plotting against oor Hongaars

plotting against

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

merénylet

naamwoord

And he also said that she was the one behind all the previous plots against the prince.
És azt is bevallotta, hogy ön állt a Herceg elleni, korábbi merényletek mögött is.

Soortgelyke frases

plot against
ellene dolgozik · ellene összeesküszik · ver át · átver

plot against
ellene dolgozik · ellene összeesküszik · ver át · átver

plot against
ellene dolgozik · ellene összeesküszik · ver át · átver

plot against
ellene dolgozik · ellene összeesküszik · ver át · átver

voorbeelde

Now, who was the mastermind... in the meat- soaking plot against Hank?
Ki volt az értelmi szerzője... a Hank elleni hústunkolásnak?

Think of you, all these years, plotting against us.
Maga éveken át ellenünk dolgozott.

The reading included the report of an assassination plot against Ahasuerus.
Van benne egy beszámoló egy ellene tervezett gyilkossági kísérletről.

The only thing I know..... is that Sokar has discovered Kel'tar's plotting against him.
Az egyetlen, amit tudok..... hogy Sokar felfedezte, hogy Kel'tar összeesküdött ellene.

Um, in it, a surveillance expert overhears a plot against the woman he's bugging.
A filmben egy lehallgató szakember fültanúja egy tervnek a nő ellen, akit bepoloskázott.

the temperature must be monitored with a permanent thermocouple and it must be plotted against real time;
a hőmérsékletet állandó hőelem segítségével kell figyelni, és a valós idő függvényében kell ábrázolni;

He’s plotting against the father of our great city.
Csodálatos városunk atyja ellen szervezkedik.

And his servants plotted against him, and slew the king in his own house.
Ámon szolgái összeesküvést szőttek ellene, és meggyilkolták a királyt a palotájában.

You were plotting against my mistress
Az úrnőm ellen szövetkeztél

You're a person of interest in an assassination plot against General Pak.
Felmerült a neved egy Pak tábornok ellen terve - zett merénylettel kapcsolatban.

Plot against Simone?
Simone ellen?

(a) the temperature must be monitored with a permanent thermocouple and it must be plotted against real time;
a) a hőmérsékletet állandó hőelem segítségével kell figyelni, és a valós idő függvényében kell ábrázolni;

None of your plots against me; I'll counterplot you!
Hát hiába áskálódik ellenem, mert úgy visszaütök, hogy megemlegeti!

Some plot against the Emperor?
Valami összeesküvés a császár ellen?

You plotted against me.
Ti szövetkeztetek ellenem.

Pressure must be plotted against real time;
A nyomást a valós idő függvényében kell ábrázolni;

Jamot denies all knowledge of the plot against you.
Jamot tagadja, hogy bármit is tudott volna az ön elleni merényletről.

The Medici will eat itself, for the family plotted against its own head.
A Mediciek felemésztik önmagukat, mivel a család saját feje ellen szervezkedik

I've been accused of plotting against my country.
Összeesküvéssel vádoltak meg a saját országom ellen.

To all the people who plotted against me, Hong Gipyo is just a time bomb.
, Hogy minden ember, aki függvényében nekem Hong Gipyo csak egy időzített bomba.

That's where all non-americans Go to plot against the rest of us.
Ott szervezkednek a külföldiek az amerikaiak ellen.

Ryan and I have been meeting up To work on our diabolical plot against jim.
Ryannel megbeszéléseket szoktunk szervezni, hogy végrehajtsuk a Jim ellen készült Ördögi Tervet.

The reason was obscure, but it seemed apparent that she regretted her participation in the plot against him.
Az indítéka homályos, de nyilván megbánta, hogy részt vett az ellene szőtt tervben.

Now, 10 years later, you're plotting against me.
Tíz évvel később szervezkedsz ellenem.

You're asking me to plot against my sister.
Azt kéri, hogy szövetkezzek a húgom ellen.