put to sleep oor Hongaars
put to sleep
en
(transitive, euphemism) to kill an animal in order to end suffering, often with an injection; see euthanasia
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elaltat
If we can't find a home for those animals, they'll be put to sleep.
Ha nem találunk otthont azoknak az állatoknak, elaltatják őket.
lefektet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To be put to sleep.
Nekem kell irányitanom az összes műveletet az űrhajón...... igy egyfolytában elfoglalt vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beatrice Keedsler had been put to sleep with morphine.
Amióta a Pentagon nem helyesli a programunkat, nincs más választásunkhunglish hunglish
I need to know if that dog gets put to sleep or not!
Ez tényleg igazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we can't find a home for those animals, they'll be put to sleep.
Lenne egy kérdésem- RexxxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See that he's put to sleep.
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a cat I need to put to sleep.
Valamiről tudnom kellene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did they estimate how many people are put to sleep listening to their statistics?
Mit akarsz itt, kölyök?opensubtitles2 opensubtitles2
Then they should be put to sleep, not the dog!
Az Európai Közösség összeállítja a minimumkövetelmények jegyzékét annak biztosítása érdekében, hogy következetes és egységes alapvető információkat bocsássanak a Moldovai Köztársaság kérelmezői rendelkezésére, valamint hogy főszabály szerint ugyanazon igazoló dokumentumok benyújtását kérjék tőlükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The guard is gently put to sleep with chloroform and tied up, without being inflicted any bodily harm.
Afelek által aláírt rendezési jegyzőkönyv kötelező a felekre nézveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you refuse, well, they will be put to sleep.
Még mindig nem tiszta ez az egész!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put to sleep by magic - black magic.
Mr.Garibaldi, ez hatalmas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have them put to sleep.
Rendben, az... az ég felhős, # százalék csapadék valószínűséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuck off, I will put to sleep;
A rekombináns interferon alfa-#b-hez átlagosan # mól polimer/mól fehérje arányban kapcsolódik a kovalenskötéssel konjugált monometoxi-polietilénglikolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put to sleep!
Az egész ötlettől megfájdul a fejemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're fucking animals and they need to be put to sleep.
Jó reggelt, drágámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""What makes you think that your gas can put to sleep anything living on this planet?"""
TUDNIVALÓK AZ KENTERA TRANSZDERMÁLIS TAPASZ ALKALMAZÁSA EL TTLiterature Literature
How dare you put to sleep Bullabbai?
Kérem hallgassa meg egy elveszett bárány gyónását!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I had it put to sleep because it pissed me off
Bármi, amit mond, felhasználható ön ellenopensubtitles2 opensubtitles2
It was a time when even babies in their cradles were put to sleep with this hearty rhythm.
úgy véli, hogy van helye a Kiotói Jegyzőkönyv létező mechanizmusait érintő újításoknak, mégpedig a fejlődő és feltörekvő országok kötelezettségvállalásainak és célkitűzéseinek meghatározásával kapcsolatosan, annak érdekében, hogy az említett kötelezettségvállalások összeegyeztethetőek legyenek az egyes országok szükségleteivel és adottságaival, feltéve, hogy azok mérhetőek, kézzelfoghatóak és ellenőrizhetőekLiterature Literature
He says it should be put to sleep because it' s an old dog, anyway
Tettük amit tennünk kellettopensubtitles2 opensubtitles2
A criminal scene where a person is locked up and put to sleep?
Miben mesterkedik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell a story and put to sleep.
Az emberi lét többé nem megoldható számodraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scares me to death to be put to sleep.
Már azt sem tudom, hogy ki vagy valójábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You strays are going straight to the pound where you're put to sleep... by my boring stories.
Mindene, ami van, benne van az Ojai Foods- ban és a Walker Landing- benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1192 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.