls somewhere between photographing philandering spouses and finding a lost cat.
Folytassa.- Nem tudtam, hogy ez idáig fog fajulniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Sara's philandering fashion design professor, Roberts (Billy Zane), kisses her, Rebecca plans to get the professor out of the picture by seducing him while recording their dialogue on a tape recorder to make it sound like he was trying to rape her.
AZ OLASZORSZÁG ÁLTAL LOMBARDIA RÉGIÓBAN #. FEBRUÁR #-JÉN BENYÚJTOTT PROGRAM A KÖVETKEZŐKRE TERJED KIWikiMatrix WikiMatrix
A loyal wife trying to protect her philandering husband?
Az SPS-megállapodás lehetővé teszi ezenkívül a nemzetközi normáknálszigorúbb normák alkalmazását a megfelelő védelmi szint meghatározásának feltétele mellettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You remain a fatalist, then,” said Philander Groot quietly.
Elektromos ventilátorokLiterature Literature
Better than a philandering, dishonest old politician.
Jól van, ezt már szeretemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His chicanery and his philandering ways...... has instigated such malice
Párlat (kivéve a likőrtopensubtitles2 opensubtitles2
And when the alarm rings, I will be standing on the front lawn of Blair house holding a press conference discussing my philandering husband who can't keep his pants zipped and the whore who has him on a leash.
Rossz a szimatod, drágámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""There's where Philander Groot dwells, captain,"" said Sedenko, leaning on his pommel, ""but how do we reach it?"""
Légcsőmetszés, értetted?Literature Literature
Even by the time Philander Groot came to us we had destroyed everyone but ourselves.”
Anyátok picsáját!Literature Literature
100 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.