piston oor Hongaars

piston

/ˈpɪstən/, /pis.tõ/ werkwoord, naamwoord

A solid disk or cylinder that fits inside a hollow cylinder, and moves under pressure (as in an engine) or displaces fluid (as in a pump)

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

dugattyú

naamwoord

solid disk or cylinder that fits inside a hollow cylinder

Insufficient or excessive travel of operating piston or diaphragm mechanism.
A működtető dugattyú vagy membrán elégtelen vagy túlzott úthossza.

csappantyú

naamwoord

Each time the piston hits the head of the nail, it leaves a unique impression.
Minden alkalommal, amikor a csappantyú megüti a szög fejét egyedi lenyomatot hagy.

Dugattyú

moving component of reciprocating engines that is contained by a cylinder and is made gas-tight by piston rings

Insufficient or excessive travel of operating piston or diaphragm mechanism.
A működtető dugattyú vagy membrán elégtelen vagy túlzott úthossza.

billentyű · dugattyús · ramács · játszószelep · regiszterszelep

Piston

eienaam, naamwoord

A surname.

Soortgelyke frases

cornet à piston
billentyűs kürt

piston engine
dugattyús motor

opposed-piston engine
Ellendugattyús motor

piston displacement
lökettérfogat

piston-rod
dugattyúrúd · hajtórud · ramács-rúd

piston rod
dugattyúrúd · hajtórud · ramács-rúd

voorbeelde

Fuel injector with solenoid valve for optimized atomization in the combustion chamber for use in the manufacture of spark-ignition internal combustion piston engines of motor vehicles
Üzemanyag-befecskendező fúvóka (injektor) mágnesszeleppel a motor égésterében történő optimális porlasztáshoz, gépjárművek szikragyújtású, dugattyús, belső égésű motorjainak gyártásához

Vehicles with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)
Személygépkocsi kompressziógyújtású, belső égésű, dugattyús (dízel- és féldízel) motorral

Parts of piston engines and mechanical engineering of HS 8483 (cold extrusion of steel)
A 8483 HR-kód alá tartozó dugattyús motorok és hajtóelemek részei (hidegen sajtolt acél)

Rubbers for pistons
Dugattyúkhoz való gumik

Rotary positive displacement pumps for liquids, power-driven (excl. those of subheading 8413 11 and 8413 19 and fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engine)
Forgódugattyús térfogatkiszorításos, motoros folyadékszivattyú (a 8413 11 és a 8413 19 alszám alá tartozók, és a belső égésű, dugattyús motorhoz használt üzemanyag-, kenőanyag- vagy hűtőfolyadék-szivattyú kivételével)

84.08 || || Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines).
84.08 || || Kompressziós gyújtású, belső égésű, dugattyús motor (dízel vagy féldízel).

Spark-ignition reciprocating piston engine, of a kind used for the propulsion of vehicles of chapter 87, of a cylinder capacity <= 50 cm3
A 87. árucsoportba tartozó járművek meghajtására szolgáló dugattyús motor legfeljebb 50 cm3 hengerűrtartalommal

With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity:
dugattyús, belső égésű motorral, amelynek hengerűrtartalma

Pistons, piston rings, piston pins, cylinders for power and work machines, cylinder heads
Dugattyúk, dugattyúgyűrűk, dugattyú csapszegek, hengerek erő- és munkagépek számára, hengerfejek

Goods vehicles, with spark-ignition internal combustion piston engine; other goods vehicles
Tehergépjármű szikragyújtású motorral és egyéb tehergépjármű

The performance of the following maintenance on a piston engine:
A következő karbantartási munkák végrehajtása dugattyús motorokon:

Khan pistoned a knee into Evan’s groin, jabbed bony fingers at his clenched-shut eyes.
Khan a térdét Evan ágyékába rántotta, csontos ujjait mélyen szorosan zárt szemébe vájta.

Piston engine non-pressurised aeroplanes of 2 000 kg MTOM and below
Dugattyús hajtóműves, nem túlnyomásos kabinnal rendelkező, legfeljebb 2 000 kg megengedett maximális felszállótömegű repülőgép

Air compressors, namely positive displacement compressors including reciprocating compressors and rotary compressors such as piston compressors, in-line compressors, "V"-shaped compressors, tandem piston compressors, single-acting compressors, double-acting compressors, diaphragm compressors, screw compressors, vane type compressors, lobe and scroll compressors
Légkompresszorok, nevezetesen térfogat-kiszorításos kompresszorok, beleértve a dugattyús alternatív kompresszorokat és a rotációs kompresszorokat, mint a dugattyús kompresszorok, az in-line kompresszorok, a V típusú kompresszorok, tandem dugattyús kompresszorok, egyszeres működésű kompresszorok, kettős működésű kompresszorok, membrán kompresszorok, csavarkompresszorok, raklap kompresszorok, hurkos kompresszorok, scrollkompresszorok

Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines
Szikragyújtású, belső égésű, vagy belső égésű dugattyús motorok

Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines):
Kompressziós gyújtású, belső égésű, dugattyús motor (dízel vagy féldízel):

Aeroplanes Piston
dugattyús motoros repülőgépek,

Cylinders (parts for engines) including assisted cylinders, cylinder heads and cylinder pistons, pumps including steering box pumps, vacuum pumps and water pumps, spark plugs
Hengerfejek (hajtóművek alkatrészei), azon felül mágneses hengerfejek, hengerfejek és dugattyúk hengerekhez, szivattyúk, azon belül kormánymű-szivattyúk, vákuumszivattyúk és vízszivattyúk, gyújtógyertyák

(i) at a DTO or at an ATO, if the expired rating concerned a non-high-performance single-engine piston class rating, a TMG class rating or a single-engine type rating for helicopters referred to in point DTO.GEN.110(a)(2)(c) of Annex VIII;
i. egy DTO-nál vagy ATO-nál, amennyiben a lejárt jogosítás nem nagy teljesítményű, egy hajtóműves, dugattyús repülőgépre vonatkozó jogosítás, TMG osztályjogosítás vagy a VIII. melléklet DTO.GEN.110 a) 2. c) pontjában említett egy hajtóműves helikopterre vonatkozó típusjogosítás volt;

High-pressure pumps, in particular piston pumps and air motors for spray guns for paint
Nagynyomású szivattyú, különös dugattyús szivattyú és pneumatikus hengerek festékszóró pisztolyokhoz

Piston engine(s)
dugattyús hajtóművel (hajtóművekkel)

With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity:
Dugattyús, belső égésű motorral, amelynek hengerűrtartalma

— aeroplane single piston engine — wooden structure
— egy dugattyús hajtóműves repülőgép - faszerkezetes

Bore, stroke, cylinder capacity or volume of combustion chambers (in the case of rotary-piston engine) in the engine (2)
Furat, löket és hengerűrtartalom, illetve (forgódugattyús motor esetében) az égőkamrák térfogata (2)

Hay-making machines, reapers, painting machines, guns and pumps for the application of paint, mastic and other thick products, industrial equipment and materials for painting and varnishing workshops, namely pneumatic tools for painting, in particular pneumatic guns, sanders, polishers and components or parts of these tools, air compressors and components (parts of machines) of compressed air installations, piston compressors, fixed compressors in mobile and portable workshops, painting workshop tools for pneumatic or hydraulic spraying or for the electrostatic application of liquid paint, powder or equivalent products
Kaszálógépek, aratógépek, festőgépek, pisztolyok és szivattyúk masztixfestékek és egyéb sűrű anyagok felhordásához, ipari eszközök és berendezések festő- és lakkozóműhelyekhez, azaz pneumatikus szerszámok festéshez, nevezetesen pneumatikus pisztolyok, csiszológépek, fényezőgépek és ezen szerszámok komponensei vagy részei, légkompresszorok és sűrített levegős berendezések elemei (géprészek), dugattyús kompresszorok, rögzített, mobil és hordozható műhelykompresszorok, festőműhelyi szerszámok folyékony vagy poralakú festékek vagy azokkal egyenértékű termékek pneumatikus, hidraulikus szórásához vagy elektrosztatikus úton történő felhordásához