production process oor Hongaars

production process

Soortgelyke frases

processed plant products
feldolgozott növényi termék

processed animal products
feldolgozott állati termék

processed food product
élelmiszer-készítmény

processed products
feldolgozott termék · ipari késztermék · termékcsoport

voorbeelde

(c) the search for alternatives for materials, devices, products, processes, systems or services; and
(c) anyagok, eszközök, termékek, folyamatok, rendszerek vagy szolgáltatások alternatíváinak keresése; valamint

The Union industry is investing to improve its efficiency and is gradually streamlining its production process.
Az uniós gazdasági ágazat beruházásokkal próbálja hatékonyságát fokozni, és a gyártási folyamatokat fokozatosan egyszerűsíti.

Production, processing and marketing of fisheries products
Halászati termékek előállítása, feldolgozása és értékesítése

Materials for which the reaction to fire performance is not susceptible to change during the production process
Olyan anyagok, amelyek tűzzel szembeni viselkedése változásra nem hajlamos a gyártás során

The Plan furthermore contained a list defining which products and production processes are considered to be backward.
A terv ezenfelül jegyzéket tartalmazott a fejletlennek minősülő termékekről és gyártási folyamatokról.

approval of production processes referred to in Article 9(1),
a 9. cikk (1) bekezdésében említett gyártási folyamatok jóváhagyása,

by an equivalent production process approved by the Commission.
valamely, a Bizottság által engedélyezett egyenértékű előállítási folyamattal.

Each phase of the production process must be monitored and at each phase inputs and outputs are recorded
A termelési folyamat valamennyi szakaszát figyelemmel kell kísérni, és az összes bemenő (input) és kimenő (output) terméket dokumentálni kell

promote the organisation of the production, processing and marketing chain of fisheries products;
a halászati termékek termelési, feldolgozási és értékesítési lánca szervezésének ösztönzése;

Production process
Gyártási folyamat

to Commission Regulation of 30 June 2005 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice
a Bizottság 2005. június 30-i rendeletéhez, a gabonafélék, illetve rizs felhasználásával készült feldolgozott termékek exportjára alkalmazható visszatérítések rögzítéséről

production, processing and marketing methods and techniques.
termelési, feldolgozási és forgalombahozatali módszerek és technikák.

No hydrolysis is applied during the production process.
Az előállítás során nem alkalmaznak hidrolízist.

MODULE D: CONFORMITY TO TYPE BASED ON QUALITY ASSURANCE OF THE PRODUCTION PROCESS
D MODUL: A GYÁRTÁSI FOLYAMAT MINŐSÉGBIZTOSÍTÁSÁN ALAPULÓ TÍPUSMEGFELELŐSÉG

GUIDELINES ON CONSUMPTION OF INPUTS IN THE PRODUCTION PROCESS ( 12 )
IRÁNYMUTATÁSOK A TERMELÉSI FOLYAMATHOZ HOZZÁADOTT FELHASZNÁLANDÓ ANYAGOKHOZ ( 12 )

The tendering security shall be EUR #/tonne net weight of final product processed
A pályázati biztosíték # EUR/nettó tonna feldolgozott végtermék

Identification of contaminating micro-organisms and other components derived from production process
A szennyező mikroorganizmus és más, a gyártási folyamatból származó összetevők azonosítása

cause minimum obstruction to the view of the production process, and
legkisebb mértékben akadályozhatják a gyártási folyamatra való rátekintést

‘The entire production process must be monitored, with inputs and outputs recorded at each stage.
„A termelői eljárás valamennyi szakaszában nyilvántartást kell vezetni a bejövő és a kimenő termékről.

Please provide a short description of the production process of the product under investigation.
Ismertesse röviden a vizsgált termék gyártási folyamatát.

promoting ▌better organisation of production, processing and marketing;
a termelés, a feldolgozás és a forgalmazás jobb szervezésének ▌elősegítése;

Each stage in the production process is monitored, with all inputs and outputs being documented.
A termelési folyamat minden részét nyomon kell követni, rögzíteni kell az inputot (a bemenő termékeket) és az outputot (a kimenő termékeket).

GUIDELINES ON CONSUMPTION OF INPUTS IN THE PRODUCTION PROCESS ( 17 )
IRÁNYMUTATÁSOK A TERMELÉSI FOLYAMATHOZ HOZZÁADOTT FELHASZNÁLANDÓ ANYAGOKHOZ ( 17 )

The batch number is accompanied by details of checks on key production processes.
A tétel számához hozzárendelik a fő előállítási folyamatok ellenőrzéseivel kapcsolatos adatokat.

Nano-technologies and nano-sciences, knowledge-based multifunctional materials and new production processes and devices
Nanotechnológiák és nanotudományok, tudásalapú többfunkciós anyagok és új gyártási eljárások és eszközök