queen regent oor Hongaars
queen regent
en
a queen who serves as ruler when the king cannot
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
régens királyné
en
mother or spouse of a monarch governing the state because the monarch is minor, absent or incapacitated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My lord, the queen regent is asking for you.
Nézd, Oppie, el van csavarodva!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Her Grace the Queen Regent has sent me to command you to release Grand Maester Pycelle.”
VisszavonultamLiterature Literature
The Queen Regent, you mean.
Ez elfogadhatatlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cross the field, Queen Regent.
Az I. mellékletet ennek megfelelően módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I was asked to bring the offer to the Queen Regent,” Ser Cleos said as the door shut.
Anna küldöttLiterature Literature
Her Grace, the Queen Regent, commands you to release Grand Maester Pycelle.
a vélemények iránti kérelmek kezeléseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyrion of the House Lannister, you stand accused by the Queen Regent of regicide.
mivel a #/EGK irányelv #. cikke bekezdésének b) pontja értelmében a halászati termékek csomagolásán el kell helyezni egy jelölést, amely feltünteti a harmadik ország nevét és a származási létesítmény, feldolgozó hajó, hűtőház, illetve fagyasztóhajó engedélyezési/nyilvántartási számátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaya Sultan tried to persuade the queen regent to revoke the decision.
Kérdezd meg!WikiMatrix WikiMatrix
Queen regent.
aggodalmának ad hangot az Orosz Föderáció nukleáris ágazatának biztonságát illetően, valamint a nukleáris technológia és anyagok más országokba történő exportjára vonatkozó tervek és a nukleáris biztonság ezzel járó veszélyeztetése, illetve az elterjedés kockázata miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is the Lord Hand Tywin Lannister and Cersei Lannister the Queen Regent.
Az békés bolygó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You becoming queen regent?
Fogd már be, CarmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The queen regent asked for me.
A dózis kiszámításához a kezelés megkezdésekor mért aktuális testtömeget kell figyelembe venniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the Queen Regent gives me a command, I carry it out without delay.
egyéb, ezen egyezmény értelmében megfelelőnek bizonyuló feladatokat lát elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A most valued jewel in the queen regent’s crown.
Meg tudjuk beszélniLiterature Literature
‘‘I was asked to bring the offer to the Queen Regent,’’ Ser Cleos said as the door shut.
Apám elkezdett tanítani... hogyan prédikáljak, hogyan bánjak a közösséggelLiterature Literature
Queen Regent Maria Christina thought a liberal prime minister would hold the rebellions.
Mármint, két élet majdnem elment, és aztán egy szív esett az ölünkbe, és most mindketten élni fognakWikiMatrix WikiMatrix
With all due respect, Queen Regent, they see Charles as a figurehead.
szervezési készség, valamint az emberi kapcsolatok kezelésére és a csapatmunkában való részvételre való készségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has made the Queen Regent!
Peter, erről sosem beszélgettünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am Queen Regent, not some broodmare.
Nem vagyok őrültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suppose it is former Queen Regent now.
Kémek minden bokorban vannak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were told it was at the queen regent's invitation.
Nyugtalan vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘‘Her Grace the Queen Regent has sent me to command you to release Grand Maester Pycelle.’’
Más horizontális témákat a végrehajtási rendeletre tett javaslatban vettek figyelembeLiterature Literature
Joffrey and the Queen Regent must renounce all claim to dominion of the North.
Az abakavir farmakokinetikája a végső stádiumú vesebetegségben szenvedőkben hasonló a normális vesefunkciójú betegekéhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The queen regent.
Bíróságon kívüli iratokat más tagállamban történő kézbesítés céljából e rendelet rendelkezéseinek megfelelően lehet továbbítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angus died at Tantallon in January 1557, and the castle was seized by the Queen Regent, Mary of Guise.
Csak orvostanhallgató, deWikiMatrix WikiMatrix
68 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.