security principal name
rendszerbiztonsági tag neve
principal oor Hongaars
principal
en
Primary; most important in a group.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fő
en
primary, main
A principal cause of extinctions in the wild is the loss of habitat.
A kihalás egyik fő oka a természetes élőhelyek pusztulása.
igazgató
You're wanted in the principal's office.
Meg kell jelenned az igazgatói irodában.
tőke
The principal payment schedule shall then be fixed as well as the first interest payment.
A tőke fizetési ütemtervét, valamint az első kamatfizetést ezután rögzítik.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
legfontosabb · megbízó · alapvető · főnök · elkövető · fődolog · tõke · rektor · tettes · elöljáró · résztvevő · felettes · legelső
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Principal
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europol shall have the following principal tasks:
Azoknak az utasoknak az esetében, akik saját járművükkel utaznak, és ahol a járműveket a vámkezelés elvégzéséhez sorokba rendezik, minden gépjármű vezetője kaphat a #. a) és b) pontban említett jelölésekkel ellátott piros és zöld matricát, amelyet a gépkocsi szélvédőjére kell ragasztaniEurLex-2 EurLex-2
the air carrier has its principal place of business in the territory of the Member State from which it has received the valid operating licence; and
Már kezdtem azt hinni, hogy nekem kell leszállnom ezzel a kis játékszerrelEuroParl2021 EuroParl2021
The principal stakeholders include the provincial and local governments which are involved in the assistance to the redundant workers, through the Provincial Labour Office in Rzeszów and the Labour Offices of the districts in which the firms are located.
Azt tegnap ítélte nekem a bíróságEurLex-2 EurLex-2
The principal ordered the Board to re-enrol me because I'm too academically gifted to let the State school have me, she said.
Az információkat elektronikus úton, az erre vonatkozó megállapodás által meghatározott formában kell közölniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
principally, application for annulment of Commission Decision 2011/88/EU of 9 June 2010 on State aid C 1/09 (ex NN 69/08) granted by Hungary to MOL Nyrt.
Ez elég merész cél egy olyantól, aki egy egyszerű gyerekfelügyeletet sem tud megoldaniEurLex-2 EurLex-2
In 2012, the Scientific Council introduced, on a pilot basis, the Synergy Grants, addressed to small groups of Principal Investigators and their teams.
Ha találkoznak, itt kellett találkozniukEurLex-2 EurLex-2
Does the concept of architect within the meaning of Article 10(c) of the Directive require the migrant to have a university-level education, of which the principal component is architecture, meaning that it goes beyond technical matters of construction planning, construction supervision and actual construction, and also covers creative, urban planning, economic and possibly historic building conservation matters, and if so to what extent?
Nem akarok visszatérniEurLex-2 EurLex-2
The principal director of a cinematographic or audiovisual work shall be considered as its author or one of its authors
Mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi megjelöléseinek jegyzékeoj4 oj4
The guarantor shall stand as first-call guarantor and may not require Chafea to first have recourse against the principal debtor (i.e. the beneficiary concerned).
Tehenekkel meg disznókkal, csirkákkel és lovakkal?Eurlex2019 Eurlex2019
Fixed rate issues : include all issues where the coupon payment, based on the security principal coupon rate, does not change during the life of the issue.
Mozgás, beszállni!EurLex-2 EurLex-2
The economic risk associated with sales negotiated by Mr G. and concluded with Austria Draht in Italy is therefore essentially borne by the principal and not by its agent.
Amit nem értek az az, hogy miért találkozgatsz...... továbbra is vele, tudván, hogy mit gondolunkEurLex-2 EurLex-2
This ought in particular to be the case when the commercial agent considers that, irrespective of the remuneration he has received for expanding or consolidating the principal’s existing customer base and for the loss of future earnings consequent upon the loss of those customers, to which he is entitled under the agency contract itself, he has suffered particular damage at the same time as that resulting from termination of the contract.
Nem is kell, hogy legyenEurLex-2 EurLex-2
— Principal anthropometric measurements of the shortest and tallest driving staff:
Nos, azt hiszem, hogy csoportokra kellene oszlanunk, és tennünk kéne valamit, nem?Eurlex2019 Eurlex2019
If no decision is received by the principal taxpayer within that period, the decision of the principal tax authority shall be deemed to have been confirmed.
Fehérbor, vörösbor, vízes serlegEurLex-2 EurLex-2
The Commission also takes the view, as its principal argument, that the present ground of appeal is inadmissible.
Nyugtalan vagyokEurLex-2 EurLex-2
mindful of the importance of implementing environmentally-friendly best practice in managing oil resources and the principal natural resources of the ACP countries
% a július #-jétől szeptember #-ig terjedő időszakbanoj4 oj4
Since those documents are among the principal elements that the Commission relies on, in the context of the shared management of the Community budget, to satisfy itself that the financial assistance concerned is used by the Member States in accordance with the applicable rules and principles necessary for protecting the Community's financial interests, it is necessary to set out in detail the information that such documents should contain and the basis for the assessment and the opinion
Helyesbítés a gabonafélék, illetve rizs felhasználásával készült feldolgozott termékek exportjára alkalmazandó visszatérítések rögzítéséről szóló, #. december #-i #/#/EK bizottsági rendelethezoj4 oj4
The new principal.
Milyen a pizza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once it has been established that the prudential rules and supervisory measures applicable to the Monegasque operators concerned are such as to guarantee the smooth operation of the Internal Market in the sectors in question, the European Community is prepared to examine with the Government of the Principality of Monaco conditions conducive to the development of trade between Monaco and the Community in certain financial instruments and insurance services.
Vagy, hogy kedvére tettem-e Sinatrának?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
These principalities are liable to danger when they are passing from the civil to the absolute order of government, for such princes either rule personally or through magistrates.
A biztonsági öv tényleges felső rögzítési pontjainak helyzete (lásd a #. mellékletethunglish hunglish
So the promotion of employment and sustainable development are quite rightly principal objectives of the revised Lisbon Strategy.
Egész nyáron dolgoztam a rövid ütéseimenEuroparl8 Europarl8
Modular portable building units or structures made wholly or principally of metal
Fogalmam sem volt róla, hogy ekkora tapló vagytmClass tmClass
Principal economic activity of the local unit ( ►M3 NACE Rev.
Hát csajszi, ez már nem csak a te gondodEurLex-2 EurLex-2
COSAC welcomes the results of the Riga Summit and reiterates the principal role of the Eastern Partnership as an important dimension of the European neighbourhood policy.
Ő, ez gyönyörűEurLex-2 EurLex-2
– principally, annul Articles 1 and 3 of the Decision imposing a fine on it of EUR 0.43 million for breach of Article 81 EC;
A pénzforgalomban részt vevő, Finnország által kibocsátott új kéteurós emlékérme nemzeti előlapjaEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.