piecework rate
akkordbér · darabbér · szakmánybér
piecework oor Hongaars
piecework
en
Alternative spelling of piece work.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
akkordmunka
szakmánymunka
darabbéres munka
en
Work that is paid per unit made or completed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All remuneration paid during the reference period is included, regardless of whether it is paid on the basis of working time, output or piecework, and whether it is paid regularly or not.
A jegesmedvéknek szembefordul az ujjuk?EurLex-2 EurLex-2
The number of employees is defined as those persons who work for an employer and who have a contract of employment and receive compensation in the form of wages, salaries, fees, gratuities, piecework pay or remuneration in kind.
A japán játékok gyakran nemzeti mítoszokon és a japán rajzfilmek stílusán alapulnakEurLex-2 EurLex-2
The number of employees is defined as those persons who work for an employer and who have a contract of employment and receive compensation in the form of wages, salaries, fees, gratuities, piecework pay or remuneration in kind
T-#/#. sz. ügy: #. május #-én benyújtott kereset – TNK Kazchrome és ENRC Marketing kontra Tanácsoj4 oj4
The time worked by piecework labour is estimated by dividing the total amount paid for the work by the hourly wage of a worker employed on a time basis.
Alszol egyet?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The remuneration of employees can take the form of wages and salaries including bonuses, pay for piecework and shift work, allowances, fees, tips and gratuities, commission and remuneration in kind.
Ha az előírtnál több Enbrel-t alkalmazottEurLex-2 EurLex-2
The time worked by piecework labour is estimated by dividing the total amount paid for the work by the hourly wage of a worker employed on a time basis.
A közösségi védjegy bejelentője: A felperesEurLex-2 EurLex-2
The number of employees is defined as those persons who work for an employer and who have a contract of employment and receive compensation in the form of wages, salaries, fees, gratuities, piecework pay or remuneration in kind.
A Bizottság a javaslathoz fűzött indokolásában kimondja, hogy a kiszervezés lehetőségének alkalmazása esetén a vízumkérelem feldolgozásáért a kérelmezőre kirótt díjak teljes összege nem haladhatja meg a vízum szokásos (a Közös Konzuli Utasítás #. mellékletében meghatározott) díjátEurLex-2 EurLex-2
38 In order to resolve the dispute before it, the referring court asks the Court whether Article 3(1) of Directive 96/71, read in the light of Articles 56 TFEU and 57 TFEU, must be interpreted as meaning that it precludes a calculation of the minimum wage for hourly work and/or for piecework which is based on the categorisation of employees into pay groups, as provided for by the relevant collective agreements in the host Member State.
Egy életjel van a hajónEurLex-2 EurLex-2
direct remuneration calculated on the basis of time worked, output or piecework and paid to employees for hours worked
Az Európai Unió ezen együttes fellépés alkalmazásában pénzügyi támogatást nyújt a CAERT részére az afrikai országok terrorizmusellenes rendelkezései hatékonyságának javítását célzó, alábbiakban ismertetett projekt megvalósításáhozoj4 oj4
British workers, less restricted by guild regulations than were workers in Continental Europe, were paid for piecework.
Aztmondtam neked, hogy amikor #- től #- ig számolok...... és csak akkor, ha akarod...... lépésről lépésre mély hipnotikus álomba zuhanszjw2019 jw2019
45 Having regard to all the foregoing considerations, the Court concludes that Article 3(1) of Directive 96/71, read in the light of Articles 56 TFEU and 57 TFEU, must be interpreted as meaning that it does not preclude a calculation of the minimum wage for hourly work and/or for piecework which is based on the categorisation of employees into pay groups, as provided for by the relevant collective agreements of the host Member State, provided that that calculation and categorisation are carried out in accordance with rules that are binding and transparent, a matter which it is for the national court to verify.
Szólhattál volna, hogy ez méregEurLex-2 EurLex-2
May Article 3 of [Directive 96/71] in conjunction with Articles 56 and 57 TFEU be interpreted as meaning that a universally applicable collective agreement of the State in which the work is performed must be regarded as justified on the ground of requirements of public policy, when interpreting the question of piecework pay, compensation for travelling time and daily allowances?’
A Kaszás Törzs nem átalakult...létrehoztákEurLex-2 EurLex-2
Wages and salaries include bonuses, pay for piecework and shift work, allowances, fees, tips and gratuities, commission and remuneration in kind.
Mit nem értesz ezen?EurLex-2 EurLex-2
Does he laugh by the hour, or is it piecework?
mivel annak érdekében, hogy a munkavállalók Közösségen belüli szabad mozgásával kapcsolatos célt a szociális biztonság területén is megvalósítsák, szükséges és indokolt a nemzeti szociális biztonságrendszerek összehangolásával kapcsolatos szabályoknak egy minden tagállam számára kötelező és közvetlenül alkalmazandó közösségi jogi eszközzel történő módosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
salaries and wages actually paid in cash to wage earners irrespective of the basis of remuneration (piecework or by the hour), with deduction of any social allowances paid to the holder as employer to offset the payment of a salary which does not correspond to actual work done (e.g. absence from work due to an accident, vocational training, etc.),
Arckezeléseket csinálokEurLex-2 EurLex-2
Unfortunately, we seem to perpetually meet with a deafening silence when it comes to agreements on European standards for the minimum wage, nor have I heard any proposals intended to guarantee that workers can get work which pays or that they can get full-time jobs, instead of piecework or standby contracts.
Fogd be a füleidetEuroparl8 Europarl8
– it does not preclude a calculation of the minimum wage for hourly work and/or for piecework which is based on the categorisation of employees into pay groups, as provided for by the relevant collective agreements of the host Member State, provided that that calculation and categorisation are carried out in accordance with rules that are binding and transparent, a matter which it is for the national court to verify;
Mondj búcsút a kedvesednek!EurLex-2 EurLex-2
She had been unable to explain (or he had been unwilling to listen) how quitting teaching - even on that final part-time, piecework basis - made her feel mournful and lost and somehow useless.
Nagyon álmosnak érzi magát, nagyon nyugodtnakhunglish hunglish
— salaries and wages actually paid in cash to wage earners irrespective of the basis of remuneration (piecework or by the hour), with deduction of any social allowances paid to the holder as employer to offset the payment of a salary which does not correspond to actual work done (e.g. absence from work due to an accident, vocational training, etc.),
Mint tudod, elfogyott az ehavi reklámpénzünkEurLex-2 EurLex-2
The number of employees is defined as those persons who work for an employer and who have a contract of employment and receive compensation in the form of wages, salaries, fees, gratuities, piecework pay or remuneration in kind
Egy pillanat Guseurlex eurlex
146 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.