to put it mildly oor Hongaars
to put it mildly
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
enyhén szólva
The woman has an inflated sense of her own importance, to put it mildly.
Az a nő enyhén szólva is, eltúlozza a saját fontosságát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The proliferation of competing security forces was not a good sign, to put it mildly.
Idén ez az utolsó, és én megyekLiterature Literature
Per ls, to put it mildly, not suited for an expedition of this magnitude.
Sosem hittem volna, hogy terápiára mészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But not, to put it mildly, highly pleased.
Hát azt hiszem, hogy ennyi idő alatt már visszajött volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is, to put it mildly, a staggering discovery.
Candie macskáiról?hunglish hunglish
To put it mildly!
A bevételek és kiadások jogszerű és szabályszerű felmerülésének igazolására és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás megállapítására irányuló feladat magában foglalja továbbá a Bizottságon kívüli szervezetek által kapott közösségi források felhasználásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'My boss. to put it mildly. won't be happy.
E számításhoz nem szükséges figyelembe venni a #/B/#. szabály egyéb követelményeithunglish hunglish
Earlier this month You might recall actor Joaquin Phoenix made a rather odd appearance, to put it mildly.
Még mi vezetjük a piacotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To put it mildly, the position is, well, delicate.
Csak rosszak az idegeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To put it mildly, it would require quite an appetite, don't you think?
Ha tiszta a terep, lemegyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This does not strike me as showing very great respect for European democracy, to put it mildly.
Nem, Lena, nem fogEuroparl8 Europarl8
The woman has an inflated sense of her own importance, to put it mildly.
Rossz fiú vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We took a circuitous route - to put it mildly.
Mert a mamám nem adta oda a papámnak a könyvétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This, to put it mildly, is ridiculous.
Na jó, először itt van AndyLiterature Literature
To put it mildly...
A bekezdésre is figyelemmel, a #. és #. cikkben meghatározott kötelezettségek alapján visszafogadandó személy átadásának feltétele a megkeresett állam hatáskörrel rendelkező hatóságához benyújtott visszafogadási kérelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To put it mildly.
Mikor érkezett ide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kareen knew full well that I would not be pleased, to put it mildly.
Megbeszéltünk egy találkát Kingsleyvel a Coliseum #- as kapujánálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is, to put it mildly, simplistic.
Az előírt támogatások nem halmozhatók más, azonos célkitűzésű támogatásokkalEuroparl8 Europarl8
But Alice had sent them, and that was interesting news, to put it mildly.
Joanna, nem érzem jól magam, hogy a nagynénéd nélkül kezdjük a vacsorátLiterature Literature
Her performance tonight was odd, to put it mildly.
Ez csak egy amolyan haveri poénLiterature Literature
I trust I'm not the only one... who feels this situation is, to put it mildly... rather complicated?
Ha a regionális közigazgatási főiskola megkezdi rendes működését, rendkívül fontos, hogy a regionális és helyi szintű képviselők is részt tudjanak venni a képzési programbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To put it mildly, we’re being overwhelmed with reports.
Nid, sajnálomLiterature Literature
To put it mildly!
Logikusan én vagyok a gyanúsítottopensubtitles2 opensubtitles2
To put it mildly, I didn't do very well.
Több kérdést is megválaszolhatnék, de úgy hiszem, habár a szemüvegem nélkül nem látok túl jó, hogy lejárt az időm.ted2019 ted2019
Finding an intermediate between those two is a tough proposition, to put it mildly.
Meg fogják ezt magának engedni?Literature Literature
To put it mildly we do not get along together.
Nem egy nehéz melóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
166 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.