price reduction oor Hongaars

price reduction

naamwoord

(on the spot) price reduction

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

árcsökkentés

naamwoord

Such a margin is reasonable while at the same time guaranteeing price reductions.
Ez az árrés egyrészt ésszerű, másrészt biztosítja az árcsökkentést.

árcsökkenés

Such a price reduction is liable to affect the choice of consumers who are mindful of costs.
Márpedig ez az árcsökkenés befolyásolhatja a költségérzékeny fogyasztók választását.

voorbeelde

As a result, the guide price reduction in Greece should be equal to # % of the rate of overshot
Ennélfogva Görögországban az irányár csökkentése a túllépési arány # %-ának felel meg

Characteristics of goods (quality required, minimum quality, price reductions): ...
Az áruk jellemzői (igényelt minőség, minimális minőség, árcsökkentések): ...

As a result, the guide price reduction in Spain should be 54 %.
Ennélfogva az irányár csökkentése Spanyolország esetében 54 %.

PRICE REDUCTIONS FOR DEFECTIVE GRAINS
A HIBÁKRA VONATKOZÓ CSÖKKENTÉSEK

(a) price reductions by way of discount for early payment;
a) a korábbi fizetés miatt adott árengedmények;

The price reduction therefore constitutes a direct economic advantage for the undertakings concerned, financed from public resources.
Ezért ez közvetlen gazdasági előnyt jelent az érintett vállalkozások számára, amelyet közpénzekből finanszíroztak.

There is evidence that pass-through of wholesale price reductions to consumers is not automatic.
Egyértelmű, hogy a nagykereskedelmi árcsökkentés fogyasztókra gyakorolt hatása nem automatikus.

Price reductions for moisture content for maize
Árcsökkentések a nedvességtartalom függvényében a kukorica esetében

In the context of international roaming, targets for price reductions could be set by regulation.
A nemzetközi barangolás tekintetében a szabályozás részét képezhetné az árcsökkentések előirányzata.

Capture and processing of data, coupons, advertising documents, promotional documents, price reductions
Adatok, kuponok, reklám-, promóciós és árengedményt nyújtó iratok rögzítése és kezelése

201] Section 6 Price reduction Article 120 Right to reduce price 1.
201] 6. szakasz Árcsökkentés 120. cikk Az ár csökkentéséhez való jog 1.

I am referring to the radical price reductions in voice roaming calls and Internet access.
A barangolásos beszédhívások és az internet-hozzáférés árának radikális csökkentésére gondolok.

Price reductions for moisture content
Árcsökkentések a nedvességtartalom függvényében

Price reduction (EUR/tonne)
Árcsökkentés(EUR/t)

This overall average price reduction was consistent across all model ranges of REWS.
Az általános átlagárcsökkenés az EBM összes típusát érintette.

PRICE REDUCTIONS FOR DEFECTIVE GRAINS
SZEMHIBÁS RIZSRE VONATKOZÓ ÁRCSÖKKENTÉS

Price reductions for specific weight
Árcsökkentések a fajsúly függvényében

Price reductions
Az árak csökkentése

determining for the 2005/06 marketing year actual production of unginned cotton and the ensuing guide price reduction
a 2005/2006-os gazdasági évre vonatkozóan a tisztítatlan gyapot ténylegesen termelt mennyiségének, valamint az irányár ebből származó csökkentésének rögzítéséről