put it out of your mind! oor Hongaars

put it out of your mind!

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

ne gondolj rá!

tussenwerpsel

Now, put it out of your mind.
Most, ne gondolj rá többet!

voorbeelde

Put it out of your mind, Stella.
Verd ki a fejedből, Stella.

Put it out of your mind.
Verje ki a fejébőI!

Well... if you really wanna put it out of your mind...
Hát, ha ki akarod verni a fejedből.

Castle, that's not putting it out of your mind.
Castle, így nem tudunk megfeledkezni róla.

So, put it out of your mind.
Akkor verd ki a fejedből!

Put it out of your mind.
Verd ki a fejedből!

Put it out of your mind
Verje ki a fejéből

Put it out of your mind as though it were something harmful to you to think about.
Verje ki a fejéből, mint egy ártalmas gondolatot, amivel nem szabad foglalkozni.

The church has had its say and that' s that, so just put it out of your mind!
Az egyház mondott ítéletet, szóval verje ki a fejéből!

Try to put it out of your mind.
Próbáld kiverni a fejedből!

I would tell you to put it out of your mind for a while.
Akkor azt mondanám, felejtsd el egy ideig.

You try to put it out of your mind.
Próbál nem venni róla tudomást.

You put it on, have some fun and put it out of your mind.
Felveszed, szórakozol egy kicsit és elfelejted ezt az egészet.

It’s over; put it out of your mind.”
Túl vagyunk rajta, verd ki a fejedből!

You would do well, inspector to put it out of your mind.
Azt javaslom, felejtse el azt a naplót!

So just put it out of your mind.
Szóval csak verd ki a fejedből.

Put it out of your mind.
Verd ki a fejedből.

You' ve got to put it out of your mind
Ki kell ezt verned a fejedből

"Put it out of your mind," Luyseyal said.
- Ezt verd ki a fejedből - mondta Luyseyal.

Now, put it out of your mind.
Most, ne gondolj rá többet!

Try to put it out of your mind Marie and go to sleep
Próbálj meg ne gondolni rá, és aludj egy keveset.

If that's a hint, put it out of your mind.
Ha ez egy célzás, verd ki a fejedből.

Just put it out of your mind
Csak verd ki a fejedből

You've got to put it out of your mind.
Ki kell verned a fejedből.