prominent
befolyásos · egyértelmű · elálló · előkelő · feltűnő · fontos · hegyes · jól ismert · jómódú · kiemelkedő · kitűnő · kiváló · kiálló · prominens · szembetűnő · szembeötlő · éles
prominently oor Hongaars
prominently
en
In a prominent manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szembeötlően
befolyásosan
jól láthatóan
kiemelkedően
The elimination of states like Iraq figured prominently in this grand vision.
Az olyan államok kiiktatása, mint Irak, kiemelkedően fontos ezen nagy elképzelés szerint.
kimagaslóan
An American being mentioned so prominently in a secret Nazi cable.
Egy amerikai, akit igen kimagaslóan emlegetnek a nácik egymás között.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prominently
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prominent disclosure of risk factors that are material to the securities being offered and/or admitted to trading in order to assess the market risk associated with these securities in a section headed ‘Risk Factors’.
RC – B#-#/# – Homofóbia EurópábanEurLex-2 EurLex-2
Prominent businessman benefiting from and supporting the regime.
Csak rendezkedjen be, és jöjjön le, hogy megismerje a többieketEurLex-2 EurLex-2
The 11 m (36 ft) high monument portrays the founders of the Turkish Republic, with prominent depictions of Mustafa Kemal Atatürk, İsmet İnönü and Fevzi Çakmak.
Akkor a naplemente miatt?- NemWikiMatrix WikiMatrix
I was told prominent families amongst London society made use of it.
A telefonod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agri-environmental payments should continue to play a prominent role in supporting the sustainable development of rural areas and in responding to society’s increasing demand for environmental services.
Tisztában van a következményekkel?EurLex-2 EurLex-2
Other information: (a) Prominent Taliban financier. (b) As of mid- 2009, supplied weapons, ammunition, explosives and medical equipment to Taliban fighters; raised funds for the Taliban, and provided training to them, in the Afghanistan/Pakistan border region. (c) Has previously organized and funded Taliban operations in Kandahar Province, Afghanistan. (d) As of 2010, travelled to and owned businesses in Dubai, United Arab Emirates, and Japan. (e) Belongs to Noorzai tribe, Miralzai sub-tribe. (f) Brother of Malik Noorzai. (g) Father’s name is Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).
Nem, csak Victor-ralEurLex-2 EurLex-2
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicle
harmadik felek esetében valamely légi jármű használata attól a pillanattól kezdve, hogy annak hajtóműveit gurulás vagy kifejezetten felszállás céljából beindítják, addig a pillanatig, amikor az földet ért és a hajtóművel teljesen leálltakoj4 oj4
There are dozens of more prominent independent websites than the three targeted by the authorities, however, and it’s necessary to study the Kremlin’s wider attack on Navalny, in order to understand why he’s been singled out online.
Egy SPE-t akkor kell konszolidálni, amikor a gazdálkodó egység és az SPE közötti kapcsolat tartalma azt mutatja, hogy az SPE az adott gazdálkodó egység ellenőrzése alatt állglobalvoices globalvoices
use electronic tools, such as layering and pop-ups, provided that the title of the fee information document, the common symbol, introductory statements, headings and sub-headings, are displayed prominently and the order of information is retained.
A pénzből le is mosathatnád a járgányteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Member States should request each international organisation accredited on their territories to issue and keep up to date a list of prominent public functions at that international organisation.
Mért érdekel?not-set not-set
Santiago Bordaberry, himself from a prominent political family, is a noted rural affairs activist in Durazno.
Mit csinálsz?WikiMatrix WikiMatrix
Prominence is also based on information that Google has about a business from across the web (such as links, articles and directories).
Tudod mit, Sally?support.google support.google
For example, when two Catholic missionaries landed on Tahiti, they were promptly deported at the behest of a prominent former Protestant missionary.
Apám itt halt megjw2019 jw2019
He is the son of a prominent citizen, and will be carrying papers I shall give him, signifying his position.
A behozatal növekedése és a súlyos kár közötti okozati összefüggés vizsgálatához, valamint annak biztosítására, hogy a más tényezők okozta kárt ne tulajdonítsák a behozatal növekedésének, a Bizottság megkülönböztette egymástól a károsnak ítélt tényezők káros hatásait, ezeket a káros hatásokat azokhoz a tényezőkhöz rendelte, amelyek azokat okozták, és miután a kárt hozzárendelte valamennyi meglévő károkozó tényezőhöz, meghatározta, hogy a behozatal növekedése képezi-e a komoly kár valódi és alapvető okátLiterature Literature
Regarding Gazprom's market position, the Commission found that given its market share and prominent position, Gazprom acts as a price-setter on the Russian domestic gas market.
A #. cikk szerinti túlzott hiány esetében követendő eljárás, a túlzott hiány fennállásáról szóló határozatot ír elő, és a Szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv további rendelkezéseket állapít meg a túlzott hiány esetében követendő eljárás végrehajtásárólEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Following an amendment of the Chinese Constitution in March 2018, the leading role of the CCP was given an even greater prominence by being reaffirmed in the text of Article 1 of the Constitution.
Megadhatnám magának a nevem, és a telefonszámom, érti?EuroParl2021 EuroParl2021
The double split graphs, a family of graphs derived from split graphs by doubling every vertex (so the clique comes to induce an antimatching and the independent set comes to induce a matching), figure prominently as one of five basic classes of perfect graphs from which all others can be formed in the proof by Chudnovsky et al. (2006) of the Strong Perfect Graph Theorem.
A folytonos hibajelzés számlálójaWikiMatrix WikiMatrix
She was a frank-mannered talkative young lady, with a freckled face and prominent brown eyes.
E kérdéssel kapcsolatban az a véleményem, hogy a férfiak és nők közötti aszimmetriát mérsékelni kell, és elő kell mozdítani a munkának a családi és magánélettel való, kiegyensúlyozottan megvalósuló összeegyeztetését.hunglish hunglish
prominent research and/or innovation profile, including expertise in non-technological innovation,
Nem tudom már, JamesEurLex-2 EurLex-2
The Marine Corps Core Values of Honor, Courage, and Commitment have gained increased prominence in recent years.
A válás után Londonba kötöztem...... és...... inkább hagyjuk ezt a témátWikiMatrix WikiMatrix
He's longtime friend and political supporter Samuel Braxton, a prominent Washington attorney and power broker.
Volna egy komoly problémámLiterature Literature
Given that listed undertakings can have a prominent role in the economies in which they operate, the provisions of this Directive concerning the corporate governance statement should apply to undertakings whose transferable securities are admitted to trading on a regulated market.
Kérem, had fejezem benot-set not-set
An important function of the Charter is to increase the prominence of fundamental rights and to make them more visible, but Protocol No 30 gives rise to legal uncertainty and political confusion, thereby undermining the efforts of the Union to reach and maintain a uniformly high and equal level of rights protection.
Még a törpék is bedrogoznak, hogy kibírják itt!EurLex-2 EurLex-2
And the leaders of Hollywood filmmaking, Fox most prominently, did just that.
Nem megyünk a város szívébe!Literature Literature
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.