private means of transport oor Hongaars
private means of transport
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
egyéni közlekedés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It also applies to their private means of transport (motor road vehicles, boats and aircraft).
az elbocsátó vállalkozások (nemzeti vagy multinacionális), a beszállítók vagy felhasználói termelői kör, az ágazatok és a célzott munkavállalók csoportjainak azonosításaEurLex-2 EurLex-2
It also applies to their private means of transport (motor road vehicles, boats and aircraft
Az #/#/EK határozat #. cikkének bekezdésében meghatározott határidő három hónapeurlex eurlex
We need to take decisive measures to develop public transport, to encourage people to use private means of transport less often.
Az Egyesült Nemzetek tagállamainak egyharmada európai és latin-amerikai ország.Europarl8 Europarl8
The application of a temporary exportation procedure under cover of customs documents in respect of the personal effects and private means of transport of residents leaving the country shall be required in exceptional cases only
Vagy mégsemeurlex eurlex
Standard The application of a temporary exportation procedure under cover of customs documents in respect of the personal effects and private means of transport of residents leaving the country shall be required in exceptional cases only.
a területükön székhellyel rendelkező, összes villamosenergia-termelőnek és villamosenergia-ellátó vállalkozásnak azt, hogy közvetlen vezetéken keresztül lássa el villamos energiával saját létesítményeit, leányvállalatait és feljogosított fogyasztóitEurLex-2 EurLex-2
Stresses the need to reduce passenger fares for all public transport, according to social criteria, in order to enhance their daily use by a growing number of citizens and therefore reduce the use of polluting private means of transport;
Teljesen igazad vannot-set not-set
(d) for privately used means of air transport: six months;
Az nem neked van, Seymour!EurLex-2 EurLex-2
for privately used means of air transport: 6 months;
nyomatékosan kéri, hogy az AKCS-EU partnerség őrizze meg sajátos tulajdonságait, csakúgy, mint partnerségi szellemét, és ily módon járuljon hozzá a kölcsönös cél eléréséhez, a szegénység felszámolásához és a millenniumi fejlesztési célok megvalósításáhozEurLex-2 EurLex-2
for privately used means of air transport: six months
Erre tessék, Gromiko úr!eurlex eurlex
‘Under Article 561(2) of [the implementing regulation] is authorisation granted by the owner of the means of transport established outside the (customs) territory sufficient to establish private use of the means of transport or is private use of the means of transport only possible in the framework of an employment relationship, and thus where provided for (by the owner) in the contract of employment?’
úgy véli, hogy az ETR keretében történő kifizetések átláthatósága és az Európai Számvevőszék jelentéseinek fényében a támogatások maximális szintje a közvélemény számára elfogadható és politikailag is vonzó lenneEurLex-2 EurLex-2
Such persons shall also benefit from total relief, for the private use of means of transport hired under a written contract, occasionally:
Mindenható IstenEurLex-2 EurLex-2
522 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.