plasma progesterone
plazma progeszteron
progesterone oor Hongaars
progesterone
en
(biochemistry, steroids, uncountable) A steroid hormone, secreted by the ovaries, whose function is to prepare the uterus for the implantation of a fertilized ovum and to maintain pregnancy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
progeszteron
en
chemicals
You said with the progesterone, I'd be ready to ovulate.
Azt mondtad, hogy a progeszteron segíti a peteérést.
Sárgatesthormon
en
chemical compound
sárgatest hormon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(16) The original date mentioned in Article 14 was accordingly changed to 1 January 2000 for most substances (including progesterone) the use of which was authorised on the date of entry into force of the Regulation and in respect of which applications for an MRL had been lodged before 1 January 1996.
előállítását az adott földrajzi területen végzikEurLex-2 EurLex-2
In its amended version, Article 3 of Directive 96/22 prohibits provisionally the administration of progesterone to farm animals.
Ez az emberiség EuthanáziájaEurLex-2 EurLex-2
However, at present the data available on progesterone are insufficient to make any quantitative estimate of the risk arising form the exposure to residues in meat and meat products originating from treated animals
Antibiotikum?eurlex eurlex
There were elevated levels of a hormone called progesterone.
Mind hasonló incidenseket jelentenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You said with the progesterone, I'd be ready to ovulate.
A MenyasszonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the present case the Commission has appealed against a judgment of the Court of First Instance ruling that the Community is liable in damages pursuant to Article 288 EC for, essentially, the Commission’s delay in classifying progesterone (a naturally occurring steroid hormone) in the list of substances for which a maximum residue limit need not be set, to be drawn up pursuant to legislation on veterinary medicinal products.
Az enyém eltörtEurLex-2 EurLex-2
Made from the female sex hormones estrogen and progesterone.
Hé, te, szerelmes fiú!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Research has been conducted using the cell line to identify effects on specific enzymes and intermediate hormones such as progesterone (2).
És örömmel látjuk önt bármelyik rendes látogatási napunkonEurLex-2 EurLex-2
(Appeal – Regulation (EEC) No 2377/90 – Veterinary medicinal products – Establishment of a maximum residue level for progesterone – Conditions governing the non-contractual liability of the Community)
A berendezések kötelező felszerelésével kapcsolatos dátumok meghatározásakor mindezt figyelembe kell venniEurLex-2 EurLex-2
If the egg is not fertilized, progesterone and estrogen levels drop rapidly.
Hajadon vagyok, nincsen uramjw2019 jw2019
Indeed, if national authorities have withdrawn or suspended marketing authorisations or suspended procedures for issuing such authorisations because no MRL has been fixed for progesterone, they did so simply in order to comply with the prohibition under Article 14 of the 1990 Regulation and Article 4(2) of Council Directive 81/851/EEC of 28 September 1981 on the approximation of the laws of the Member States relating to veterinary medicinal products (OJ 1981 L 317, p. 1) (now Article 6 of Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to veterinary medicinal products (OJ 2001 L 311, p.
* Nyúlj olyan magasra, amíg bírszEurLex-2 EurLex-2
CEVA Santé animale SA (‘CEVA’) and Pfizer Enterprises SARL (formerly Pharmacia Enterprises SA) (‘Pfizer’) (jointly, ‘the respondents’) are pharmaceutical companies each of which has, since before the Regulation entered into force, marketed a veterinary medicinal product containing the active ingredient progesterone.
Mostantól a nevem egyet jelent majd a zendülésselEurLex-2 EurLex-2
(94) The CVMP opinion had recommended that progesterone be placed in Annex II and had accordingly included no MRLs.
beteg közül # hónapig # továbbra is kapott minden második héten # mg Humira-tEurLex-2 EurLex-2
The limits contained in Directive 96/22 concerning the administration of progesterone by injection were established by the Council, in accordance with the procedure laid down by Article 37 EC.
FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍMEEurLex-2 EurLex-2
It should be noted that the Committee recommended that progesterone be inscribed in Annex II to Regulation No 2377/90 without any limitations.
Szuszpenziós fülcseppEurLex-2 EurLex-2
That provision also expressly provides for progesterone to be administered by injection by a veterinarian.
Neked komolyan frissíteni kellene a kazetta gyűjteményedet.Miért?EurLex-2 EurLex-2
In addition, rosiglitazone inhibited ovarian oestradiol and progesterone synthesis and lowered plasma levels of these hormones resulting in effects on oestrus/menstrual cycles and fertility (see section
A nem célszervezetekre gyakorolt hatások és azok expozíciójaEMEA0.3 EMEA0.3
30 In December 2002 the Commission submitted to the Standing Committee a second proposal classifying progesterone in Annex III to Regulation No 2377/90.
Vérnyomokat találtunk az Aegis Fighting ClubbanEurLex-2 EurLex-2
Restricting the terms of the use of progesterone to administration only via the intravaginal route in female animals of bovine, ovine, caprine and equine species provides this additional safeguard needed to avoid misuse as the relevant veterinary medicinal products cannot, due to their specific presentation, be realistically used for prohibited purposes.
A főtitkárhelyettes felhatalmazást kap ezen hatásköröknek az igazgatási főigazgatóra való ruházásáraEurLex-2 EurLex-2
I thought the progesterone wasTo help me conceive
Csendes-óceáni lazacból (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus), atlanti-óceáni lazacból (Salmo salar) és dunai lazacból (Hucho huchoopensubtitles2 opensubtitles2
20 By decision of 22 January 2004, the competent authority revoked the marketing authorisation on the ground that progesterone was listed in Annex II to Regulation No 2377/90 for administration only via the intravaginal route.
Beleülsz az ölébeEurLex-2 EurLex-2
That conclusion is in no way called into question by the provisions of Directive 96/22 concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of Beta-agonists, as amended by Directive 2003/74, which allow Member States to authorise the administration of progesterone by intramuscular injection.
Ezt a megállapodást minden ilyen megállapodásra és szerződésre azok hatálybalépésének vagy ideiglenes alkalmazásának napjától alkalmazni kellEurLex-2 EurLex-2
(39) The proposal required Member States inter aliaprovisionally to prohibit the administration of progesterone to farm animals while maintaining the derogation for therapeutic and zootechnical purposes.
Az állítólagos csoda miatt, Rustwater # ezres népessége az elmúlt pár órában # ezerre duzzadtEurLex-2 EurLex-2
In veterinary medicine progesterone is used in cows and mares to treat disorders of the reproductive system (therapeutic purposes) and to synchronise oestrus and prepare donor and receptor animals in the case of embryo transfer (zootechnical purposes).
M! nd! g! s szerettelekEurLex-2 EurLex-2
34 With regard to the form of order seeking damages, the Court of First Instance began by pointing out, in paragraph 99 of the judgment under appeal, that, where it is confronted with a matter which is scientifically and politically complex and sensitive, the Commission is entitled to seek a further opinion from the CVMP and, in paragraph 100 thereof, that the progesterone file is indeed a scientifically and politically complex file.
Itt a magunk urai lehetünk, még ha ez a pokolban is van.EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.