preemption oor Hongaars
preemption
en
Alternative spelling of preemption.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
előfoglalás
en
(insurance)
előlegezés
elővásárlás
en
(trade, export)
megelőzés
en
(doctrine)
szabályozó
en
(traffic signal)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Parties shall not maintain or establish a trading or export monopoly for raw materials or energy goods except when a Party exercises its priority (preemption) right to purchase raw and dry gas and gold.
Kibaszott csendbenEurLex-2 EurLex-2
Provided that this Agreement has entered into force, on a date no later than the first day of the month, 42 months after the date of signature of this Agreement, the United States shall begin evaluating a potential preemption determination under its laws and regulations with respect to any U.S. State insurance measure that the United States determines is inconsistent with this Agreement and results in less favourable treatment of an EU insurer or reinsurer than a U.S. insurer or reinsurer domiciled, licensed, or otherwise admitted in that U.S.
Az #/#/EK rendelet #e. cikke szerint a kérelmező az értékelési jelentéstervezet kézhezvételétől számított két hónapon belül visszavonta a hatóanyagnak a #/#/EGK irányelv I. mellékletébe való felvételéhez biztosított támogatásáteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
At the root of that doctrine was the concept of preemption, which scared the living bejesus out of all of you, and, quite frankly, out of me.
A felesége vagyokhunglish hunglish
For the purposes of this paragraph, the United States shall prioritise those States with the highest volume of gross ceded reinsurance for purposes of potential preemption determinations.
Van magánál csípõs ketchup?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
49 – As Stephen Weatherill point outs, the Court of Justice plays an important role in defining the scope of any such ‘displacement’, although its function is not to choose between the merits of two competing regulatory systems, but rather to interpret the Community provision in order to determine whether it has occupied the entire field (Weatherill, S., ‘Beyond preemption?
Azt mondta ne ébresszelek felEurLex-2 EurLex-2
That's a confirmation light for a traffic signal preemption.
Hallgass a nőkre.A folyamat sokkal fontosabb, mint a végeredményOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm programming marvin for line-of-sight preemption.
Kit szeretnél, ha elnök lenne, halott vagy élő?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, we dismiss that with contempt on the same principle, namely violence is not justified in retaliation or preemption.
Amint a megkeresett hatóság megkapja az bekezdésben említett értesítést a megkereső hatóságtól vagy az érdekelt féltől, felfüggeszti a végrehajtási eljárást az ügyben illetékes szerv döntéséigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It may be entrusted by the awarding body with acquiring the assets necessary for implementation of the project, including, where appropriate, by way of expropriation or preemption.
Arra használja az energiáját, hogy jobban legyen!EurLex-2 EurLex-2
I believed we had the right to go to war not on preemption, but enforcement.
Csatlakozunk a vadászathozhunglish hunglish
In accordance with the law the lands here in dispute, whose claimants did no work on them within the three years immediately preceding the date of this action are public lands and subject to preemption.
Ez az én földem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So what's the big fuss about preemption?
A ködben vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So what' s the big fuss about preemption?
Nagy mennyiségű Clonazepam volt a szervezetébenopensubtitles2 opensubtitles2
Charges are correct, but that doesn' t justify the hijacking on the assumption, which I accept at least, that violence is not legitimate in retaliation against even worst atrocities or as preemption against future atrocities
Reméltem, hogy segíteni tudopensubtitles2 opensubtitles2
State. Provided that this Agreement has entered into force, on a date no later than the first day of the month 60 months after the date of signature of this Agreement, the United States shall complete any necessary preemption determination under its laws and regulations with respect to any U.S. State insurance measure subject to such evaluation.
tekintettel a Tanács közös álláspontjára (#/#/#- Ceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In that case, the contracting partner may be entrusted with making acquisitions by way of expropriation or preemption and carrying out any operation or measure relating to development and installation which contributes towards the overall project forming the subject of the public development agreement.
mindegyik szerződés esetében egy ellenőrzést a #. cikk bekezdésében megállapított kötelezettségek összességének teljesítésére vonatkozóanEurLex-2 EurLex-2
Well, we dismiss that with contempt on the same principle, namely violence is not justified in retaliation or preemption
A likviditási kockázat az eszközök növekedésének finanszírozására, valamint az esedékessé váló kötelezettségek teljesítésére való képességhez kapcsolódikopensubtitles2 opensubtitles2
The State Property Agency committed itself to help acquiring the necessary licenses, respectively it provided the right of emption and preemption irrevocably. The provisions of the contract render it impossible that the lessor, namely the Hungarian State gives notice to quit. Even the State Property Agency agreed upon another contract prolongation after 99 years under unaltered conditions with the Hubertus Ltd.
Bocsánat, azt hittem, ez Amerika!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Multi-threaded SMP architecture capable of executing the kernel in parallel on multiple processors, and with kernel preemption, allowing high priority kernel tasks to preempt other kernel activity, reducing latency.
Azt hiszem ez nagyon jól ment!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Therefore, the archbishop stated, in solving the human relations preemption is not enough, because it comes down to the bare battle for one’s own survival, thus leading into gossiping, slander, division and competition among fractions.
Látott, amikor beköltöztem, ugye?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Number and nominal value of bonds with preemption
Ismered Charlie- t?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.