principal example oor Hongaars
principal example
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
legfőbb példakép
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prior to Jesus, their principal example in the matter of religious leadership had been provided by the scribes and Pharisees.
Azt kérdezem, exellenciás uram, hogy az arany a Buen Retiro palota munkálataira megy vagy hogy kifizessék a katonák bérét, akik Flandriában vagy Franciaországban az életüket áldozzákjw2019 jw2019
Discussions on the possibility of differentiated integration started as early as the 1970s and accelerated in the 1990s to reach one of the principal example of differentiation - the creation of the Economic and Monetary Union in 1993.
A Thelin és egyéb PAH terápia (pl.: epoprosztenol, szildenafil, iloproszt) együttes alkalmazásának biztonságosságára és hatékonyságára vonatkozóan nem végeztek kontrollált klinikai vizsgálatokatnot-set not-set
The idea behind indirect representation would be the protection of the principal, for example in situations where the representative becomes insolvent after concluding a deal.
De az is tönkretenné az életemetEurLex-2 EurLex-2
The principal can, for example, up until the last day of the three-month period furnish evidence that the goods, were indeed correctly presented.
Nem volt földrengésEurLex-2 EurLex-2
One company’s Senior Developer 3 might or might not be equivalent to another company’s Principal Analyst 2, for example.
Belefáradtam a kanáriba meg a kutyákbaLiterature Literature
In result the Commission is also of the view that whether the restrictions agreed with the principal, for example as regards retail prices, can be prohibited by Article 81 EC depends on the allocation of risk between agent and principal in relation to the contracts obtained.
Alszol egyet?EurLex-2 EurLex-2
— methods of completing the formalities for placing goods under the procedure (for example the principal always presenting his declarations at the same customs office).
A Bizottság a javaslathoz fűzött indokolásában kimondja, hogy a kiszervezés lehetőségének alkalmazása esetén a vízumkérelem feldolgozásáért a kérelmezőre kirótt díjak teljes összege nem haladhatja meg a vízum szokásos (a Közös Konzuli Utasítás #. mellékletében meghatározott) díjátEurLex-2 EurLex-2
However that principal amount may change over the life of the financial asset (for example, if there are repayments of principal).
És mi miért nem tudunk erről?EurLex-2 EurLex-2
In India, for example, there are 14 principal languages and perhaps 1,000 minor languages and dialects.
Nos...... a PVS- t, azaz a perzisztens vegetatív állapotot...... akkor nyilvánítják ki, ha a beteg...... # napon belül nem kerül ki a vegetatív állapotbóljw2019 jw2019
In the current state of harmonisation, authorities of different Member States remain entitled to conclude differently on, for example, the principal mode of action of a product.
' Meg kell tanulnod alkalmazkodni másokhoz, ahogyan másoknak is hozzád. 'EurLex-2 EurLex-2
where swap contracts involve an exchange of principal amounts, for example as occurs with currency swaps, the initial exchange is to be recorded as a transaction in the underlying instrument exchanged and not a transaction in financial derivatives (F
Tekintettel az egyes állatfajok között, illetve az állatok és az ember között fennálló jelentős különbségekre, a preklinikai vizsgálatok eredményei csak csekély mértékben prediktívek az emberen kifejtett hatására vonatkozólageurlex eurlex
(d) where swap contracts involve an exchange of principal amounts, for example as occurs with currency swaps, the initial exchange is to be recorded as a transaction in the underlying instrument exchanged and not a transaction in financial derivatives (F.34).
A BIZOTTSÁG ÁLTAL JAVASOLT SZÖVEGEurLex-2 EurLex-2
For example, the principal amount of a bond may be calculated by applying the market price of oil prevailing at the maturity of the bond to a fixed quantity of oil.
Egy ciszta felszakadtEurLex-2 EurLex-2
For example, the principal amount of a bond may be calculated by applying the market price of oil prevailing at the maturity of the bond to a fixed quantity of oil.
Amennyiben nem, annak bemutatása, hogy mit fedeznek a költségek, és miért kell külön fizetni (a költségek típusa és az összegek megadása; pl. az egyéni csereügyletekért fizetendő ár becsült összege, ideértve minden kiegészítő költséget isEurLex-2 EurLex-2
For example, the principal amount of a bond may be calculated by applying the market price of oil prevailing at the maturity of the bond to a fixed quantity of oil
Nem tudom elérni!oj4 oj4
523 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.