product placement oor Hongaars
product placement
en
A form of advertising where a brand or product is placed in the media, for money.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
termékelhelyezés
Public broadcasting in Europe, in particular, should do without product placement.
Legalább az európai közszolgálati műsorszolgáltatásnak meg kellene lennie termékelhelyezés nélkül.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Product Placement
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Product Placement
en
Product Placement (album)
hu
Product Placement (album)
Lastly, we will for the first time have clear rules on product placement.
Végül első ízben mondhatjuk el, hogy világos szabályokkal rendelkezünk majd a termékek burkolt reklámjáról (product placement).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Audiovisual media services for children and documentaries may not contain product placement.’
Ne mondd meg, hogy mit csináljakEurLex-2 EurLex-2
And promotional product placement in television, motion pictures and interactive media
Biotermelés és az erre vonatkozó jelölések a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken *tmClass tmClass
You want to start thinking about product placement.
Azon esetekben, amikor a címzett nem egy adóraktár engedélyese vagy nem egy bejegyzett kereskedő-a #. cikk ellenére-a fenti bekezdésben említett dokumentumhoz egy olyan okmányt kell csatolni, amely igazolja, hogy a jövedéki adót a rendeltetési hely szerinti tagállamban megfizették, vagy azt hogy az adó beszedésére alkalmazott egyéb eljárás megfelel a rendeltetési hely szerinti tagállam illetékes hatóságai által meghatározott feltételeknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Product placement should, in principle, be prohibited.
november #-jétől a Rhododendron simsii Planch kivételével a Rhododendron fajoknak, és a termés és a magvak kivételével a Viburnum fajoknak az Amerikai Egyesült Államoktól eltérő harmadik országból származó, a Közösségbe bevitt egyedei csak akkor szállíthatók a Közösségben, ha azok rendelkeznek a #/EGK bizottsági irányelvnek [#] megfelelően elkészített és kiállított növényútlevéllelEurLex-2 EurLex-2
viewers shall be clearly informed of the existence of product placement.
C-#/#. sz. ügy: A Finanzgericht Hamburg #. november #-i végzésével a Willy Kempter KG kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelemnot-set not-set
However, where product placement is surreptitious, it should be prohibited.
És láttad, hogy ő meg engem szeretnot-set not-set
Product placement for retail purposes
% a július #-jétől szeptember #-ig terjedő időszakbantmClass tmClass
Consequently, those criteria should not apply to sponsorship and product placement in on-demand audiovisual media services.
Tutira ezt kellett volna mondanomEurlex2019 Eurlex2019
Advertizing, namely product placement and co-branding
az e határozatban említett megállapodást jóvá kell hagynitmClass tmClass
product placement is banned from news and current affairs programmes, documentaries and audiovisual media services for children.
Nyilvánvalóan erős lobbik küzdenek azért, hogy Törökország minden áron belépjen Európába.EurLex-2 EurLex-2
Programmes that contain product placement shall meet at least all of the following requirements:
Zathrasnak nem lehet soha semmi szépenEurLex-2 EurLex-2
It's a product placement bonanza.
Egy pitypangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lastly, we will for the first time have clear rules on product placement.
Ha nem kezd enni, el sem megyekEuroparl8 Europarl8
Sponsorship search, In particular in connection with product placement in films
Az emberi lét többé nem megoldható számodratmClass tmClass
Forms of audiovisual commercial communication include, inter alia, television advertising, sponsorship, teleshopping and product placement;
mivela hálózat tagállami szintű működtetéséből eredő költségeket maguknak a tagállamoknak kell finanszírozniuk, kivéve, ha a közösségi előírások másként rendelkeznekEurLex-2 EurLex-2
(d) viewers shall be clearly informed of the existence of product placement.
Kelt Brüsszelben, #. február #-énEurLex-2 EurLex-2
The real money is in product placement.
A vizsgálatok összesített eredményeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is thus a need to continue to prohibit product placement in channels and audiovisual programmes for children.
Két buszt raboltak ki egy nap alatt, és maga mindkétszer érintettnot-set not-set
Broadcasters and on-demand service providers will also have more flexibility to use product placement and sponsorship.
fuvarozási szerződés: légi közlekedési szolgáltatásra irányuló vagy azt tartalmazó szerződés, beleértve azokat az eseteket, amikor a fuvar ugyanazon vagy különböző légi fuvarozók által üzemeltetett kettő vagy több járatból álleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EVEN WITH THE AWKWARDNESS OF OUR PRODUCT PLACEMENT, I WAS SO HAPPY THINGS WORKED OUT FOR SOLOMON.
Nincs odabentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The prohibition of surreptitious advertising does not cover legitimate product placement within the framework of this Directive.
De a többi lánynak is ott kell lennie, ez fontos része a dolognakEurLex-2 EurLex-2
So, ma'am, talk to me about the product placement in the movie.
Ott egy nyilvános telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1155 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.