put into place oor Hongaars

put into place

voorbeelde

In addition the proposal includes an explicit requirement to put into place such measures under article 32(4).
A javaslat ezenkívül kifejezett követelményként írja elő a 32. cikk (4) bekezdése alapján az említett intézkedések bevezetését.

Furthermore, a data policy must also be put into place swiftly.
Gyorsan életbe kell léptetni továbbá egy adatvédelmi politikát is.

The regulatory and financial framework that has recently been put into place is showing first results.
A nemrég létrehozott szabályozási és pénzügyi keret első eredményei már láthatók.

Then the voltage will hit the negative plate that Walter's putting into place.
Aztán a feszültség eléri a negatív lemezt, amit Walter most helyez el.

In turn, it is then possible to establish which controls must be put into place.
Ekkor dől el az is, hogy milyen ellenőrzéseket kell majd elvégezni.

At Community level harmonised and simplified reporting on fisheries control must be put into place.
A halászati tevékenységek ellenőrzésére vonatkozóan közösségi szintű, egységes és egyszerűsített jelentéstételi rendszert kell kiépíteni.

This also corresponds to the logic of the putting into place of EU market surveillance provisions.
Ez az uniós piacfelügyeleti rendelkezések foganatosításának logikájával is egyezik.

The verification system put into place by the reportable person shall be reviewed by an independent reviewer.
A bejelentésre kötelezett személy által kialakított ellenőrzési rendszert független ellenőr felügyeli.

The current 12-mile zone was put into place in the first CFP Regulation in 1983.
A jelenlegi 12 mérföldes körzetet a KHP-ról szóló első, 1983-as rendelet állapította meg.

(c) putting into place effective and proportionate anti-fraud measures taking into account the risks identified;
c) eredményes és arányos csalásellenes intézkedések bevezetése, az azonosított kockázatok figyelembevételével;

required the putting into place of procedures in order to:
kérje egyes eljárások bevezetését annak érdekében, hogy:

Financial landing incentives as specified in the Annex shall be put into place.
A mellékletben meghatározottak szerint kirakodást ösztönző pénzügyi eszközöket kell bevezetni.

Yes, but we won't have anything put into place before they get here.
Igen, de semmit nem foganatosítunk, mire ideérnek.

Finally, we get to put into place everything we've been planning.
Végül mindent helyre kell tennünk, amit tervezünk.

As a result, interim measures should continue until the full measures can be put into place.
Következésképp a végleges intézkedések elfogadásáig átmeneti intézkedések maradnak érvényben.

“Considering recent events, the network we put into place is inadequate.
Figyelembe véve a közelmúlt eseményeit, a hálózat, amelyet mi hoztunk létre, már nem megfelelő.

I serve the order you put into place, Captain.
Én azt a rendet szolgálom, amit maga állított fel, Százados.

He said, we have put into place so much traceability.
Azt mondta, hogy annyi nyomon követhető jelet alkalmazunk.

Measures were put into place to respond to this threat.
E fenyegetés kezelése érdekében intézkedések születtek.

All of which could have been put into place to waste your time.
Mindezekre pazaroljuk az időt.

In 2008 a wide reform of the Eurojust Decision was put into place in order to strengthen Eurojust.[
2008-ban az Eurojust-határozat széleskörű reformjára sor került az Eurojust megerősítése céljából[3].

Each Member State also puts into place a series of further domestic actions, discussed in their own reports.
Emellett minden egyes tagállam egy sor további nemzeti intézkedést valósít meg, melyeket saját jelentéseikben tárgyalnak.

The regular monitoring systems put into place for Asia Invest and Asia IT & C have worked very well
Az Asia Invest és az Asia IT & C programokhoz felállított rendszeres felügyeleti rendszerek rendkívül jól működtek

Additionally, informed consent became a participation requirement and rules were put into place.
Továbbá a tájékoztatás követelmény lett, és új szabályok léptek hatályba.