philanderer oor Hongaars
philanderer
en
One that plays at courtship; a fickle lover; a flirt (usually applies only to men).
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kujon
hu
rake, roué, rakehell
szívtipró
en
fickle lover
But once a philanderer does, he can never return.
Ha egy szívtipró megváltozik, már sosem lesz a régi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Phone of choice for philanderers, bookies and terrorists.
A Bizottság által megtárgyalt megállapodást – annak egy későbbi időpontban történő lehetséges megkötésére is figyelemmel – a Közösségnek és a tagállamoknak az alkalmazandó nemzeti joggal összhangban alá kell írniuk és ideiglenesen alkalmazniuk kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obviously, a philanderer who trifles with unsuspecting women's hearts.
T-#/#. P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. szeptember #-i végzése – Van Neyghem kontra Bizottság (Fellebbezés – Közszolgálat – A kereset első fokon való elutasítsa – Felvétel – Nyílt versenyvizsga – A szóbeli vizsgára bocsátás megtagadása – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have now made it plain... that what is good for the goose, is good for the philanderer.
Tényleg kedvelni fogodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is this a Philanderers Anonymous intervention?
Gondoltam jobb ha tudod, Az egész iskola olvastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, don't expect me to lay out the red carpet for a philanderer.
sz. kiegyenlítési eljárás – Párhuzamos többoldalú kiegyenlítésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm a philanderer.
Úton vagyok a királyi udvarba, hogy beálljak Gonzalo de Córdoba seregébeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The other plays in the group are The Philanderer and Mrs. Warren's Profession.
Gerry Dorsey az eredeti neveWikiMatrix WikiMatrix
A philanderer?
Nyugi, kiscsillagopensubtitles2 opensubtitles2
He was a drunkard and a philanderer.
Eloszlás A rotigotin plazmafehérjékhez való kötődése in vitro hozzávetőlegesen # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can't you use a seedy motel, like a normal philanderer?
Nem akarlak bántaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grandpa, this man is a philanderer.
Megint lecsapottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a population in which all the females are fast, philanderer genes will spread like wildfire.
A javadalmazások meghatározásánál a költségvetési rendelet végrehajtási szabályainak megfelelően az első bekezdésben említett napokon érvényes árfolyamot kell alkalmazniLiterature Literature
I know about Alan's reputation as a philanderer but he'd never dream of betraying me.
Ezek a hatóságok értesítik az indító vámhivatalt és a kezességnyújtás helye szerinti vámhivatalt az összes olyan esetről, amelyek során az indító vámhivatal által elfogadott közösségi árutovábbítási nyilatkozatokkal kapcsolatos vámtartozás felmerült, és az adóssal szemben az érintett összeg beszedése érdekében foganatosított intézkedésekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, I may have called him a no-good philanderer and made a disparaging remark about the crown jewels.
Boldogan éltek, amíg meg nem haltak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George, the romantic hero—the philanderer—the unfaithful husband.
Az ökleivel focizott?Literature Literature
You're a serial philanderer, Elaine.
Madárka döntetlen, Sas győzelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, but has a reputation for being a serial philanderer.
Várjon egy pillanatot, kéremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" My Alias " is a service used by philanderers to generate a second number on a phone, without requiring an additional SIM card.
Szereti a denevéreket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're keeping him because he's a philanderer?
A Közösség illetékes hatóságai az e megállapodás hatálya alá tartozó termékek besorolását érintő valamennyi határozatról – legkésőbb azok elfogadásától számított egy hónapon belül – tájékoztatják Kambodzsa illetékes hatóságaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has our philanderer an assignation?
Épp most jött Amerikából!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For five years, the world's thought I'm a murderer and a philanderer.
A #. cikk #. bekezdésének c) pontja szerinti régiókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But every time I wrangle a new suspect, they either turn out to be dead or a philanderer with great hair who scores unbelievable young actresses, uninhibited, and curious, and comfortable with their own instruments.
Nincs vége a lovagi tornánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But now if a philanderer male arises in the population, he starts to do better than his faithful rivals.
tekintettel a gyümölcs és zöldség behozatalára vonatkozó intézkedések alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK bizottsági rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreLiterature Literature
You heard your mother confess she was trapped in a loveless marriage, and that your father was a philanderer.
De mikor felúsztam, ő is felemelkedettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What he has just said is positively the parody of a worldly-wise philanderer’s remark.
Felvetodik a kérdésLiterature Literature
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.