piecework rate
akkordbér · darabbér · szakmánybér
pieceworker oor Hongaars
pieceworker
en
A worker who is paid according to the number of units of work produced
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
akkordmunkás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All remuneration paid during the reference period is included, regardless of whether it is paid on the basis of working time, output or piecework, and whether it is paid regularly or not.
Vigyétek, emberek!EurLex-2 EurLex-2
The number of employees is defined as those persons who work for an employer and who have a contract of employment and receive compensation in the form of wages, salaries, fees, gratuities, piecework pay or remuneration in kind.
Az otthonukbaEurLex-2 EurLex-2
The number of employees is defined as those persons who work for an employer and who have a contract of employment and receive compensation in the form of wages, salaries, fees, gratuities, piecework pay or remuneration in kind
Rita, mondom, pár óra múlva visszajövökoj4 oj4
The time worked by piecework labour is estimated by dividing the total amount paid for the work by the hourly wage of a worker employed on a time basis.
ELFOGADTA EZT A RENDELETETeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The remuneration of employees can take the form of wages and salaries including bonuses, pay for piecework and shift work, allowances, fees, tips and gratuities, commission and remuneration in kind.
Hát te vagy azEurLex-2 EurLex-2
The time worked by piecework labour is estimated by dividing the total amount paid for the work by the hourly wage of a worker employed on a time basis.
És a helyszínen, talán egyebet is megtudunkEurLex-2 EurLex-2
The number of employees is defined as those persons who work for an employer and who have a contract of employment and receive compensation in the form of wages, salaries, fees, gratuities, piecework pay or remuneration in kind.
Igen, mert megfizette az adósságait?EurLex-2 EurLex-2
38 In order to resolve the dispute before it, the referring court asks the Court whether Article 3(1) of Directive 96/71, read in the light of Articles 56 TFEU and 57 TFEU, must be interpreted as meaning that it precludes a calculation of the minimum wage for hourly work and/or for piecework which is based on the categorisation of employees into pay groups, as provided for by the relevant collective agreements in the host Member State.
Rendben, adok én neked valamitEurLex-2 EurLex-2
direct remuneration calculated on the basis of time worked, output or piecework and paid to employees for hours worked
Chingnek nem kellene már aludnia?oj4 oj4
British workers, less restricted by guild regulations than were workers in Continental Europe, were paid for piecework.
Születési idejejw2019 jw2019
45 Having regard to all the foregoing considerations, the Court concludes that Article 3(1) of Directive 96/71, read in the light of Articles 56 TFEU and 57 TFEU, must be interpreted as meaning that it does not preclude a calculation of the minimum wage for hourly work and/or for piecework which is based on the categorisation of employees into pay groups, as provided for by the relevant collective agreements of the host Member State, provided that that calculation and categorisation are carried out in accordance with rules that are binding and transparent, a matter which it is for the national court to verify.
Ó, az én áfonyácskáim!EurLex-2 EurLex-2
May Article 3 of [Directive 96/71] in conjunction with Articles 56 and 57 TFEU be interpreted as meaning that a universally applicable collective agreement of the State in which the work is performed must be regarded as justified on the ground of requirements of public policy, when interpreting the question of piecework pay, compensation for travelling time and daily allowances?’
Először csak pár emberem, aztán az összesEurLex-2 EurLex-2
Wages and salaries include bonuses, pay for piecework and shift work, allowances, fees, tips and gratuities, commission and remuneration in kind.
TitoktartásEurLex-2 EurLex-2
Does he laugh by the hour, or is it piecework?
miért pusztítaná el, és tartóztatná le az Anyját és Donald bácsikáját?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
salaries and wages actually paid in cash to wage earners irrespective of the basis of remuneration (piecework or by the hour), with deduction of any social allowances paid to the holder as employer to offset the payment of a salary which does not correspond to actual work done (e.g. absence from work due to an accident, vocational training, etc.),
Egy számítógépben bukkantam rá a képéreEurLex-2 EurLex-2
Unfortunately, we seem to perpetually meet with a deafening silence when it comes to agreements on European standards for the minimum wage, nor have I heard any proposals intended to guarantee that workers can get work which pays or that they can get full-time jobs, instead of piecework or standby contracts.
Mondja, őrmester, tudja eztEuroparl8 Europarl8
– it does not preclude a calculation of the minimum wage for hourly work and/or for piecework which is based on the categorisation of employees into pay groups, as provided for by the relevant collective agreements of the host Member State, provided that that calculation and categorisation are carried out in accordance with rules that are binding and transparent, a matter which it is for the national court to verify;
Főnök, hadd kérdezzem ki a kölyköt. – Tudom, hogy vehetem rá, hogy beszéljen. – Erre nincs szükség, nyomozóEurLex-2 EurLex-2
She had been unable to explain (or he had been unwilling to listen) how quitting teaching - even on that final part-time, piecework basis - made her feel mournful and lost and somehow useless.
Egyéb információkhunglish hunglish
— salaries and wages actually paid in cash to wage earners irrespective of the basis of remuneration (piecework or by the hour), with deduction of any social allowances paid to the holder as employer to offset the payment of a salary which does not correspond to actual work done (e.g. absence from work due to an accident, vocational training, etc.),
Az biztos, hogy szépen hangzottEurLex-2 EurLex-2
The number of employees is defined as those persons who work for an employer and who have a contract of employment and receive compensation in the form of wages, salaries, fees, gratuities, piecework pay or remuneration in kind
A tagállamok a #/#/EGK irányelvvel összhangban szükség szerint módosítják vagy visszavonják a hatóanyagként tribenuront tartalmazó növényvédő szerekre kiadott engedélyeket legkésőbb #. augusztus #-igeurlex eurlex
146 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.