put on weight oor Hongaars
put on weight
en
To experience a weight gain, to increase in weight.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hízik
El pinche flaco doesn't put on weight.
El pinche flaco, sosem hízik.
pocakosodik
meghízik
Well, at first, we thought she was just putting on weight.
Először mindketten azt hittük, csak meghízott egy kicsit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You' ve put on weight
Andy, csókold meg az arátopensubtitles2 opensubtitles2
If you put on weight rapidly tell your doctor straight away
Attól tartok túl mély a sebeEMEA0.3 EMEA0.3
I think I'm starting to put on weight.
bármit is teszelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing to do but put on weight, eh?""
De nem leszelLiterature Literature
You' ve put on weight, you look good
Azt mondta, ez működni fogopensubtitles2 opensubtitles2
Don't you think she's put on weight?
Elnézést, asszonyom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you think I' ve put on weight?
Óh, megölte magátopensubtitles2 opensubtitles2
All of the sudden she started putting on weight.
A felperes azt állítja, hogy a Csatlakozási Okmány IV. melléklete IV. fejezetének bekezdése nem ruház a Bizottságra olyan hatáskört, amelynek értelmében az a tagállamokat a közösségi költségvetésbe történő olyan fizetések teljesítésére kötelezhetné, amelyek büntetőbírság jellegűek, különösen olyankor, amikor nem bizonyított, hogy a Közösségnek kiadásai merültek volna fel a felesleges készletek felszámolásakor; valamint, hogy a Bizottság túllépte a Csatlakozási Okmány #. cikke értelmében a határozat elfogadására előírt hároméves időtartamot, ami már önmagában is elegendő jogalap lenne a határozathozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I haven't put on weight?
A közösségi termelők mintájának kiválasztása a termelésnek azon a legnagyobb reprezentatív mennyiségén alapult, amelyet az alaprendelet #. cikkével összhangban a rendelkezésre álló időn belül ésszerűen megvizsgálhattakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chuck, you've put on weight.
Köszi, jó éjtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the pigs seemed comfortable enough, and in fact were putting on weight if anything.
Tudom, hol vanhunglish hunglish
You've put on weight.
A tagállamok többéves programtervezetüket legkésőbb négy hónappal azután benyújtják a Bizottságnak, hogy a Bizottság kiadta a stratégiai iránymutatásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've put on weight.
A Tanács nagy vonalakban a bizottsági javaslatot követi a jogi rendelkezések pontosítása és racionalizálása érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't put on weight.
Az e rendelet mellékletében szereplő elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosításai jóváhagyásra kerülnekTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Do you think I've put on weight?
Az Isten Szerelmére, Julien!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you sit here philosophizing you'll only put on weight.
A satírozott rész a mérőterületOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've not put on weight.
Ellenálló képesség N-hexánnal szemben az ISO # szabvány szerint, a következő feltételek mellettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just because you put on weight doesn't make you Oprah.
Nem lenne üdvös, ha csak mondanádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You never buy clothes when you put on weight.
Az Európai Parlament #. december #-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé), valamint a Tanács #. március #-i határozataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't really start putting on weight until after the Air Force
Mondd meg a Chastity rajongói klubnak, hogy tűzvész idején össze kell tartanunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I hide things I'll put on weight.
Ezért az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében foglaltak szerint meg kell határozni az odaítélési együtthatókatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've put on weight.
és kékpapírban eIküIdtem nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the peaceful, healthy month he had put on weight and regained his color.
tekintettel a közúti szállításra vonatkozó egyes szociális jogszabályok összehangolásáról szóló #. december #-i, #/EGK tanácsi rendeletre# és különösen annak #. cikkéreLiterature Literature
I just hope they don't put on weight.
A parkoló fek kiengedettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have you put on weight?
A #. cikk bekezdésében a második albekezdés a következő rendelkezéssel egészül ki: A nemzetközi szervezeten keresztül végrehajtott vagy harmadik országgal társfinanszírozott szerződéses eljárásokban való részvételt a [külső közösségi támogatásokban való részvételről szóló].../#/EK rendelet határozza megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
801 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.