places here oor Hongaars
places here
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
idetesz
hu
he/she/it puts here
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A discovery took place," - here he hesitated and looked down.
m- re van tőlünkhunglish hunglish
You're out of place here, Stevens.
A Bizottság a javaslathoz fűzött indokolásában kimondja, hogy a kiszervezés lehetőségének alkalmazása esetén a vízumkérelem feldolgozásáért a kérelmezőre kirótt díjak teljes összege nem haladhatja meg a vízum szokásos (a Közös Konzuli Utasítás #. mellékletében meghatározott) díjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And so you'll be needing to use, practically, my whole place here, not just the alfalfa fields.
Ugyan, kérlek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a state law in place here.
Kim, biztos, hogy ez a helyes út?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've taken a place here at Marine Gardens... and the kitchen isn't fully equipped.
Hát itt vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I used to think there wasn't a place here you could hide from my old man.
Kicsit később én már alszomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm out of place here.
Minden egységnek:IRENETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
God has no place here.
év után a csatorna megszünteti a műsortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cy told me he'd help me open a place here.
Csak egy hétvégét adj nekem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Not when you got me the place here as gardener?"
Nem kívánok " sok szerencsét " A bemutatónhunglish hunglish
Help you find your place here.
Beszélnünk kell.- Micsoda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is in its place here
A francba!Mi volt ez, Stevie?opensubtitles2 opensubtitles2
But we're kind of caught between the Queen and a hard place, here.
Bíró Úr, az ügyfelem, Mr.Ethan Mascarenhas erkölcsi és... jogi felelőssége teljes tudatában kérvényezte az eutanáziátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Well, in the first place, here is my chisel."
A Bíróság előtt a keresetet a hivatalvezetőnek címzett keresetlevéllel kell megindítanihunglish hunglish
She looked out of place here in the city, he thought.
Légvédelem?- Nem, ahhoz kapható állványhunglish hunglish
Okay, the second story takes place here in Galapagos.
A pokolba isted2019 ted2019
Well, I sure like what you got done with the place here.
Amúgy is csak rövid ideig jártam veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prejudices have no place here.
És elküldött minket egy kis libavadászatraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't want to recall the war nor the events that took place here
Seggfejnek nézel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The second filter concerning spillovers through financial markets, the Committee doubts has any place here.
Ma este minden összejöhet, halljátok?EurLex-2 EurLex-2
I see them all over the place here.
Tekintettel azonban a vezeték nélküli alkalmazások számának általános növekedésére, az Európai Bizottság felül fogja vizsgálni a jogi keretszabályozástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is there any secluded place here?
A & kweather; elérése általában a panelikonról történik, a & kweather; adatai máshonnan is elérhetők. Ez akkor jöhet jól, ha egyszerre több állomás adatait szeretné nyomonkövetni. A & kweather; ugyan több állomás adatait engedi kezelni, de a panelikon egyszerre csak egy állomás adatait képes megjeleníteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""And even more importantly, who will take my place here?"""
Azt hiszem nyugdíjba vonulhatokLiterature Literature
If it wasn't a six-hour drive, I'd consider getting a place here.
Gyere már, induljunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Then the lessons will have to take place here.”
A köz- és magánszféra közötti partnerségek (vagy a köz- és magánszektor közötti más együttműködési formák) létrehozása szigorú pénzügyi elkötelezettséget kíván az intézményi befektetők részéről, amely kellőképpen vonzó a magántőke bevonása céljábólLiterature Literature
12477 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.