in private life
magánéletben
private life oor Hongaars
private life
en
The aspects of one's life that are personal, such as family, friends and other personal relationships, as opposed to the elements that make up one's public or professional life.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
magánélet
en
aspect of one's life that are personal
Interference in private life infringes the right to respect for private life unless it is duly justified.
A magánéletbe történő beavatkozás sérti a magánélet tiszteletben tartásához való jogot, kivéve ha kellően indokolt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In her private life, she chooses to believe.
Ajánlott levélbenLiterature Literature
The GSC also offers many measures to reconcile professional and private life.
Mi az ítélet?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Honey, let's just keep our private life In the bedroom where it belongs.
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.# – Electra/Englefield/GSL) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do like to keep my private life private.
Eltűntek az íróasztalokrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yesterday you wrote: “We must not start intruding into each other’s private life.”
Ezt soha nem veszem le!Túl értékes nekemLiterature Literature
There is so much we don't know about his private life.
Az EUR-MED szállítási bizonyítvány a #. rovatban a következő nyilatkozatok egyikét tartalmazza angol nyelvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My private life has nothing to do with my assignment for Henrik.
fokkal túllépte a maximumotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His birth is a secret, surname unknown, and a hidden private life.
Csodálatos esténk voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want your own private life.
A dózis kiszámításához a kezelés megkezdésekor mért aktuális testtömeget kell figyelembe venniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She says from now on, nothing in my private life is off limits.
Ő csak padlót fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Start with your private life.
a konzultáció kezdetekor kihirdetett választási menetrendet nem fordították le új cselekményekre vagy intézkedésekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even more have followed his private life.
Mindig a Másik Nőnek nevezteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyond that, I won't discuss her private life on TV.
Majd ők betörikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""But every public character has a private life also."
Későn jöttünk, igaz?Literature Literature
Opinion on private insurance supervision, the establishment of a private life insurance guarantee fund and other provisions
Hogy találunk haza nélküle?ECB ECB
Promoting the reconciliation of professional life and private life is the last achievement, but not the least.
A kereskedelmi számlát kibocsátó vállalat tisztviselőjének neve és beosztásaEuroparl8 Europarl8
He's entitled to a private life.
Ti meg nem segítetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary, your private life is lived in a very public way.
Kitöröltél az emlékezetedböl...... mert úgy gondoltad...... hogy útjában állsz a boldogságomnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The private life of M. Myriel was filled with the same thoughts as his public life.
Ha ezt nyomod, a fekák egészen a bankig röhöghetnek rajtad, Bighunglish hunglish
I did not like to—it was an intrusion—his private life is his own—but I went.
A fellebbezési tanács határozata: a fellebbezési tanács a vitatott határozatot hatályon kívül helyezte, a felszólalást elutasította és helyt adott a védjegybejelentésnekLiterature Literature
In 2003, Private produced a semi-documentary-style adult film entitled The Private Life of Michelle Wild.
Csúnyán elbántak veleWikiMatrix WikiMatrix
My Private Life —The Greatest Disillusionment
E # MONOKÁLIUM-GLUTAMÁTjw2019 jw2019
My private life is my business.
Nemzetközi Lerakodó TerületOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I keep my private life private.
Nem ezt az üzenetet akarjuk terjeszteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5960 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.