put on ice oor Hongaars

put on ice

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

jegel

werkwoord

voorbeelde

Appropriate, as you'll all soon be put on ice in Gotham State Penitentiary.
Itt rá lehet hangolódni a gothami börtön hűvös celláira.

Well, if the other Chink can be dissuaded, Wu, we can put on ice.
Ha a másik kínait lebeszéljük, Wu-t le lehet jegelni.

Were we both put on ice by the same hand?
Vajon mindkettőnket ugyanaz tett a jégre?

Hands put on ice.
A kezeket jég közé tették.

So the guy was hacked up and put on ice?
Szóval a fickót feldarabolták, majd lefagyasztották?

Was Christian expectation to be cooled down, “put on ice,” as it were?
Vajon a keresztények várakozása alábbhagyott, vagy „lehűlt”?

The objectives of the Lisbon Strategy should not be put on ice.
A lisszaboni stratégiában foglalt célkitűzéseket nem szabad jegelni.

AII that dough in this town, I can have that copper put on ice for good
Ha az a dohany mind itt van, azt a hekust vegIegesen eIintezem

All that dough in this town, I can have that copper put on ice for good.
Ha az a dohany mind itt van, azt a hekust vegIegesen eIintezem.

Put on ice until a later date.
Jégben akar maradni, majd felkelni.

And then once he was dead, he was put on ice.
És miután meghalt, jégre tették.

The photo was taken before the blood was put on ice.
Azelőtt készítették a képeket, mielőtt jégbe tették volna a vért.

In the morning it would be sheer torture to put on ice-cold pants that at times were frozen stiff.
Reggel valóságos kínszenvedés volt felvenni a dermedtre fagyott jéghideg nadrágot.

You know, I hate to say, " I told you so, " General, but that Super Soldier programme was put on ice for a reason
Én megmondtam, tábornok, a Szuperkatona program nem véletlenül lett jegelve

According to your assessment, these promises are genuine and, as a result, the infringement proceedings have been put on ice - as opposed to cancelled.
Az ön megítélése szerint ezek az ígéretek hitelesek, ezért a jogsértési eljárásokat "jegelték” - de nem szüntették meg.

No one's putting me on ice again.
Senki sem tesz még egyszer jégbe.

If you could sit down with them and apologize, if you can show them that " John Crazy " has been put on ice, they'll drop this lawsuit thing.
Ha leülnél velük, és bocsánatot kérnél, ha bebizonyítanád, hogy John Krézit jégre tetted, akkor lemondanának a pereskedésről.

I put her foot on a pillow and put ice on it and kept her calm.
Felpolcoltam a lábát és jegeltem, meg nyugalomban tartottam.

Would you put the gauze on your goddamn knuckles and then fucking put ice on it?
Csavarj gézt az öklödre és aztán tedd a jégbe, jó?

Yeah, let's put it on ice.
Hűtsük le!

I'll put this on ice for later.
Jégreteszem későbbre.

[ Richard ] Put that on ice and start flushing in the preservation solution.
Tegyék jégre, és kezdjék el a védőfolyadék adagolását.

Since Happy put me on ice, I've felt pretty rotten.
Mióta Happy jégre tett, rohadtul érzem magam.

Shall I put this on ice for us?
Behűtsem ezt kettőnknek?

Put it on ice.
Jegeld le.