plot twist oor Hongaars
plot twist
en
A change in the direction or expected outcome of the plot of a film, novel, computer role-playing game, or other form of narration.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csattanó
csavar (a történetben)
fordulat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... office of Supervised Plot Twists.
Hova való uram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interesting plot twist.
Baszott egy hely ez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I see, and for you, ladies, what was your favorite plot twist in the finale?
Az iskola által engedélyezett publikációknak muszáj az illendőség egy bizonyos mércéjét megütniükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I believe you a man of infinite plots, twisting upon themselves to shame Gordian knot.
Megfelelő kiképzést kapott, hogy ellenálljon a kínvallatásnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enjoy episode 21, There's a significant plot twist in this episode, so please keep it to yourself.
A #/#/EK rendelet #. cikke szerinti adatminőségi elv előírja, hogy a személyes adatok gyűjtésük célja szempontjából megfelelőek, relevánsak és nem túlzott mértékűek legyenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, bravo, nice plot twist.
Lófaszt, engem egy életre varrtak be!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You could get away with crazy plot twists because audiences were so much less sophisticated.
A fejlesztés kihívásaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, a classic last-day-of-school plot twist.
Az extázis gyermekei már nincsenek biztonságban többéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was the biggest plot twist.
Labdaszerzés Lucas Scottól, és a Hollók felizzanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was the ultimate plot twist.
Igen, ez az mi emberünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm the plot twist.
Egész idő alatt csak játszadozott velem, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their world is one of plot twists and unexpected explanations.
Nagyon összeszokottnak látszanakted2019 ted2019
You couldn't get away with this plot twist in an airport paperback.
Hogy tehettétek ezt velem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think you're gonna really like the plot twists in episodes 5 and 6.
Neki sem ártana egy kisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plot twist.
Hasonlóképpen, a forgalom nagyságának kiszámítása sok más területen is technikai problémákba ütközhet, például a hitelezés, a pénzügyi szolgáltatások és a biztosítás területén, amelyeket a III. szakasz érintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So here's the plot twist.
Napközben csináljuk, csak két őrtoronyból leszünk láthatóakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, that's a plot twist.
Ennek keretében finanszírozáshoz jut az Európai Menekültügyi Alap, és az uniós Frontex ügynökség egyéb letelepítési tervei és alapjai szintén támogatást kapnak, hogy az ügynökség jövő januártól kezdve állandó jelleggel kiterjeszthesse tengeri feladatait Dél-EurópábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now there's a novel plot twist.
Működési kapacitásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“That’s Columbo,” Perry said quietly, trying to figure out how to handle this new plot twist.
Pontosan ezt fogom csinálniLiterature Literature
Only more horrifying with lots of plot twists.
A felek által aláírt rendezési jegyzőkönyv kötelező a felekre nézveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, hello, plot twist.
Másodszor, az általános és a nagy teherbírású ADK közötti megkülönböztetés alapja az ADK felhasználása, azaz a többféle felhasználásra alkalmas és a csak különleges alkalmazásra fordítható ADK szembeállításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How did you like the plot twist?
Pénzügyi eszköz fejlesztési együttműködés és gazdasági együttműködés céljára ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every plot twist came with a twirl of a moustache and ended in an exclamation mark.
Uramatyám, maga aztán már az első randin leterheli a lányokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, this is a plot twist I didn't see coming.
Egy napon, magyarázd el nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We love things like plot twists and red herrings and surprise endings.
az új pénzügyi eszközök jogalapjai világosan meghatározzák a Parlament szerepét azon földrajzi vagy tematikus programok célkitűzéseinek megállapításában, amelyek ezekből az eszközökből származnak majdted2019 ted2019
89 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.