principal article oor Hongaars
principal article
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
főcikk
hu
feature/main article, piece or publication
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For convenience I append a plan of the room and the principal articles of furniture in it.
Csak két srác, mikor... pisálnak... dumálnakLiterature Literature
In The Watch Tower of January 1, 1926, the principal article featured the challenging question: “Who Will Honor Jehovah?”
A végleges elszámolási kimutatás esetében a késedelmes kifizetések kamatát naponként, a különleges feltételekben meghatározott kamatlábbal számítják kijw2019 jw2019
19 Article 3(1) of the Bmw is primarily intended to transpose principally Article 4(1) of Directive 91/414.
Nem hiheted azt, hogy New Jersey jobb, mint New YorkEurLex-2 EurLex-2
DG Environment- Publication of a vacancy for Principal Advisor (Article #(#a) and # of the Staff Regulations)- COM
Bocsánat, azt hittem, ez Amerika!oj4 oj4
the principal debtor (Article # of this Regulation
Tudni szeretném, mik az utasításai Vasco- val kapcsolatbanoj4 oj4
Legal status and principal office (Article 19)
Ne tárolja az injekciós eszközt felhelyezett injekciós tűvel együttEurLex-2 EurLex-2
DG External Relations- Publication of a vacancy for Principal Advisor (Article #(#a) and # of the Staff Regulations)- COM
megismétli, hogy a kényszer alkalmazásának mérlegelésekor a Biztonsági Tanácsnak mindig számításba kell vennie a törvényesség öt kritériumát: a veszély komolyságát, a megfelelő célt, az utolsó eszközként való bevetést, arányos eszközöket és a következmények egyensúlyát; egyetért azzal, hogy a kényszer alkalmazásához és az arra való felhatalmazáshoz kapcsolódó elveket a Biztonsági Tanács állásfoglalásának kell meghatároznia; javasolja, hogy a Biztonsági Tanács kapjon lehetőséget arra, hogy eseti jelleggel, egy pontosan meghatározott helyzet korlátozott időre szóló vizsgálata céljából hatáskörét az ENSZ Alapokmány VII. fejezete értelmében egy elismert regionális szervezetre ruházza átoj4 oj4
The content of the NAPCP is stipulated by the Directive principally in Article 6 and Annex III Part 1.
Valami történt ByronnalEurlex2019 Eurlex2019
Principally: declare Article 45 of the Staff Regulations and Annex I thereto, together with the corresponding transitional provisions, unlawful;
Nincs szükségem a bátyámra, hogy megoldja a problémáimat, oké?EurLex-2 EurLex-2
DG Health and Consumer Protection- Publication of a vacancy for Principal Advisor (Article #(#a) and # of the Staff Regulations)- COM
Csak a kabinunkba megyünk, köszönjük!oj4 oj4
DG Taxation and Customs Union- Publication of a vacancy for Principal Advisor (Article #(#a) and# of the Staff Regulations)- COM
Én éhes vagyokoj4 oj4
31 – The rules applicable to the rate of VAT are laid down, principally, in Article 12(3) of the Sixth Directive.
A kitöltött kérdőív információt tartalmaz többek között a felek vállalatának/vállalatainak struktúrájáról, tevékenységéről a vizsgált termék vonatkozásában, valamint a vizsgált termék értékesítésérőlEurLex-2 EurLex-2
The legal regime applicable to the President of the CPVO is governed, principally, by Article 42 of Regulation No 2100/94.
Csinálok egy kis kávéteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
By means of coordinated translation methods and multilanguage publishing equipment, the principal articles in The Watchtower are published simultaneously in 135 languages, and over 95 percent of its readers worldwide can study the material in their own language at the same time.
ELFOGADTA EZT A RENDELETETjw2019 jw2019
The present reference for a preliminary ruling concerns principally Article 2(1)(b) of the Directive and the requirement it lays down that is must be possible for decisions of a contracting authority to be set aside, withdrawal and the related decision being such decisions.
Megölte őketEurLex-2 EurLex-2
Approval of those various documents in the programming process is governed principally by Article 15 of the Structural Funds Regulation, ‘Preparation and approval’.
elõírhatják, hogy a címkén minden esetben tüntessék fel a hivatalos zárolás idõpontjátEurLex-2 EurLex-2
– principally, annul Articles 1 and 3 of the Decision imposing a fine on it of EUR 0.43 million for breach of Article 81 EC;
Más Daphnia-fajokat is fel lehet használni, feltéve hogy azok kielégítik a megfelelő érvényességi kritériumokat (az egyes Daphnia-fajokra jellemző szaporodási kritériumok a kontrollban teljesülnekEurLex-2 EurLex-2
However, where the customs debt arises as a result of circumstances in which neither deception nor obvious negligence may be attributed to the principal, Article 239 of Regulation No 2913/92 establishing the Community Customs Code, which is a general equitable provision, permits the principal to apply for the remission of duties.
Emlékszel, amikor beléptem az áltudományhoz?EurLex-2 EurLex-2
principally, annul Articles 1, 2, 3, 4 and 5 of the contested decision for infringement of essential procedural requirements, errors of law and errors of fact;
Nem tudom lesz-e elég idõnkEurLex-2 EurLex-2
Regulation No 1 is based principally on Article 290 EC, the legal basis for the rules on languages applicable to the institutions of the European Union.
Létezik ekkora erő?EurLex-2 EurLex-2
50 It must, nevertheless, be borne in mind that, where the customs debt arises as a result of circumstances in which neither deception nor obvious negligence may be attributed to the principal, Article 239 of the Customs Code, which is a general equitable provision, permits the principal to apply for the remission of duties.
Vissza kell fizetned valamennyit az adósságaidbólEurLex-2 EurLex-2
5324 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.