prognostic oor Hongaars

prognostic

adjektief, naamwoord

Of, pertaining to or characterized by prognosis or prediction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

előjel

naamwoord

My wife jokingly says that it was a bad prognostic sign to become one of my patients.
A feleségem viccesen azt mondja, hogy rossz előjel, ha valaki hozzám kerül betegként.

előrejelző

adjektief

forecaster, warning, predictive, forecasting

Prognostic

Soortgelyke frases

prognostic data
előrejelzési adatok

prognosticate
előre jelez · előre megmond · jósol · jövendöl · megjósol · megjövendöl

prognostication
előjel · jóslat · jóslás · jövendölés · ómen

voorbeelde

The decision to treat should be made on a case by case basis, taking into account any evidence of disease progression such as hepatic inflammation and fibrosis, as well as prognostic factors for response, HCV genotype and viral load
A kezelés indokoltságát minden egyes esetben mérlegelni kell, figyelembe véve bármely, a betegség progressziójára utaló tünetet, mint például a májgyulladás és fibrosis, valamint a kedvező terápiás választ prognosztizáló tényezőket, a HCV genotípusát és a vírusterhelést

Medical and surgical testing, diagnostic, theranostic, prognostic and analysis services
Gyógyászati és sebészeti tesztelési, diagnosztikai, teranosztikai, prognosztikai és elemzési szolgáltatások

What's the prognostic?
Mik a kilátások?

National authorities may allow drivers with recognised good prognostic indicators to drive sooner
A nemzeti hatóságok ezen időszak lejárta előtt is megadhatják a vezetői engedélyt, amennyiben a kérelmező betegségét jól behatárolható, megelőző kórjelek kísérik

Microarrays for diagnostic/clinical use and for use in prognostics/theranostics
Mikromátrixok diagnosztikai/klinikai és prognosztikai/teranosztikai használatra

When forecasts of SIGWX phenomena listed under point MET.OR.275(a)(2) are supplied in chart form, they shall be fixed-time prognostic charts for an atmospheric layer limited by flight levels as specified in point MET.TR.275(b)(3).
Ha a MET.OR.275 a) 2. pont szerinti SIGWX képződményekre vonatkozó előrejelzést térkép formájában bocsátják rendelkezésre, annak a MET.TR.275 b) 3. pontban meghatározott, repülési szintek által korlátozott légköri szintre vonatkozó, rögzített idejű előrejelzési térképnek kell lennie.

‘Prognostic chart’ means a forecast of (a) specified meteorological element(s) for a specified time or period and a specified surface or portion of airspace, depicted graphically on a chart;
82. „előrejelzési térkép”: meghatározott időjárási tényező(k) térképen, grafikus megjelenítéssel történő előrejelzése egy meghatározott időpontra vagy időszakra, és egy meghatározott felületre vagy légtérrészre nézve;

Providing of scientific expertise, namely assessment of the results of clinical studies, for drawing up diagnostic and prognostic studies, for others
Tudományos szakvélemények készítése, mégpedig klinikai tanulmányok eredményeinek értékelése diagnosztikai és prognózis tanulmányok készítéséhez mások számára

When forecasts of SIGWX phenomena listed under MET.OR.275(a)(2) are supplied in chart form, they shall be fixed-time prognostic charts for an atmospheric layer limited by flight levels as specified in MET.TR.275(c)(3).
Ha a MET.OR.275 a)(2) pont szerinti SIGWX képződményekre vonatkozó előrejelzést térkép formájában bocsátják rendelkezésre, annak a MET.TR.275 c)(3) pontban meghatározott, repülési szintek által korlátozott légköri szintre vonatkozó, rögzített idejű előrejelzési térképnek kell lennie.

Medical testing for diagnostic, prognostic or treatment purposes
Gyógyászati tesztelés diagnosztikai, prognosztikai vagy kezelési célokra

But we had heard so many gloomy prognostications already that we paid no attention of them.
De annyian jövendölték már meg félelmetes pusztulásunkat, hogy ügyet sem vetettünk rájuk.

This net present value was then subject to a number of sensitivity analyses to take account of possible varying parameters such as differing USD/CYP exchange rates, (many of the company's costs are in US dollars while its earnings are in other currencies) differing growth prognostics and differing fuel prices
Ezt a nettó jelenértéket aztán különféle érzékenységelemzéseknek vetették alá az esetleges változó paraméterek – így a változó USD/CYP átváltási árfolyam (a társaság számos költsége amerikai dollárban jelentkezik, míg bevételei más pénznemekben), a változó növekedési előrejelzések és a változó üzemanyagárak – figyelembe vétele céljából

Medical services, namely, analysis of individualized patient data to aid physicians in determining diagnostic, therapeutic and prognostic objectives for patients
Gyógyászati szolgáltatások, nevezetesen egyéni betegadatok elemzése belgyógyászok támogatásához diagnosztikai, terápiás és prognosztikai tények meghatározásához a betegek számára

National authorities may allow drivers with recognised good prognostic indicators to drive sooner.
A nemzeti hatóságok ezen időszak lejárta előtt is megadhatják a vezetői engedélyt, amenynyiben a kérelmező betegségét jól behatárolható, megelőző kórjelek kísérik.

According to some prognosticators, the time will come when a medical prescription will combat aging, just as some other health problems are controlled today.
Bizonyos jóslatok szerint eljön az idő, amikor egy orvosi recepttel leküzdhető lesz az öregedés, mint ahogy némely más egészségi problémát napjainkra már megfékeztek.

Cancer: the focus will be on disease aetiology; identifying and validating drug targets and biological markers that aid in the prevention, early diagnosis and treatment; and assessing the effectiveness of prognostic, diagnostic and therapeutic interventions.
Rák: a tevékenység a betegség etiológiájára; a megelőzést, a korai diagnózist és a kezelést segítő célzott gyógyszerek és biológiai markerek felkutatására és validálására; valamint a prognosztikai, diagnosztikai és gyógyászati beavatkozások hatékonyságának értékelésére összpontosít.

Medical testing, diagnostic, theranostic, prognostic and analysis services, including pathology diagnostics, anatomic diagnostics and molecular diagnostics services
Gyógyászati vizsgálati, diagnosztikai, teranosztikai, prognosztikai és elemzési szolgáltatások, közte patológiai diagnosztikai, anatómiai diagnosztikai és molekuláris diagnosztikai szolgáltatások

Medical services, namely, analysis of individualized patient data to aid physicians in determining diagnostic, therapeutic and prognostic objectives for patients
Gyógyászati szolgáltatások, nevezetesen egyedi betegadatok elemzése az orvosok segítésére betegekhez kapcsolódó diagnosztikai, terápiás és prognosztikai célok meghatározásában

Medical, diagnostic and prognostic screening and testing kits including those for cancer, emphysema, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), occupational chronic obstructive pulmonary disease (OCOPD) and impaired lung function
Orvosi, diagnosztikai és prognosztikai szűrő és tesztelő készletek, beleértve a következőkhöz valókat: rák, tüdőtágulás, krónikus elzáródásos tüdőbetegség (COPD), foglalkozási krónikus elzáródásos tüdőbetegség (OCOPD) és csökkent tüdőfunkció

The prioress, that pronounced prognosticator, immediately took a fancy to Cosette and gave her a place in the school as a charity pupil.
A főnöknő, miután ezt a jóslatot kimondta, azonnal kegyeibe fogadta Cosette-et és ingyenes növendékül fölvette a leánynevelő intézetbe.

Biomarkers, namely proteins, nucleic acids, lipids, fats, trace elements, ions, metabolites, for preventive, diagnostic, prognostic or predictive purposes
Biomarkerek, mégpedig proteinek, nukleinsavak, lipidek, zsírok, nyomelemek, ionok, metabolitok megelőzési, diagnosztikai, prognosztizálási vagy palliatív célra

Diagnostic and prognostic modelling for business, aerospace, security and military purposes
Diagnosztikai és prognosztikai modellezés üzleti, űrtechnológiai, biztonsági és katonai célokra

When forecasts of upper-wind and upper-air temperature listed under point MET.OR.275(a)(1) are supplied in chart form, they shall be fixed-time prognostic charts for flight levels as specified in point MET.TR.275(b)(3).
Ha a MET.OR.275 a) 1. pont szerint megadott, a magassági szélre és a magas légtér hőmérsékletére vonatkozó előrejelzést térkép formájában bocsátják rendelkezésre, annak a MET.TR.275 b) 3. pontban meghatározott repülési szintekre vonatkozó, rögzített idejű előrejelzési térképnek kell lennie.

Development of computer software relating to administration of health and illness related information, prognostication of illnesses and calculation of illness related costs
Egészséggel és betegséggel kapcsolatos információ adminisztrálására, betegségek előrejelzésére és a betegségek járulékos költségeinek kiszámolására használt számítógépes szoftver fejlesztése