principal conditions oor Hongaars
principal conditions
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fő feltételek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
While maintaining the principal conditions and guarantees, it simplifies the structure and improves the working of the system.
Stan, nagyon kérlek!EurLex-2 EurLex-2
While maintaining the principal conditions and guarantees, it simplifies the structure and improves the working of the system
Az érzékelők veszélyes radioaktív szintet jeleznekoj4 oj4
It refers, in particular, to the principal conditions of the transport contract concluded between those parties, including any clause conferring jurisdiction.
Nehéz ikertestvérnek lenni, csak ezt az emberek nem értik megEurLex-2 EurLex-2
The Commission would point out that one of the principal conditions of accepting rescue aid is that it should not have serious detrimental spillover effects on other Member States.
Az érzékelők veszélyes radioaktív szintet jeleznekEurLex-2 EurLex-2
The Commission would point out that one of the principal conditions of accepting rescue aid is that it should not have serious detrimental spillover effects on other Member States
Áthatolt rajtamoj4 oj4
The principal condition for the continued exploitation of tropical forests must be a certification procedure complying with the six Helsinki sustainable development criteria, in particular the sixth criteria concerning socio-economic benefits.
Steril volt, mielőtt idejötteknot-set not-set
At the root of this trend is ethical relativism, which some even see as one of the principal conditions for democracy, since relativism is supposed to guarantee tolerance of and reciprocal respect for people.
Ó, haver, nem vagyokolyan állapotbanvatican.va vatican.va
It is clear from the terms of that provision that one of the principal conditions for the loss of the goodwill indemnity is that the commercial agent’s default must have occurred during the contractual relationship.
Az ahhoz szükséges követelmények meghatározása, hogy a közúti és forgalmi adatokat (pl. a forgalmi terveket, a forgalomszabályozásokat és az ajánlott útvonalakat, főleg a nehéz tehergépjárművekre vonatkozóan) a hatáskörrel rendelkező hatóságok és/vagy adott esetben a magánjogi jogalanyok összegyűjthessék és az ITS-szolgáltatók rendelkezésére bocsássák, az alábbiak alapjánEurLex-2 EurLex-2
The principal condition for this Specific Mechanism to apply is that equivalent protection was not obtainable in these new Member States at the time when the patent or SPC was filed in the State of import.
" Azt gondoltam, tudom, mit várhatok Viviane- nel, mikor elérem Camelot- ot. "" De ez minden korábban elképzeltet felülmúlt. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Member States should take urgent measures to implement the legislation now as all the principal conditions are set by the two Commission Decisions already referred to on harmonised efficiency reference values for separate production of electricity and heat[16] and on detailed guidelines for the calculation of the electricity from cogeneration[17].
Ez a férfi, mikor találkozott vele?EurLex-2 EurLex-2
Emphasises that establishing a genuine regional market represents an essential basis for successfully implementing EPAs and that regional integration is essential for the social and economic development of the ACP States; stresses that, in the event of interim agreements with subregional groups, the process of regional integration for EPA regions must remain a principal condition;
Húzzatok a picsábanot-set not-set
Emphasises that establishing a genuine regional market represents an essential basis for successfully implementing EPAs and that regional integration is essential for the social and economic development of the ACP countries; stresses that where there are Interim Agreements with sub-regional groups, the process of regional integration for EPA regions must remain a principal condition;
Az unokatesód.Hívj visszanot-set not-set
In fact, the Commission considered principally that those conditions gave rise to serious uncertainties affecting that commitment.
Ó, a szerelem tüzeEurLex-2 EurLex-2
Ordinary incapacity benefit is, in fact, awarded on the principal condition of contribution to the general social security scheme, whereas short-term incapacity benefit in youth is, by way of derogation from that condition, awarded, irrespectively of any contribution but subject to the proviso that the claimant satisfies three conditions (10) relating to residence and presence in the territory of the Member State.
A MAGYAR KÖZTÁRSASÁGEurLex-2 EurLex-2
There has been no suggestion that continued use of the name ‘Tocai friulano’ for the grape variety used in the production of wines from the Friuli Venezia Giulia region is one of the principal conditions for carrying on the business of producing such wines, nor any substantiation of the Italian Government’s implication that prohibiting such use would have adverse effects on the goodwill and value of that business.
Automatikusan kikapcsolja az időzítőEurLex-2 EurLex-2
Must Article 7(2) of the directive be interpreted as meaning that a Member State may not make recovery of the principal debt conditional on the waiver of the right to interest for late payment?
Hajápoló szerekEurLex-2 EurLex-2
Must Article 7(3) of the directive be interpreted as meaning that a Member State may not make recovery of the principal debt conditional on the waiver of the right to compensation for recovery costs?
Még mindig nem hiszem elEurLex-2 EurLex-2
These “Genval criteria”[2] stipulate the geographical scope, pre-conditions and principal modalities for implementation of MFA.
Úgy értem, Roman Grant fia vagyEurLex-2 EurLex-2
The original legislation remains applicable where the condition of ‘principal employment’ required by the amended legislation is not satisfied.
a)a. a regionális gazdasági integrációs szervezetek illetékességére és az abban történő változtatásokra vonatkozó információról a #. cikk a. bekezdésének megfelelőenEurLex-2 EurLex-2
Where the assets comprise obligations that are not traded on a regulated or equivalent market, a description of the principal terms and conditions of the obligations
FigyelmeztettelekEurLex-2 EurLex-2
Where the assets comprise obligations that are not traded on a regulated or equivalent market, a description of the principal terms and conditions of the obligations.
Jaj, rá ne lépjen!EurLex-2 EurLex-2
1176 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.