quick ear oor Hongaars
quick ear
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
éles fül
He had not, however, completed a fourth of his way to his own residence, when his quick ear distinguished the tread of the approaching horse.
Alig tette meg azonban a kunyhójához vezető út negyedrészét, amikor éles fülét megütötte a közeledő lódobogás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dag's quick ear marked the difference and the probable reason for it.
Ez az amitől még rosszabb az egészLiterature Literature
You got a quick ear.
Vidd haza a gyerekeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anthony's quick ears had caught the sound of footsteps outside in the hall.
Ah, a Gyökerek!hunglish hunglish
I just do a quick ear exam.
Ez egy mocskos háború és mindenki úgy gondolja, hogy a vége igazolja az eszközöket... hogy te és a társaid miért sétálgattok még mindig ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dag’s quick ear marked the difference and the probable reason for it.
akinek az eredeti munkaszerződése az Európai Közösségek egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételei (CEOS) korábbi változata alapján jött létre, ésLiterature Literature
Their quick ears caught the sound of an approaching footstep.
A részvételi szabályokban meghatározott feltételeknek eleget tévő természetes vagy jogi személyeket, akik nem esnek a részvételi szabályokban vagy az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, #. június #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet #. cikkének bekezdésében említett egyik kizárással járó eset hatálya alá sem (a továbbiakban: pályázók), arra kérjük, hogy a Bizottságnak nyújtsák be a közvetett KTF-tevékenységekre irányuló olyan pályázataikat, amelyek eleget tesznek a részvételi szabályokban és az érintett felhívásban foglalt feltételeknekhunglish hunglish
Guilt has quick ears to an accusation.
Engem NobunagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even as he gazed his quick ears caught sounds in the woodlands below, on the west side of the
Csak még mindig túl közel vagyok hozzá, értedhunglish hunglish
Even as he gazed his quick ears caught sounds in the woodlands below, on the west side of the River.
Elment az eszed?Literature Literature
Even as he gazed his quick ears caught sounds in the woodlands below, on the west side of the River.
A gyermekgyógyászati felhasználására szánt gyógyszerkészítmények kifejlesztését és engedélyeztetését segítő minden fellépés indokolt tehát, ha ezeknek az akadályoknak az elhárítására vagy megszüntetésére törekszikhunglish hunglish
He had hardly got started with the work, however, when his quick ears caught the sounds of a distant car.
Csak ennyit kérek, rendben?Literature Literature
This helps to keep a man's legs from twitching as he waits and waits and waits for the quick-eared seal to rise.
Színezett liszt: a bretagne-i hajdinaliszttel kapcsolatban végzett valamennyi tanulmány rámutat arra, hogy a francia hajdinából vagy egyéb importált hajdinából készült liszthez képest a bretagne-i változat színe sokkal karakteresebbhunglish hunglish
He had not, however, completed a fourth of his way to his own residence, when his quick ear distinguished the tread of the approaching horse.
Meg akartalak védenihunglish hunglish
She has a quick ear; and she's been easier to teach than my middle-class pupils because she's had to learn a complete new language.
Ma esti vitánk így egy lehelettel formálisabb lesz.hunglish hunglish
The quick-spread ears of the deer caught the last sentence, and a frightened whisper ran along the ranks.
Vigyázz, hogy senki ne Iôje Iehunglish hunglish
"Thou'rt quick of ear, but it will not save thee from this!" and he touched the hilt of his great sword.
De igen, így történthunglish hunglish
Quick, pull his ears back.Give them a twist
Mindketten tudjukopensubtitles2 opensubtitles2
Give me your bag and earrings... quiCk
Itt az invázió!opensubtitles2 opensubtitles2
Your bag and earrings... quiCk
A meglévő mezőgazdasági és környezeti jogszabályokkal való átfedések megelőzése érdekében és mivel a szubszidiaritás elve kapcsolódik az ökológiai feltételekhez kötöttség végrehajtásához, minden tagállamnak saját éghajlatát, mezőgazdaságát és talaja jellemzőit figyelembe véve meg kell adni a döntés jogát az ökológiai feltételekhez kötöttség végrehajtásárólopensubtitles2 opensubtitles2
Quick is mine ear to hear of good towards him.
Köztünk marad, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come quick./ Someone' s ear is in danger/ of having hair brushed over it
Persze.Például a jólétopensubtitles2 opensubtitles2
If you require a little space for prayer, I grant it: pray; but be not tedious, For the gods are quick of ear, and I am sworn To do my work with haste.
Láthatjuk, hogy az Aklon utáni kutatás, a fuszkolonikus pernetropban... pont úgy működik, mint a szilárd pernetropbanhunglish hunglish
The ceremony of the anointing with sacred oils had been cut to a quick dab behind the ears.
Adott esetben a kedvezményezettnek # nap áll rendelkezésére kiegészítő információk vagy új jelentés benyújtásáraLiterature Literature
If signs are there, be quick to lend a hearing ear.
A sivatag mindig győzjw2019 jw2019
93 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.