put to rights
elrendez · megigazít · rendbehoz
to put right oor Hongaars
to put right
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kijavít
megjavít
rendbe hoz
It'll take us months to put right!
Hónapokba telik mindezt rendbe hozni!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He’s a hero for being able to put right what nature made wrong.
Minden, a vámhatóságok által feladataik elvégzése során megszerzett információ, amely jellegénél fogva bizalmas, vagy amelyet bizalmas alapon adnak meg, szakmai titoktartási kötelezettség alá tartozikLiterature Literature
New policies are now setting out to put right the problems of the past.
A többi biztonsági tulajdonságnak (például fizikai, személyzeti és eljárásbeli) meg kell felelnie a RENDSZERBEN kezelt információk legmagasabb minősítési szintje és minden kategóriamegjelölése követelményeinekEurLex-2 EurLex-2
So now you have to put right what you so royally screwed up!
Te vagyaz Wade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I shall work late tonight and start early tomorrow to put right...
Ily módon a befektető nem tekinthető a bank hitelezőjének és rá nem terjed ki a garancianyújtó felelősségvállalásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The farmer's offering a shilling a day, just to put right the storm damage.
De régen is volt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It'll take us months to put right!
Köszönöm, őrnagy.- Én köszönöm, ezredes úrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's one thing I've got to put right first.
Azért jöttem, hogy elhívjalak a buliraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And also to put right.
Tapasztalathunglish hunglish
Inspect all circuits so we see what we need to put right.
A listát az egyes erőkifejtési csoportokon belül a tőkehalfogás szerinti növekvő sorrendbe kell rendezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ye higher men, think ye that I am here to put right what ye have put wrong?
Jogalapok és fontosabb érvekhunglish hunglish
To put right an injustice as old as humanity itself.
Súlyos lelki sérüléseket okoz nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, things happened that I'll never be able to put right.
Ha igazad van, akkor a dzsungelbe jutunk azokkal a tetves vérnyomáscsökkentőkkel, nem a te fejedre szállOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folks will want to help, to put right such an unfairness.
Hé!A szerencsés #- as!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want you to put right the wrong you did nine years ago.
Továbbá a Bizottság rendelkezésére bocsátják az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK, Euratom bizottsági rendelet #. cikkének bekezdésében felsorolt információkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have many things to put right.
A beleegyezésük nélkül?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What problems in our life have we been able to put right?
Kövessenek, kéremjw2019 jw2019
In addition, serious damage is caused to agricultural land, which costs huge amounts of money to put right.
Azon okmányok közös jegyzéke, amelyek bemutatása az állampolgárság meggyőző bizonyítékának tekinthető (#. cikk bekezdés, #. cikk bekezdés és #. cikk bekezdésEuroparl8 Europarl8
Steps should therefore be taken to put right this chronic disinformation, such as:
Csak várd ki a végét!EurLex-2 EurLex-2
There was nothing to put right.
Valami politikai konfliktus okozhatja a gondot, gondolomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These are not genuine recovery measures to put right the damage caused by globalisation.
Először Mexikóban folytattam kutatásaimat, de az utolsó # évben átköltöztem Közép- AmerikábaEuroparl8 Europarl8
Firstly, the EESC proposes to put right particularly unjustified deficiencies in Europe, i.e.:
Amúgy is csak rövid ideig jártam veleEurLex-2 EurLex-2
7 Going to the doors together provides opportunity to put right into practice things learned.
De nem fogom reszIetezni, mi tortenhet a tobbiekkeIjw2019 jw2019
I'm only trying to put right what I'd done wrong, Emma.
úgy véli, hogy a jogalkotási javaslatban megjelölt referenciaösszegnek összhangban kell állnia a jelenlegi, #-#-as többéves pénzügyi keret #a. fejezetének felső határával, illetve a #. május #-i intézményközi megállapodás #. pontjának rendelkezéseivel; rámutat, hogy a # utáni összes finanszírozást a következő pénzügyi keretről szóló tárgyalások keretében kell meghatározniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What does Ziggy say I have to put right to leap this time?
Vonj vissza mindentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Dowland, if you wish to put right Mrs Turrill's predicament...
Alacsony megvilágításnál működő televíziós kamerák, amelyeket kifejezetten víz alatti felhasználásra terveztek vagy módosítottak, és amelyek felhasználják a következők mindegyikétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7311 sinne gevind in 176 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.