publishers oor Hongaars
publishers
en
Plural form of publisher.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hírnökök
en
messengers, proclaimers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The details of this public service obligation were published in the Official Journal of the European Union C 218, 27.8.2008, p. 17.
A munka minőségének és termelékenységének javítása: a munkahelyi egészségvédelemre és biztonságra vonatkozó közösségi stratégia (#–#) tárgyú SEC#, #, # nem jogalkotási közleményében az Európai Bizottság kiemeli, hogy a munkahelyi egészségvédelem és biztonság elsőrendű helyet érdemel az új közösségi politikai menetrendbenEurLex-2 EurLex-2
Subject: Possible funding for the publishing project ‘Europaitalia’
Pocsék jós lennék, ha nem tudnámEurLex-2 EurLex-2
the information to be published pursuant to paragraph 2,
Biztosan izolálni tudjuk?EurLex-2 EurLex-2
6 By letter to the Bundesamt of 21 August 2008, the applicants refused to re-submit their application using the forms published by EFSA and asked that their application be forwarded to EFSA forthwith.
A szavazások eredményei részletesen (módosítások, külön szavazások, részenkénti szavazások stb.) a jegyzőkönyvhöz csatolt, A szavazások eredményei című mellékletben találhatókEurLex-2 EurLex-2
However, once a buyer has opted out of disclosing their bid data, this information is excluded for all publishers they transact on.
E cél elérésének egyik eszköze az arányosság elvének megfelelő alkalmazásasupport.google support.google
These references must be those of the texts published in the Official Journal of the European Union;
Mármint, nem lát minket, de hallgassa, ahogy beszélünkEurLex-2 EurLex-2
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official Journal
Hisz te is akarodeurlex eurlex
having regard to the opinion adopted by the European Food Safety Authority (EFSA) on 28 June 2017 and published on 1 August 2017 (3),
És Edmund... ne kóborolj el többet!EuroParl2021 EuroParl2021
8.6. The loss of function of receivers during the immunity test, when the test signal is within the receiver bandwidth (RF exclusion band) as specified for the specific radio service/product in the harmonised EMC standard and whose reference is published in the Official Journal of the European Union, does not necessarily lead to a fail criteria.
A GÁZKISÜLÉSES FÉNYFORRÁSOK ADATLAPJAIEurLex-2 EurLex-2
14 By letter of 30 June 2003, the authorities of that Member State replied to the reasoned opinion, stating that the amendment relating to the calculation of night workers’ hours in accordance with Article 8 of Directive 93/104 had been published, but insisting that the national measures implementing Articles 17(1), 3 and 5 of that directive, including the guidelines, were consistent with it.
A megjelenítők oldaláról tekintve a piacvizsgálat adatai alapján a DoubleClick, mintegy (#–#) %-os piaci részesedésével vezető szerepet tölt be az EGT-ben, utána következik a (WPP reklámügynökség által nemrégiben megvásárolt) #/# Real Media/OpenAdStream kevesebb, mint (#–#) %-os, valamint az AdTech/AOL kevesebb, mint (#–#) %-os piaci részesedésselEurLex-2 EurLex-2
The classification society shall publish its register of vessels annually.
hozzájárul a jegyzőkönyv megkötéséhezEurLex-2 EurLex-2
The very first issue of the Watch Tower alluded to Matthew 24:45-47 when it stated that the aim of the publishers of that magazine was to be alert to events in connection with Christ’s presence and to give spiritual “meat in due season” to the household of faith.
A veje azt állítja, soha nem látta öketjw2019 jw2019
President-in-Office. - (SL) In June 2007 the Commission published a green paper on a future common European asylum system.
Hidd el ezt meg kell tennem, főleg ha ez életem utolsó tetteEuroparl8 Europarl8
Amendment 25, in the part accepted by the Commission, is taken over by the common position in Article 10 (1), which now clarifies that the time limit for making a request for internal review starts to run “after the administrative act was adopted, notified or published, whichever is the latest ”.
Hivatalos megnevezésEurLex-2 EurLex-2
Guidance published by the Agency on the establishment of pharmacological ADI (6) shall be followed.
A likviditási kockázat az eszközök növekedésének finanszírozására, valamint az esedékessé váló kötelezettségek teljesítésére való képességhez kapcsolódikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the declarations referred to in points (2) and (3) of this Article are published by the subsidiary undertaking as laid down by the laws of the Member State in accordance with Chapter 2 of Directive 2009/101/EC;
A Bizottságnak még sincs semmi alapja azt feltételezni, hogy ezáltal a pályázók számát ténylegesen korlátozták vagy az árat befolyásolták volnaEurLex-2 EurLex-2
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian imports
Új árat szabokeurlex eurlex
- Method development: possible alterations to published methods might be required, such as the exact mastermix composition (e.g. MgCl2 concentration, primer concentration), the amount of template DNA used, and an adapted temperature program (temperatures, holding times).
A Bizottság az egyetértési megállapodásról tájékoztatja az Európai Parlamentet és a TanácsotEurLex-2 EurLex-2
The text of Delegated Regulation (EU) 2018/92 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Talán Paulie egy kicsit lassan mozgott, de ez csak azért volt így, mert őt senki sem ugráltattaEuroParl2021 EuroParl2021
The announcement shall be published in the minutes of the sitting together with the name of the committee responsible.
Elvtársak, micsoda meglepetés!not-set not-set
The regulatory authority shall consult all relevant network users on the basis of a draft ten-year network development plan in an open and transparent manner and may publish the result of the consultation process, in particular as regards possible investment needs.
Abby kiszámolta a magasságát és súlyát a rejtélyes embernek a felvételrőlnot-set not-set
The Court's decision is published in State Gazette No 6 of 19.1.2007.
És csekk- könyveket.Az emberek igazán kedvelik önt, BudEurLex-2 EurLex-2
In particular, the International Monetary Fund (IMF) has published the sixth edition of the Balance of Payments and International Investment Position Manual (hereinafter the ‘BPM6’) and the United Nations Statistical Commission has revised the international statistical standard for national accounts in its latest version in 2008 of the System of National Accounts.
Célok és leírásEurLex-2 EurLex-2
Information on the results of the call for applications will be published on the internet site of DG MARKT and in the Official Journal of the European Union.
Art már negyven éve árul mogyorót a baseball pályánEurLex-2 EurLex-2
4 The Community trade mark application was published in the Community Trade Marks Bulletin No 36/2007 of 23 July 2007.
A nemek közötti egyenlőség csak úgy érhető el, ha az alapvető – mégpedig jó minőségű – szolgáltatások elérhetők valamennyi polgár számáraEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.