pinkish white
halványrózsaszín
pinkish oor Hongaars
pinkish
en
somewhat pink
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
rózsaszínű
It's up on the next corner, the pinkish building, room eight-twentyseven."
A következő sarok, rózsaszínű épület, nyolcszázhuszonhetes szoba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slices have a characteristic and recognisable ‘mosaic’ made up of the pinkish-red meat part and the particularly visible pieces of bacon, which are white to pale white in colour.
És én is sajnálomEurLex-2 EurLex-2
comprise flesh of a light or pinkish colour, with no reddening round the backbone, with the exception of slight traces
Szükségem van két egységreeurlex eurlex
The small, bluish- or pinkish-white flowers are arranged in clusters, forming either separate whorls or terminal spikes.
Két nagy versenytársukjw2019 jw2019
Appearance when cut: bright red with chunks of pinkish white fat.’.
a jelentéstételi/vizsgálati időszak kezdetekor nyilvántartott szarvasmarha-állomány teljes létszámaEurLex-2 EurLex-2
When released for consumption, ‘Speck Alto Adige’, ‘Südtiroler Markenspeck’ and ‘Südtiroler Speck’ is brown on the outside, while its slices are red with pinkish white parts.
Gyerünk, gyerünk, gyerünk!EurLex-2 EurLex-2
It is a virtually odourless, light pinkish powder.
Nem, vagyis szörnyen parázok tőlük, deEuroParl2021 EuroParl2021
The product shall be subjected to a heat treatment sufficient to ensure the coagulation of meat proteins in the whole of the product which may not show any traces of a pinkish liquid on the cut surface when the product is cut along a line passing through its thickest part
GALLO-jelentés A#-#/#- A JURI BIZOTTSÁG ÁLLÁSFOGLALÁSAoj4 oj4
Titrate the distillate with the 0.1 N hydrochloric acid solution until the indicator turns pinkish violet.
Szóval az egészet a lista miatt tervelted ki?EurLex-2 EurLex-2
Appearance when cut: The cuts of meat are pinkish-red in colour, in light shades, as is typical for cured meats.
Küldd a sereg felét a túlsó oldalraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Powdered tragacanth is white to pale yellow or pinkish brown (pale tan) in colour
A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak elEurLex-2 EurLex-2
The end product after maturing can take various shapes but is at least 3 cm thick, is white in colour with streaks of meat in the upper layer, pinkish inside but without marbling.
Azt is megvizsgálták, hogy az egyes PET-típusok belföldi értékesítései a rendes kereskedelmi forgalomban történtek-e, amihez megállapították a szóban forgó PET-típus független vásárlók részére történt nyereséges értékesítéseinek arányát, az ideiglenes rendelet és preambulumbekezdésének megfelelőenEurLex-2 EurLex-2
They tramped all the next day through waving pinkish-yellow grain.
Elveszed, a romantika elpárolog a nőd meghízikhunglish hunglish
And within this structure, you see these two pinkish layers, which are actually the muscle.
A paleontológusok úgy vélik, az ember egymillió éve fejlődött kiQED QED
Note the slight reddish and pinkish coloration
Keleti #- es útOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is pale yellow to pinkish brown in colour, translucent and horny.
FELKÉRI a Bizottságot, hogy # vége előtt javasoljon nyomonkövetési mutatókat és értékelési kritériumokat az EKT #-as jövőképének megvalósítása terén elért eredmények méréséhezEurLex-2 EurLex-2
It is a pinkish-coloured ‘traditional’ shallot (resulting from vegetative propagation) of the Jersey varietal type which is sold fresh.
Nagyon ostoba, vagy csak szemtelenEurlex2019 Eurlex2019
The one on the right comes from a yellow surface, in shadow, oriented facing the left, viewed through a pinkish medium.
Az energiahatékonyság az összes emberi és gazdasági tevékenységi területet érinti, és a javítására irányuló intézkedések tárháza szinte kimeríthetetlenQED QED
fat of a white colour, sometimes with a slight pinkish hue,
Remekül játszott, urameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jupiter was a pinkish-white disk, rising.
És amikor egy ilyen sérült dimenziórendszerben élünk,...... vajon hogy is lehetne megkülönböztetni...... a képzeletet a valóságtól?hunglish hunglish
Your face is getting a little pinkish.
Luke, úgy játszottál a zongorán, mint egy kisangyalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinkish in colour, clear and brilliant.
Vettem, BázisEuroParl2021 EuroParl2021
Epicarp: smooth, light greenish yellow, often with a pinkish tinge from the sun, sparse russeting; shape: turbiniform; size: minimum diameter 70 mm; minimum sugar content: 13° Bx; maximum firmness: 4,5 kg/0,5 cm2.
Majd azt vacsorázunkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Powdered tragacanth is white to pale yellow or pinkish brown (pale tan) in colour
E rendszer a KKV-szövetségeket támogatja az értéklánc adott ipari ágazatában vagy szegmensében működő több KKV számára közös problémák műszaki megoldásának kifejlesztése érdekében a szükséges kutatás elvégzésén keresztül, például az egészségügy, a biztonság és a környezetvédelem területén az európai szabványok kidolgozása vagy az azokhoz való igazodás, illetve a szabályokban meghatározott követelmények betartásaEurLex-2 EurLex-2
These fruit have a light yellowish skin and are generally larger than oranges, with the shape of a sphere which may be slightly flattened, the flesh being yellow or pinkish and acid in taste.
Jogi vagy szabályozási jellegű piacralépési korlátnak minősül például, amikor az alapszolgáltatás nyújtásához szükséges frekvenciához csak korlátozott számú vállalkozásnak van hozzáféréseEuroParl2021 EuroParl2021
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.