put it! oor Hongaars

put it!

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kend!

werkwoord

(imperative) <you should/must> smear or blame it (on someone else)

Soortgelyke frases

put it under
alá tesz

It cannot be put into words.
Nem lehet szavakba önteni.

put it on the table!
tegye az asztalra!

puts it off
elodázza

Put your back into it.
Egy kicsit lelkesebben!

being put before it
elébe tétetvén

put it in that
abba rakja

to put it mildly
enyhén szólva

You can't put it into words.
Nem lehet szavakba önteni.

voorbeelde

I'll just put it in the kitchen.
Csak beviszem a konyhába.

To put it crudely, I would think I was dropping people when they were dropping me.
Nyersen fogalmazva úgy mondanám, hogy akkor ejtettem az embereket, amikor ők ejtettek engem.

There is, as one Bible scholar put it, ‘an influence from God to incline the mind to believe.’
Az egyik bibliatudós megfogalmazása szerint ez „hatás Istentől, hogy késztesse az elmét, hogy higgyen”.

Put it on.
Vegye fel.

To put it bluntly, you are stuck
Profánul fogalmazva, megrekedtél

I mean, we have been bitching about this system since they put it in.
Azóta panaszkodunk a rendszerre, mióta beüzemelték.

Why put it in his head?
De minek sulykoljuk a fejébe?

I've put it on the market.
Meghirdettem eladásra.

I have a gift, and I want to put it to use to serve the needy.
Van egy isteni adományom, a rászorulók szolgálatára.

I can put it up in front.
Elöl fel tudom tenni.

Just one, and I put it up there.
Csak egy, én tettem oda.

If we don't do it exactly the way we put it in the paper, Provo won't bite.
Ha nem úgy csináljuk, ahogy az újságban megjelent, Provo nem harap rá.

Put it on my wife.
Rákenték a feleségemre.

Uh, don't put it directly in the sunlight.
Ne tedd közvetlenül a napfényre.

So let's put it to a vote.
Szóval akkor szavazzunk!

Put it on speakerphone
Hangosítsd ki.- Rendben

I wouldn't put it past you. Hm.
Szerintem képes vagy rá.

Like everyone else we boiled it in the morning... and put it in the refrigerator.
Mindenki úgy, hogy reggel megfőzték... és betették a hűtőbe.

But Kelly happens to be " involved " as you put it, with someone here in the office
De ha maguk szerint Kelly valakivel kapcsolatba lépett, akkor- az itt lesz az irodában.- Tényleg?

Yeah, let's put it on ice.
Hűtsük le!

You must put it aside, Hiroko.
Lépj túl rajta, Hiroko!

Put it out of your mind, Stella.
Verd ki a fejedből, Stella.

And I put it to you, that is not business as usual.
És elárulom, ez más mint ami eddig volt.

Well, when you put it that way...
Hát, ha így van...

Then why'd you put it on the table?
Akkor miért raktad az asztalra?