Shoes on the Danube Promenade
Cipők a Duna-parton
promenade oor Hongaars
promenade
en
Formal term for a prom, a dance.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
promenád
en
place to walk
She will turn one and a half times into the promenade position.
A hölgy másfél fordulatot tesz és jön a promenád.
sétány
en
place to walk
The old pier was at the extreme end of the promenade.
A régi móló a tengerparti sétány legvégén volt.
sétál
en
to walk
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
korzózik · ballag · ballagás · korzó · korzózás · séta · sétakocsikázás · sétalovaglás · sétálás · sétifikál
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We can blow the tanks two floors above the Promenade Room.
Ezek minden tőlük telhetőt megtesznek annak érdekében, hogy az EUKK-nak megbízatása végrehajtásában segítséget nyújtsanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know there's no running on the Promenade.
Ezek közé kell, hogy tartozzanak a konzuli együttműködéssel összefüggő üzenetek (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), az úti okmányok és más, a kérelmet alátámasztó okmányok másolatainak továbbítására vonatkozó megkeresések továbbításával és e dokumentumok elektronikus másolatainak továbbításával összefüggő üzenetek (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), az arra vonatkozó üzenetek, hogy a VIS-ben feldolgozott adat nem helytálló vagy az adat a VIS-ben a VIS-rendelettel ellentétesen került feldolgozásra (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), valamint az arra vonatkozó üzenetek, hogy egy kérelmező megszerezte egy tagállam állampolgárságát (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the future, the City of Bratislava plans to extend the riverbank promenade to include also the picturesque old Winter harbour, and in the long-term all industrial activity should be moved to areas on the other side of the Harbour bridge.
Nem akarok sem egy:Azoktól a hülye faszoktól függeni, sem kettő: Azoktól a faszoktól függeniWikiMatrix WikiMatrix
From their dress, covered with dust, and from a certain easy manner by means of which a man accustomed to travel is always recognizable, the two friends excited the attention of a few promenaders.
A tanács által meghatározott időközönként mindegyik fél átadja a tanács részére az egyezmény hatálya alá tartozó, a folyóiban és halászati joghatóságának területén halászott lazacállományokra vonatkozó fogási statisztikákathunglish hunglish
Over a one- year period, there have been some 50 instances in which dogs suddenly pulled away from their owners, ran straight to the edge of the promenade, and jumped to almost certain death.
Anyának mégsem lesz egyedülálló apa a vejejw2019 jw2019
I was in charge of keeping order on the Promenade.
Ki fogjuk találni mi az ami igazán beindítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sections of the Promenade were cordoned off and many guest houses were used for the purpose.
Jaj, rá ne lépjen!WikiMatrix WikiMatrix
But there is a stronger reason why you should restrain your charitable promenades.
Ezeket a feltételeket a tudományos és műszaki ismeretek fejlődésének fényében a #. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően módosítani lehetLiterature Literature
The promenader in the yellow coat evidently did not belong in the quarter, and probably did not belong in Paris, for he was ignorant as to this detail.
Fényt láttamhunglish hunglish
I went over the internal sensor logs and I did find evidence of a minor temporal disturbance in Quark's and another one later, on the Promenade.
Ez nem olyan, hogy csak beszélünk róla, tudjátok,- hogy örökre.- És örökkéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–open deck spaces and enclosed promenades clear of lifeboat and life-raft embarkation and lowering stations,
Nagyon egyedül érzem magam...... mikor éjszaka felébreszt a fájdalomEurlex2019 Eurlex2019
" Rock left and promenade. "
Akaszd ki azt a kurva láncotopensubtitles2 opensubtitles2
Bathing in and drinking the warm, carbonated spring water only served as a prelude to the more interesting social activities of gambling, promenading, horse racing, and dancing.
Először nézd meg hogyan reagál mielőtt az ügyészhez rohannálWikiMatrix WikiMatrix
As we drove back along the promenade, something had changed in the quiet between us.
Elégeti őketLiterature Literature
I don't allow weapons on the Promenade.
Most még jobban vigyázzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten steps short of the promenade exit, I saw Viola Peabody, who was supposed to be at her sister's house on Maricopa Lane.
És te kirúgtálhunglish hunglish
Before their lighted porch Miss Lester was promenading Miss Favian's dropsical dackel.
Meglátogatom őt, egy kicsit eldumcsizunkhunglish hunglish
— open deck spaces and enclosed promenades having no fire risk.
A filgrasztim alkalmazása SCN-ben (súlyos kongenitális, ciklikus és idiopátiás neutropenia) szenvedő betegeknél-gyermekeknél vagy felnőtteknél-az abszolút neutrofilszám tartós növekedését idézi elő a perifériás vérben, és csökkeni a fertőzések, illetve az ehhez társuló események számátEurLex-2 EurLex-2
There are only two ways out of that structure—back onto the promenade or down a flight of stairs to the street.
úgy határoz, hogy tájékoztató kampánysorozatot indít a lakosság széleskörű tájékoztatása céljából Európában és Európán kívül, az ENSZ-reform történelmi következményeiről, és annak az európai intézményrendszerre gyakorolt hatásárólLiterature Literature
At least, to those that didn’t follow the promenade out here.”
Sosem láttam őketLiterature Literature
open deck spaces and enclosed promenades clear of lifeboat and life-raft embarkation and lowering stations,
E tekintetben az intézményeknek ösztönözniük kell a kutatókat munkáik eredményeinek közzétételére, hogy ezáltal megbízható forrásokat szolgáltassanak a kommunikációs szakemberek számára, a polgárok számára is lehetővé téve ezáltal a tudományos érvek jobb megértését, elsősorban akkor, amikor azok erős hatással bírhatnak a közvéleményre (például az egészségügy, az élelmiszeripari kockázatok, illetve sürgető környezetvédelmi problémák stb. esetébenEuroParl2021 EuroParl2021
COVER: Sisters preaching in Russian on a Tel Aviv promenade.
Megmentettem a hajót, mielőtt még valami kár érte volna!jw2019 jw2019
As she moved toward the back of the department store, I hurried out into the mall promenade.
Nem tudom lesz-e elég idõnkhunglish hunglish
The power drain's coming from the Promenade.
Krónikus vesebetegségben szenvedő, dializált betegeknek történt subcutan adás után a béta-epoetin metoxi-polietilénglikol maximális szérum-koncentrációja beadás után # órával (medián érték) alakult kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come, let us take a little promenade.
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Görög Köztársaság ellen #. február #-án benyújtott keresetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.