powers of parliament oor Hongaars
powers of parliament
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
a parlament hatásköre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On behalf of their nations and their peoples, they exercise a check and counterbalance the power of Parliament.
más vámkontingensek esetében a #/#/EGK rendelet #. cikkének megfelelően kiállított igazolás, amely az említett cikkben előírtakon kívül a következő adatokat tartalmazzaEuroparl8 Europarl8
Choice of partners and powers of Parliament
Súgjatok neki!EurLex-2 EurLex-2
We have added a trial stage with evaluations to the project and increased the powers of Parliament.
Akire akarszEuroparl8 Europarl8
We succeeded on the one hand in widening the powers of Parliament compared with those envisaged in the Commission's draft.
A zuhany ráérEuroparl8 Europarl8
We and, generally speaking, the European media have often said that the powers of Parliament have increased tremendously as a result of this Treaty.
A GMO-k lehetséges kedvezőtlen hatásai esetenként változnak és magukban foglalhatnak:-emberi betegségeket, beleértve az allergén és toxikus hatásokatEuroparl8 Europarl8
In the context of the future Treaty, we are calling for a reinforcement of the budgetary powers of Parliament in all areas of EU spending.
Miért tetted ezt?Europarl8 Europarl8
It is very important that our Parliament vote in favour of this report, because it clarifies the future budgetary powers of Parliament as a budgetary authority.
Szeretkezzünk, itt és most...- Betty AnnEuroparl8 Europarl8
The arguments put forward this time are, however, different, focusing on the new powers of Parliament following the entry into force of the Treaty of Lisbon.
Nem elég feltűnőEuroparl8 Europarl8
The only case where the powers of Parliament would be more extensive, namely, if the Council were to vote itself down in the future, is completely unimaginable.
Mi nagyon szeretünk ittEuroparl8 Europarl8
The rapporteur will explore the changes that would result from adoption of the Treaty of Lisbon as regards the budget procedure and the relevant powers of Parliament.
A szociális védelmi rendszerek már érzik a demográfiai átalakulás hatásaitnot-set not-set
COSAC invites the Governments of EU Members States to facilitate the involvement of parliaments in the European Semester, in order to respect the budgetary powers of parliaments.
Egy zongorista, nyomorék kézzel!EurLex-2 EurLex-2
Most importantly, the new Treaty enhances the budgetary powers of Parliament over EU foreign policy spending, putting the European Parliament on an equal footing with the Council.
Csak beszélni akarok veled egy percetEuroparl8 Europarl8
Considers that the powers of Parliament's temporary inquiry committees should be reinforced and the inter-institutional decision governing the exercise of Parliament's right of inquiry be amended accordingly
Bár tehetnénk valamitoj4 oj4
Considers that the powers of Parliament's temporary inquiry committees should be reinforced and the inter-institutional decision governing the exercise of Parliament's right of inquiry be amended accordingly;
Nagyon örültem, keresztneve DylanEurLex-2 EurLex-2
Considers that the powers of Parliament's temporary inquiry committees should be reinforced and the inter-institutional decision governing the exercise of Parliament's right of inquiry be amended accordingly;
Hirtelen a bejárati ajtómnál voltam, mint egy álombannot-set not-set
197. Considers that the powers of Parliament's temporary inquiry committees should be reinforced and the inter-institutional decision governing the exercise of Parliament's right of inquiry be amended accordingly;
Aztán csak ügyesen!EurLex-2 EurLex-2
Over and above the relevance of provisions in respect of a minimum mesh size for fishing nets, Article 28 of this proposed regulation also questions the powers of Parliament.
Elnézést, de előadná a hágcsót?Europarl8 Europarl8
I would also argue that the European Development Fund (EDF), which backs the cooperation policy for development within the scope of this agreement, should incorporate the budgetary powers of Parliament.
Leszállás – Száraz kifutópályaEuroparl8 Europarl8
account to be taken of the role and greater powers of national parliaments conferred by the Treaty of Lisbon;
Így az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK, Euratom bizottsági rendelet #. cikke bekezdése b) pontjában és g) pontjának i. alpontjában előírt tárgyalásos eljárást kell alkalmaznieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
When it comes to implementing acts, the powers of Parliament are limited to a right of scrutiny, and the Commission may adopt a proposed implementing act notwithstanding any objection from Parliament.
Nem kell felkapni a vizetnot-set not-set
When it comes to implementing acts, the powers of Parliament are limited to a right of scrutiny, and the Commission may adopt a proposed implementing act notwithstanding any objection from Parliament.
Ha csak azért csinálod, mert késtem a soron következő sztorimmal,...... jelentem, itt vannot-set not-set
The right to express objections, which represents the ordinary type of scrutiny of the delegation of power by the legislator, should in principle fall under the discretionary power of Parliament and the Council.
Az érintett sertések lázasak, étvágytalanok, súlyos esetben rendezetlen mozgásúak, ataxiásak, esetleg elfekszenekEurLex-2 EurLex-2
11165 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.