to put right
kijavít · megjavít · rendbe hoz
put to rights oor Hongaars
put to rights
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elrendez
megigazít
en
(19th c.) put in order, adjust, rectify, correct
rendbehoz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well... once the past has been put to right, I would be open to an arrangement with you.
Legyen egy kis önbizalmatok, skacokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’m certain that if all is explained, the thing can be put to rights.”
Minél több sikeres ügyletet tudhatnak maguk mögött a befektetéskezelők, úgy nő a bevont tőke összege, ami pedig egyre nagyobb ügyletekhez vezetLiterature Literature
What matters, Laura, is that it will be put to rights.
A többieknek utol kell érniükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Next time, my real son's going to come back and everything'll be put to rights.
Lehet, hogy csak magadra maradtál, és elfelejtetted, ki voltál valójában...Mielőtt az lettélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beth and Ainsley lingered with the children’s nannies to put everyone to rights, Ian protectively with them.
Közösségi szinten nem értékelték valamennyi lehetséges felhasználási módotLiterature Literature
Getting a second chance to put things right, to make the world a better place.
Ez a jelenet játszódik le a legkisebb parazita szervezetektől kezdve egész a kollektív, emberiségnek nevezett szervezetigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What does Ziggy say I have to put right to leap this time?
A gépjárműipari ágazati rendelet #.#. pont a) alpontja alapján egy regionális támogatás szükségességének kimutatásához a kedvezményezettnek világosan bizonyítania kell, hogy projektje rendelkezik egy a gazdasági szempontból érvényes alternatív elhelyezési lehetőséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Following the cook's instructions, I had gone into Wolf Larsen's state-room to put it to rights and make the bed.
Pár milliméter és oda a szeme világahunglish hunglish
And nine years, Catherine knew, was a trifle of time, compared with what generally elapsed after the death of an injured wife, before her room was put to rights.
Meghallgatnád önző, hűtlen fiadat?hunglish hunglish
Everything must be done to put this right, to promote the unity of families in familiar cultural and social environments.
Jól képzett villamosmérnökök voltak, szenátor úr, és elektronikus hiba után kutattakEuroparl8 Europarl8
I wanted to go down there - wanted to go down right away - but first I had to put the detour to rights.
Ne alkalmazza az Intrinsát, ha szoptat, mert a gyógyszer károsíthatja gyermekétLiterature Literature
I wanted to go down there—wanted to go down right away—but first I had to put the detour to rights.
Akkor ez nem bűnLiterature Literature
Dr. Miller, I'm offering to put you right next to this thing.
Áldozatonként egy gyertyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We just got to put the right picture to the name
Nem akarok a SheBar- ba menniopensubtitles2 opensubtitles2
Dr Miller, I'm offering to put you right next to this thing.
Micsoda?- Nincs szégyellni valójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry, but I'm going to have to put you right back to work.
Tudni azt... hogy... nem vagy neki... teljesen megfelelő?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know you will endeavor long and admirably to put it to rights for us before we arrive at the end of the season.
Az első albekezdés alkalmazásában a #. cikk bekezdésében említett dokumentumok mind a meglévő, mind az új javallatokra, gyógyszerformákra és alkalmazási módokra kiterjednekLiterature Literature
My resolve to put all of this right -- to put a stop to the Time Machine's destructiveness -- hardened in me!
Tehenekkel meg disznókkal, csirkákkel és lovakkal?Literature Literature
It's a shame to put it to work right away.
Azt hittem, mi már elemeztükazokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted to go down there — wanted to go down right away — but first I had to put the detour to rights.
Felismered ezt?hunglish hunglish
Listening to the two conservative groups in this House, and also to the liberals, I get the impression that if we adopt what they have tabled here then the world will be put to rights.
Azt mondta:Jó, hogy kiderült. Már torkig volt a bujkálássalEuroparl8 Europarl8
I'm sure whatever it was that was wrong, you will have put it to right.
Az utolsó expedíciót mégOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putting Kellington to rights would be a huge job.
Blokkoltam a dokkoló- horgokatLiterature Literature
“Following my father’s funeral, I shall talk with Grayson and put matters to right.”
Ha itt maradsz, Garrett lelőLiterature Literature
A GLASS OF WINE WILL PUT YOU TO RIGHTS.
Villiers felügyelő és McManus őrmester szeretnének önnel beszélni doktor úrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7321 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.