to put on airs oor Hongaars
to put on airs
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
felvág
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She didn’t have to put on airs, could be herself.
Itt van egy különlegesen megható történetEgy rövid bordareceptről, amivel rendbejött, amikor Bagdadban voltLiterature Literature
Do not try to put on airs.
A békaevők, uram!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No need to put on airs around here.
Akik esetleg bántani akarnák öntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or was he only trying to put on airs and impress me?
Aztán rájöttem, hogy csak részben azértLiterature Literature
Do not try to put on airs
Az ad hoc projektek és programok, valamint az ezekkel kapcsolatos költségvetések jóváhagyása (A típusopensubtitles2 opensubtitles2
You should not try to “put on airs.”
a gépi vezérlésű ajtókat olyan jóváhagyott típusú vezérlőrendszerrel kell ellátni, amely tűz esetén is működik, és amely megfelel a Tűzvizsgálati eljárások szabályzatánakjw2019 jw2019
Of course, our quest for spiritual advancement is not merely an effort to look cultivated or to put on airs.
Van állásom, van hol laknomjw2019 jw2019
She returned to the mirror and began again to put on airs before it, scrutinizing herself full-face and three-quarters face in turn.
Sir Thomas.- Méltóságodhunglish hunglish
Well, I've only met her once, but there's no reason for her to put on such airs.
A Bizottság szolgálatai #-ben létrehoztak egy fórumot (FIN-USE) a pénzügyi szolgáltatások felhasználói számára annak érdekében, hogy biztosítsák a pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó európai bizottsági szakpolitika kidolgozása során a szakértői hozzájárulást a felhasználók oldaláról, és ezáltal aktívabb és tájékozottabb felhasználói részvételről gondoskodjanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I won't have to put on any airs, and I certainly won't be putting on my pants.
A közúti közlekedésben részt vevő jármű azonosításának céljából a tagállamok megkövetelhetik, hogy a jármű vezetője magánál tartsa a forgalmi engedély I. részétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those old gentlemen that grew up before the Revolution used to put on grand airs.
Elektromos ventilátorokhunglish hunglish
That ajumma knows how to subtly put on airs.
a nyilvános kibocsátás vagy a szabályozott piacra történő bevezetés felfüggesztése minden egyes alkalommal legfeljebb tíz egymást követő munkanapra, ha ésszerű indokkal feltételezi, hogy ezen irányelv előírásait megsértettékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' re firing us because we refused to put on the air something that we knew and demonstrated to be false and misleading
a Régiók Bizottsága és a helyi szereplők, mivel hasznos volna feltérképezni, hogy kiket fenyeget a funkcionális analfabetizmus kockázata, és el kell kerülni az ehhez az állapothoz kötődő sztereotípiákat, megállapítják, hogyopensubtitles2 opensubtitles2
If you only knew how easy it is to put on a mysterious air.
Az információkat elektronikus úton, az erre vonatkozó megállapodás által meghatározott formában kell közölniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want me to put the air on, dry you out?
Örülök, hogy eljött, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, we got to put something on the air.
Közösségi termelés és a közösségi gazdasági ágazat a megszüntető határozat eljárásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, we need to put somebody on the air in the next two minutes or we go black.
El akarsz válni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Second of all, it's Bork week, and my dad asked us to put on a dragon air parade.
Gyakran alszom szállóban is... ... vagy a barátaimnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you want to put him back on air.
Ő csak egy paraszt, de én hercegnő vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pass tips on to Clarry, he puts them on the air.
borból vagy szárított szőlőből készült párlat, amelynek alkoholtartalma minimum # térfogatszázalék és maximum # térfogatszázalék és amely a később meghatározandó jellemzőkkel rendelkezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish to offend no one, but I'm the president of the National Broadcasting System, and I won't be told what to put on my air by amateurs of any stripe.
Még mindig a barátod lennék!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You ain’t going to be around much longer to put on such dandified airs, you blond-haired, apple-cheeked bastard.
A levélben említetted, hogy a szobák több paranormális tevékenységgel...... a padláson találhatók, megkaphatom e szobák egyikét?Literature Literature
You want to put doug back on the air with steele?
Kim, biztos, hogy ez a helyes út?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annabel was to put the photo on the air and then get out of the way.
Ha a járművet mozgatni kell az egyes lépések között, akkor azt tolva kell eljuttatni a következő vizsgálati területre (regeneratív újratöltés nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
336 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.