dowager queen
özvegy királyné
queen dowager oor Hongaars
queen dowager
en
The widow of a king.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
özvegy királyné
I can't face the Queen Dowager ever again.
Nem tudok újra az özvegy királyné szemébe nézni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He is behind the Queen Dowager's growing power.
Mindezek alapján 2010 végén megkezdjük a javaslatokkidolgozását, amelyeket a Bizottság 2011 tavaszán fog elfogadni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I must allege the King about the Queen Dowager's crime!
Ön nem lehet az én EdmondomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With respect, Your Majesty, I think I understand these things at least as well as the Queen Dowager.
Ugyanakkora téttel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
= Queen Dowager, Yun Clan =
A klaritromicin lanzoprazolra kifejtett hatása fokozódik, ha a beteg ún. lassú metabolizálóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm really worried about facing the Great Queen Dowager's anger.
Nem fagyaszthatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let the Queen Dowager take the blame!
A vizsgálatokat a fentemlített irányelvekkel összhangban vizsgálat és ellenőrzés céljából kijelölt műszaki szolgálat végziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't visit the Queen Dowager.
A gazdaság munkaerejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't face the Queen Dowager ever again.
Az emberi lét többé nem megoldható számodraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't believe that you're even more wicked than the Queen Dowager!
Mindaddig, amíg a nyilvántartásba veendő dokumentumok archiválását elvégző adatbázis nem működik, a nyilvántartással megbízott szolgálat az Európai Parlament már létező rendszereit és adatbázisait használja, és csak ez utóbbiakhoz teremt – a szükséges adatok előkeresése, illetve a dokumentumok teljes szövegének hozzáférhetővé tétele céljából szükséges – kapcsolatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On Queen Dowager's order, I'll be teaching you two.
a megcélzott Actebis-társaságok esetében: információtechnológiai termékek nagykereskedelmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since ancient times, the selection has been the responsibility of the Queen Dowager.
A félelem olyan, mint egy betegség, ha nem kezeled, felemészt tégedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I, Celestial Hall's shaman, am here to pay my respects to Queen Dowager.
Nem tartoznak az # vámtarifaszám alá azok a szövetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The deaths of the Queen Dowager and the prince was an accident!
a fent említett melléklet #. pontjában adottleírásnak megfelelő, a # # KN-kód alá tartozó finomított olivaolajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queen Dowager is too persistent about it.
A #. cikk bekezdése a következő mondattal egészül ki: A nemzetközi szervezeten keresztül végrehajtott vagy harmadik országgal társfinanszírozott szerződéses eljárásokban való részvételt a külső közösségi támogatásokban való részvételről szóló.../#/EK rendelet határozza megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She is our contact with the Queen Dowager.
Legyen egy kis hitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The person who is in charge of this matter is not me, but the Queen Dowager.
A francba!Mi volt ez, Stevie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How can the Queen Dowager and her family resist this great opportunity to gain further power?
A VIZSGÁRA BOCSÁTÁS KÖVETELMÉNYEIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, pay proper respect to the Queen Dowager.
Előadó: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serve the Queen Dowager well.
Ugyanaz a név és arcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She probably greeted Queen Dowager a lot earlier on.
Mivel a fenti intézkedések általános hatályúak, és ezen irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek többek között új nem alapvető fontosságú elemekkel történő kiegészítéssel történő módosítására irányulnak, azokat az #/#/EK határozat #a. cikkében meghatározott ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással kell elfogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On Dragonstone the Queen Dowager famously greeted him with, “You are a fool and a weakling, nephew.
Az állománysűrűségtől és a tárolóegység méretétől függően az állatok mozgásszabadsága viszonylagosan korlátozottLiterature Literature
I will return immediately to see the Great Queen Dowager, and ask her personally to retract the order.
Globális VIP- védelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the Queen Dowager's eyes, everyone is traitor.
Sam Winchester, ez a te életedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queen Dowager!
A Megállapodás XIII. melléklete az #ca. pontot (#/EK tanácsi irányelv) követően a következő ponttal egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minister of Personnel's daughter, is also Queen Dowager's relative, right?
Vigyétek, emberek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.