production potential oor Hongaars

production potential

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

termelési potenciál

The main objectives of the vineyard register are the monitoring and verification of production potential.
A szőlőkataszter elsősorban a termelési potenciál nyomon követésére és ellenőrzésére irányul.

termelési lehetőség

It is also advisable to retain specific tools to manage the production potential that some sectors have.
Tanácsos ezenkívül olyan specifikus eszközöket is fenntartani, amelyekkel a néhány ágazatban jelen lévő termelési lehetőségeket kezelni tudjuk.

termeléskapacitás

Soortgelyke frases

productive potential
szaporodóképesség

voorbeelde

Any control related to the production potential should be based primarily on the vineyard register
A termelési potenciállal összefüggő ellenőrzéseket elsősorban a szőlőkataszterre kell alapozni

— restoring agricultural production potential damaged by natural disasters and introducing appropriate prevention instruments,
— a természeti katasztrófák által sújtott mezőgazdasági termelési potenciál helyreállítása, valamint megfelelő megelőző eszközök bevezetése,

re-deploying and re-focusing agricultural production potential, introducing new technologies and improving product quality,
a mezőgazdasági termelési potenciál átcsoportosítása és újraorientálása, új technológiák bevezetése és a termékek minőségének javítása,

Article 20: restoring agricultural production potential damaged by natural disaster and introducing appropriate prevention actions
20. cikk: a természeti katasztrófák által károsított mezőgazdasági termelési potenciál helyreállítása és megfelelő megelőző intézkedések bevezetése

(c) provisions aiming to prevent an increase in production potential arising out of this Chapter;
c) azok a rendelkezések, amelyek megakadályozzák, hogy a termelési potenciál e fejezet alkalmazásából adódóan megnövekedjék;

Restoring agricultural production potential damaged by natural disasters and introducing appropriate prevention actions
A természeti katasztrófák által károsított mezőgazdasági termelési potenciál helyreállítása és megfelelő megelőző intézkedések bevezetése

restoring agricultural production potential damaged by natural disasters and introducing appropriate prevention actions;
a természeti katasztrófák által károsított mezőgazdasági termelési potenciál helyreállítása és megfelelő megelőző intézkedések bevezetése;

Making use of the innovative, creative and productive potential of all generations
Valamennyi generáció innovatív, kreatív és termelőpotenciáljának igénybevétele

Article 49 Quota systems and production potential
49. cikk Kvótarendszerek és termelési potenciál

This objective data shall include the inventory of production potential for the region in question, or equivalent information.
Ezek az objektív adatok tartalmazzák a szóban forgó termőhely termelési potenciáljának jegyzékét vagy ezzel egyenértékű információt.

Control related to the production potential and to the operations of restructuring and conversion of vineyards
A termelési potenciál, valamint a szőlőültetvények szerkezetátalakítására és átállítására irányuló intézkedések ellenőrzése

Restoring agriculture production potential damaged by natural disasters and catastrophic events and introduction of appropriate prevention actions
A természeti katasztrófák és katasztrófaesemények által károsított mezőgazdasági termelési potenciál helyreállítása és megfelelő megelőző intézkedések bevezetése

Restoring agricultural production potential damaged by natural disasters and introduction of appropriate prevention actions
A természeti katasztrófák által károsított mezőgazdasági termelési potenciál helyreállítása és megfelelő megelőző intézkedések bevezetése

on the inventory of wine production potential presented by the Republic of Cyprus under Council Regulation (EC) No
a Ciprusi Köztársaság által az #/#/EK tanácsi rendelet alapján benyújtott, a bortermelési potenciálról szóló kimutatással kapcsolatban

Reduction of negative effects from extreme weather events on agricultural production potential
A szélsőséges időjárási események által a mezőgazdasági termelési potenciálra gyakorolt negatív hatások csökkenése

Restoring agricultural production potential damaged by natural disasters and introducing appropriate prevention actions
A természeti katasztrófák által károsított mezőgazdasági termelési potenciál helyreállítása és a megfelelő megelőző intézkedések bevezetése

The main objectives of the vineyard register are the monitoring and verification of production potential.
A szőlőkataszter elsősorban a termelési potenciál nyomon követésére és ellenőrzésére irányul.

Section V Production potential in the wine sector 88
IV. szakasz A cukor- és tejkvótákkal kapcsolatos eljárási szabályok 88

3.2. Regulating production potential
A termelési potenciál szabályozása

Restoring agricultural production potential damaged by natural disasters and catastrophic events and introduction of appropriate prevention actions
A természeti katasztrófák és katasztrófaesemények által károsított mezőgazdasági termelési potenciál helyreállítása és megfelelő megelőző intézkedések bevezetése

1. Member States shall maintain a vineyard register which contains updated information on the production potential.
(1) A tagállamok szőlőkatasztert vezetnek, amely naprakész információkat tartalmaz a termelési potenciállal kapcsolatban.

Restoring agricultural production potential damaged by natural disasters and catastrophic events and introduction of appropriate prevention action
A természeti katasztrófák és katasztrófaesemények által károsított mezőgazdasági termelési potenciál helyreállítása és megfelelő megelőző intézkedések bevezetése