plasticity oor Hongaars
plasticity
en
The quality or state of being plastic.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
képlékenységtan
en
property of materials
plaszticitás
Yeah, phenotypic plasticity traits in multicellular organisms doesn't sound simple.
Aha, a fenotípusos plaszticitás jellege a többsejtű élőlényekben nem hangzik egyszerűen.
képlékenység
How can aesthetic education help to preserve cognitive and emotional plasticity and creativity among elderly people?
Milyen szerepe van az esztétikai képzésnek a kognitív és emocionális képlékenység, valamint az időskori kreativitás megőrzésében?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
formálhatóság · kenhetőség · reológia · reológiai tulajdonság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Printed matter, in particular printed information directories, printed and/or embossed cards of cardboard or plastic, printed publications
Az Állat-egészségügyi Világszervezet (OIE) vezető szerepet tölt be az egyes országok és régiók BSE-kockázat alapján történő osztályozásábantmClass tmClass
Bags (envelopes, pouches) of plastic, plastic materials for packaging
Soha nem leszel még egyszer fiataltmClass tmClass
Mediation in the sale of textile goods, processed textiles and goods of plastic
A fürdőszobábanvantmClass tmClass
Insulating fittings for electrical purposes, of plastics
Az elektronikus hírközlési szolgáltatók, hálózatüzemeltetők és internetszolgáltatók nagyon nagy kapacitású szélessávú szolgáltatást fognak bevezetni a holland piacon a közeljövőbenEurlex2019 Eurlex2019
Drum, Plastic: HDPE, 10 l
De azt akarja, hogy te leszokjEuroParl2021 EuroParl2021
Seals, non-metallic seals, fluid seals, seals of plastic material, seals of natural or synthetic rubber, seals of metal for joints, support rings of non-metallic material for seals, seals for nozzle
A szexuális kizsákmányolás veszélyének kitett nők és gyermekek kereskedelmének megakadályozása (szavazástmClass tmClass
Plastic
Asszem, a haverod bukik rámeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nature and type of plastic coating(s): ...
A kapcsolt eladásoknak az ii. állításban említett adott mennyiségei tekintetében a Bizottság megállapította, hogy # júliusáig a ma a Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno,Lengyelország néven bejegyzett képcsőüzem a lengyelországi Zyrardowban található televíziókészülék-gyárral együtt egyetlen jogalanyként volt bejegyezve TMM Polska néven, amely teljes egészében az anyavállalat Thomson SA. tulajdonában voltEurLex-2 EurLex-2
Plastic building and construction materials
Ezen a címen az RATP közalkalmazotti munkaköröket betöltő alkalmazottaira vonatkozó sajátos rendszer finanszírozási rendszere az általános jogtól eltérő volt: az RATP kezeskedett a szóban forgó rendszer pénzügyi egyensúlyáért, mivel az RATP által a sajátos rendszerbe befizetett munkáltatói hozzájárulás nem mentesített a kötelezettség alóltmClass tmClass
Wall hangings, not of textile, non-slip mats of textile or plastic
Semmi köze hozzátmClass tmClass
Cushions of textile, based on fibres, plastic tubes and plastic balls
Rendelünk valami ételttmClass tmClass
Floor coverings, namely top floors of wood, cork, plastic or substitutes for these materials, except artificial turf
Egy DJ Gyilkos- másoló, aki merő véletlenségből megöli a DJ Gyilkos bűntársát, akinek eddig a létezéséről sem tudott senki?tmClass tmClass
3916 to 3921 | Semi-manufactures and articles of plastics; except for headings ex 3916, ex 3917, ex 3920 and ex 3921, for which the rules are set out below: |
Monddmeg, hogy várjonEurLex-2 EurLex-2
Articles for the conveyance or packing of goods, of plastics; stoppers, lids, caps and other closures, of plastics
Az SPS-megállapodás lehetővé teszi ezenkívül a nemzetközi normáknál szigorúbb normák alkalmazását a megfelelő védelmi szint meghatározásának feltétele mellettEurLex-2 EurLex-2
Tamper evident plastic films for packaging purposes
tekintettel az Európai Környezetvédelmi Ügynökség #-as pénzügyi évre vonatkozó végleges éves beszámolójáratmClass tmClass
Auxiliary cabling devices for electric purposes, of metal or plastic, namely cable management modules consisting of cable guide channels, cable rerouting channels, cable bushings of plastic
A tudományos és a szakmai közösség a projekt keretében javasolt tevékenységek részeként konkrét műszaki kérdéseket vizsgál majd meg, és a CTBT jelenlegi teljesítményét és annak értékelését javító innovatív folyamatokat dolgoz ki, először is az új ötletek feltárására irányuló több célirányos munkaértekezlet formájában, másodszor pedig az ígéretes technikák tesztelése és működőképes folyamatokká alakítása révéntmClass tmClass
4. four plastic petri dishes with a diameter of 85 mm;
felszólítja a tagállamokat, hogy szigorítsák az abban az időpontban bemutatott televíziós műsorok tartalma feletti ellenőrzéseiket, amelyben a gyermekkorú nézők száma a legmagasabb, és a televíziós műsorokra vonatkozó megfelelő, egységes tájékoztatás biztosításával segítsék elő a szülői ellenőrzést; hangsúlyozza, hogy az információs technológia további lehetőséget ad a gyermekeknek arra, hogy bármely, internet-kapcsolattal rendelkező számítógép segítségével bármikor hozzáférjenek televíziós műsorokhoz; rámutat arra, hogy nagyobb körültekintésre van szükség a tömegtájékoztatás gyermekekhez való korlátlan hozzáférési jogának és a gyermekek tömegtájékoztatáshoz való korlátozás nélküli hozzáférési jogának felülvizsgálatáhozEurLex-2 EurLex-2
Treatment of rubbers, additives, polymers, plastics, elastomers, chemicals and composite materials
Mi a fene folyik itt?!tmClass tmClass
Collapsible plastic gift boxes and storage boxes for containing flowers
Mindaddig, amíg a nyilvántartásba veendő dokumentumok archiválását elvégző adatbázis nem működik, a nyilvántartással megbízott szolgálat az Európai Parlament már létező rendszereit és adatbázisait használja, és csak ez utóbbiakhoz teremt – a szükséges adatok előkeresése, illetve a dokumentumok teljes szövegének hozzáférhetővé tétele céljából szükséges – kapcsolatottmClass tmClass
the manufacturers, importers or authorised representatives of household dishwashers shall make available to professional repairers and end-users at least the following spare parts: door hinge and seals, other seals, spray arms, drain filters, interior racks and plastic peripherals such as baskets and lids, for a minimum period of 10 years after placing the last unit of the model on the market;
tekintettel az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EK bizottsági rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreEuroParl2021 EuroParl2021
Aluminium foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm
Amikor rájuk támad egy olyan nagy pap, mint én, beköltöznek egy állatba, és elbújnak a testébenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I filled her plastic cup up with flat beer, and that was that.
Nem tudom, olyan gyorsan történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plastic water bottles sold empty
Kedvesem, mi a baj?tmClass tmClass
Small containers of plastic, in particular for lubricating oils and engine oils, anti-freeze, cleaning preparations, chemicals, detergents, commercial liquid products, and environmentally hazardous liquids
Az #. cikk bekezdése harmadik albekezdésében foglalt esetekben azonban a tagállam előírhatja, hogy legalább hat nap teljen el a második vagy azt követő közgyűlés meghívója kiküldésének lehető legkésőbbi időpontja és a fordulónap közötttmClass tmClass
Window panes and windows of plastic for land vehicles, aircraft and and Water vehicles
Ha a földrajzi jelzéssé történő átminősítés iránti kérelem nem felel meg a #/#/EK rendelet #. és #. cikkében megállapított követelményeknek, a Bizottság tájékoztatja a tagállami vagy a harmadik országbeli hatóságokat, illetve a szóban forgó harmadik országban letelepedett kérelmezőt az elutasítás okairól, és felhívja őket, hogy két hónapon belül vonják vissza vagy módosítsák a kérelmet, illetve nyújtsák be észrevételeikettmClass tmClass
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.