principal felling oor Hongaars
principal felling
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
aratás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And when the principal fell...
Boldog majdnem- szülinapot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The stones fell principally on the home of Mrs. Margaret White, damaging the roof extensively and ruining two gutters and a downspout valued at approximately $25.
Visszavonultamhunglish hunglish
Order the Council to reimburse the applicant the difference between the salary amounts paid pursuant to the Council Decision of 19 December 2011 until the date of judgment in the present case and those which ought to have been paid to him had the adjustment been correctly calculated, together with interest at the rate fixed by the European Central Bank for main refinancing operations applicable during the relevant periods, increased by three and a half points, with effect from the date on which the sums of the principal claim fell due;
Származási országEurLex-2 EurLex-2
One of the principal ways in which logging companies move felled trees, called logs, is by gathering them together within floating lines, or booms, or by using barges.
De szerette, és ő is úgy szerette Tehan- t,mint saját testvérétjw2019 jw2019
I conclude that, in round figures, a total principal sum of EUR 322 million fell to be recovered at the date of the 2006 judgment, some 10% lower than the EUR 358 million advanced by the Commission.
Ezért döfte le?- Nem!EurLex-2 EurLex-2
If the index fell by about 50 percent, the bondholder did not receive any principal payment at all.
Miért tetted ezt?Literature Literature
Order the Court of Justice to refund the difference between the amounts of salary paid pursuant to Regulation No 1296/09 until the date on which the judgment is delivered in the present case and the amounts which should have been paid to them if the adjustment had been calculated correctly, plus interest at the rate set by the European Central Bank for principal refinancing operations applying during the periods concerned, plus three and a half points; that interest to be paid from the date on which the principal sums claimed fell due;
Ez az én szövegem!EurLex-2 EurLex-2
The principal service in that case was the analysis, which fell within the notion of medical care; the ‘closely related activity’ was the transmission of the sample, a service not itself specifically ordered by a healthcare worker but forming a necessary adjunct to the analysis.
Azt hiszem, tudom, kit keresünkEurLex-2 EurLex-2
More specifically, the Court of Justice quashed the judgment of the Court of First Instance in BioID because that court had based its finding that the trade mark applied for fell within Article 7(1)(b) principally on the fact that it was likely to be commonly used in trade.
A kormány elfordult a kezemben, saját magától tekeredett a kezembenEurLex-2 EurLex-2
Since, in that particular case, at the time of the accident the tractor was being used principally as a machine for carrying out work, the circumstances of the case fell outside the notion of ‘use of vehicle’.
A kulcs a besugárzáseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pay the resulting arrears of remuneration with default interest calculated from the date the arrears fell due at the rate fixed by the European Central Bank for principal refinancing operations applicable during the period concerned, plus two points;
Az FBI mostanában... elvesztett néhány tanútEurLex-2 EurLex-2
Order the Parliament to pay the resulting arrears of pension with default interest calculated from the date the arrears fell due at the rate fixed by the European Central Bank for principal refinancing operations applicable during the period concerned, plus two points;
Ez az egész arról szól, hogy javítson a hírnevénEurLex-2 EurLex-2
Order the Parliament to pay the resulting arrears of pension with default interest calculated from the date the arrears fell due at the rate fixed by the European Central Bank for principal refinancing operations applicable during the period concerned, plus two points;
Miért nem tavaly házasodott meg?EurLex-2 EurLex-2
18 The tax authorities considered that the VAT charged in respect of the acquisition of the goods and services used solely for internal transactions with the principal establishment located in the United Kingdom was not deductible, since these transactions fell beyond the scope of application of VAT but nonetheless allowed, by way of mitigation, deduction of a fraction of the tax at issue by deducting a proportion applicable to that principal establishment, subject to the exceptions to the right of deduction applicable in France.
Alperes: az Európai Közösségek BizottságaEurlex2019 Eurlex2019
The objective of guaranteeing a certain minimum level of protection for workers would, in my view, be compromised if an arrangement such as that at issue in the main proceedings fell outside the scope of Directive 96/71 simply because the undertaking hiring out the workers in question is not principally active in the sector of the hiring of manpower to other undertakings.
Az e mellékletben megnevezett termékek lehetnek újakés használtak iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Drawing a chair before one of the coffee-room fires to think about him at my leisure, I gradually fell from the consideration of his happiness to tracing prospects in the live-coals, and to thinking, as they broke and changed, of the principal vicissitudes and separations that had marked my life.
Megvédett engemhunglish hunglish
As a result of the audit, the Court of Auditors rejected the costs declared by Alfamicro in respect of personnel and services provided by two of its subcontractors, as well as ‘other direct costs’, principally relating to travel costs and costs for the purchase of consumables, totalling EUR 934 262, on the basis that they fell outside of the scope of the contract and were not covered by the relevant regulations.
Könnyebben mész veleEurlex2019 Eurlex2019
The judgment principally addressed the question whether, in the light of its specific object, namely ‘the production and publication of printed and electronically accessible lists of telephone subscribers (telephone directories)’ (paragraph 19), the contract at issue in the proceedings fell within the scope of Directive 93/38 rather than that of Directive 92/50 (paragraphs 31 to 40).
Vagy megtalálni a szivárgástEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.