principal taxable activity oor Hongaars
principal taxable activity
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
adóköteles főtevékenység
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exception on account of close connection to the principal taxable activity
Jelzem, hogy... az én tekintélyemet is elcsomagoltad azzal a papírraleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the specific case on which the ruling was given, there was in fact a close relationship between the bailiff’s ‘sideline’ and his taxable principal activity.
f) Amennyiben a vagyonelkobzást elrendelő határozat egy biztosítási intézkedést elrendelő határozatnak a vagyonnal vagy bizonyítékkal kapcsolatos biztosítási intézkedést elrendelő határozatoknak az Európai Unióban történő végrehajtásáról szóló, #. július #-i #/#/IB tanácsi kerethatározat értelmében a végrehajtó államnak továbbított folytatását képezi, a biztonsági intézkedést elrendelő határozat azonosításához szükséges információt meg kell adni (a biztonsági intézkedést elrendelő határozat kibocsátásának és továbbításának dátuma, azon hatóság, amely részére a határozatot továbbították, hivatkozási szám, ha rendelkezésre álleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) the transaction is not directly connected with the principal activity of the taxable person; and
Légy a feleségem!EuroParl2021 EuroParl2021
– the principal activity of the taxable person is the (purchase and) resale of second‐hand cars;
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – AIRBUS/SITAEurLex-2 EurLex-2
– the principal activity of the taxable person is the (purchase and) resale of second‐hand cars, and the particular cars at issue were purchased with the sole object of reselling; or
Ez egyáltalán nem jellemzőEurLex-2 EurLex-2
There is no indication that substantial arguments were raised before the Court on the necessity, for the application of Article 26a, that resale be the sole or principal activity of a taxable person (as opposed to an important but ancillary activity of the taxable person).
Levágom a karotokatEurLex-2 EurLex-2
‘Taxable dealer’ for the purposes of this provision means a taxable person whose principal activity in respect of purchases of gas and electricity is reselling such products and whose own consumption of these products is negligible.
Mond ezt még egyszer!EurLex-2 EurLex-2
'Taxable dealer' for the purposes of this provision means a taxable person whose principal activity in respect of purchases of gas and electricity is reselling such products and whose own consumption of these products is negligible.
Benne vagy a korban, de nekem tetszelEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of paragraph #, taxable dealer shall mean a taxable person whose principal activity in respect of purchases of gas or electricity is reselling those products and whose own consumption of those products is negligible
a #. cikk bekezdésében foglaltaknak megfelelő hatósági vizsgálatot kell folytatni, laboratóriumi vizsgálatot is beleértveoj4 oj4
2. For the purposes of paragraph 1, ‘taxable dealer’ shall mean a taxable person whose principal activity in respect of purchases of gas or electricity is reselling those products and whose own consumption of those products is negligible.
Hallottam, hogy betegen fekszik, ezért elmentem meglátogatni, deEurLex-2 EurLex-2
2. For the purposes of paragraph 1, “taxable dealer” shall mean a taxable person whose principal activity in respect of purchases of gas or electricity is reselling those products and whose own consumption of those products is negligible.’
A cuccot otthagytam a társalgóban néhány lánynálEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of paragraph #, taxable dealer shall mean a taxable person whose principal activity in respect of purchases of gas, electricity, heat or cooling energy is reselling those products and whose own consumption of those products is negligible
Desmond nyomozó, Lee Jay szabadlábon vanoj4 oj4
2. For the purposes of paragraph 1, ‘taxable dealer’ shall mean a taxable person whose principal activity in respect of purchases of gas, electricity, heat or cooling energy is reselling those products and whose own consumption of those products is negligible.
Ne mozdulj és ne nyúlj semmihezEurLex-2 EurLex-2
2. For the purposes of paragraph 1, “taxable dealer” shall mean a taxable person whose principal activity in respect of purchases of gas, electricity, heat or cooling energy is reselling those products and whose own consumption of those products is negligible.
Azt hiszem, az " enyhén szórakoztató " lenne a legjobb kifejezés a reakciókra. itt az after- party- nEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of paragraph 1, "taxable dealer" shall mean a taxable person whose principal activity in respect of purchases of natural gas, electricity and heat or refrigeration is reselling those products and whose own consumption of those products is negligible.
Ez az előirányzat bútorvásárlási költségek fedezésére szolgálEurLex-2 EurLex-2
In any event, it is not clear to me how a workable distinction can be made in all cases between taxable persons whose ‘principal’ activity is the resale of second‐hand goods (for example used‐car dealers), and those such as Jyske Finans who use these goods for other activities (in this case leasing) in addition to resale.
vázlat, szürkeárnyalatok (fekete festékkazettávalEurLex-2 EurLex-2
He added that, ‘[the Article 26a] system is reserved exclusively for taxable dealers; that is to say, those whose principal activity is buying and selling second‐hand goods’. (17)
Még jó, hogy kettőtEurLex-2 EurLex-2
In contrast, the adoption of either of the other interpretations I outlined above – requiring that the principal activity of a taxable person be the (purchase and) resale of second‐hand cars, and that the particular cars at issue were purchased with the sole object of reselling – would exclude taxable persons such as Jyske Finans from the scope of Article 26a.
A Médialejátszó oldalsáv modul használataEurLex-2 EurLex-2
The answer to the second question should, therefore, be that the term ‘taxable dealer’ under Article 26a(A)(e) of the Sixth VAT Directive should not be construed as referring only to a taxable person whose principal activity consists in the purchase and sale of second-hand goods in cases where these goods are acquired with the sole or principal purpose of making a profit on their resale.
Négy óra vanEurLex-2 EurLex-2
It can, of course, be argued that it was PPG which contracted and paid for the services in issue, so that they should be linked to PPG’s economic activity (which appears to be principally, if not exclusively, taxable) rather than to the activity of the fund (which, consisting as it does essentially of receiving pension contributions from PPG and income from investments, and of making pension payments to beneficiaries, appears not to comprise any taxable element).
Messziről ordít rólunkEurLex-2 EurLex-2
By way of derogation from point 13 of Article 287 of Directive 2006/112/EC, Malta is authorised to exempt from VAT taxable persons whose economic activity consists principally in supplies of services with a high value added (low inputs) and whose annual turnover is no higher than EUR 20 000.
A garanciaalap lekötött betétei – A partnerek besorolásaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
By way of derogation from Article 287(13) of Directive 2006/112/EC, the Republic of Malta is authorised to exempt from VAT taxable persons whose economic activity consists principally in supplies of services with a high value added (low inputs) and whose annual turnover is no higher than EUR 20 000.
a letelepedés szabadságára vonatkozóaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
By letter registered with the Commission on 22 September 2017, Malta requested an authorisation to apply, as of 1 January 2018, a measure derogating from Article 287 of the VAT Directive, allowing Malta to exempt from VAT taxable persons whose economic activity consists principally in supplies of services with a high value added (low inputs) and whose annual turnover is no higher than EUR 20 000.
tekintettel a gyümölcs és zöldség behozatalára vonatkozó intézkedések alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK bizottsági rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2)By Council Implementing Decision (EU) 2018/279 24 Malta was authorised to introduce a special measure derogating from Article 287 of Directive 2006/112/EC (‘the derogating measure’) to exempt from VAT taxable persons whose economic activity consists principally in supplies of services with a high value added (low inputs) and whose annual turnover is no higher than EUR 20 000, until 31 December 2020, or until the entry into force of a directive amending Articles 281 to 294 of Directive 2006/112/EC, whichever date is earlier.
Szia, nénikémEuroParl2021 EuroParl2021
53 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.