quip oor Hongaars
quip
en
A smart, sarcastic turn or jest; a taunt; a severe retort; a gibe.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szójáték
beszólás
en
smart, sarcastic turn or jest
A quip for every occasion.
Egy beszólás, minden alkalomra.
bemondás
Quips depend on luck.
Egy jó bemondás aranyat ér.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
élc · gúnyolódik · csípős megjegyzés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Quip
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Just in case the Ironist failed and Dr. Overbee didn't go for the quick quips and pop-culture-laden bromides.
Elmeséljem maguknak, hogy néztek ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Always quick with a quip.
És ha bármikor segíthetek, azzal kölcsönössé válna a dologOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I know Quip, he'll be out after revenge, not to mention his 10%.
Az " Akasszátok magasabbra " # szótagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now I’ve seen everything,” Hunt quipped.
Mit akarsz itt, kölyök?Literature Literature
"""First you want me to be a philosopher, now a seismologist,""quipped Halla."
a kisléptékű kutatási egység területére való első belépéskor az első # fogást – amelyet az első sorozat-ként jelölnek – kutatófogás-ként kell feltüntetni; e műveleteknek meg kell felelniük a #. cikk bekezdésében meghatározott kritériumoknakLiterature Literature
At last she broke the ice with a light quip.
Connor csak egy kilépési engedélyt akart?Literature Literature
I'll endure the snubs and quips and put-downs from others about working in such a seedy outfit.
A megállapodás későbbi időpontban történő lehetséges megkötésére figyelemmel, a Bizottság által megtárgyalt megállapodást alá kell írni, és azt ideiglenesen alkalmazni kellhunglish hunglish
What about my playful quips?
Nézel ki, mint' a bunyós lennélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quips depend on luck.
Presley- tőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Since you’re ‘in the know,’ Master Chief,” Cortana quipped, “I assume you have a plan.”
Csak annyit kell tenned, hogy aláírod, és a te neved alatt fog futniLiterature Literature
Atlas quipped as Drew walked away.
Kiegészítő jegyzőkönyvLiterature Literature
And then he would throw out a quip and change the subject.
úgy véli, hogy miután az Európai Unió különböző időzónákat ölel át, a határokon átívelő villamoshálózatok lehetővé teszik a csúcsfogyasztási időszakokban az energiaellátást, és jelentősen csökkentik a készenléti termelőkapacitás fenntartásának szükségességéből adódó veszteségeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“They’re every woman’s dream,” quipped another.
Amikor rájuk támad egy olyan nagy pap, mint én, beköltöznek egy állatba, és elbújnak a testébenjw2019 jw2019
Although in my case, it’s more that I quip when I shouldn’t.”
Értem.Előbb- utóbb minden beépített ügynök ugyanúgy viselkedikLiterature Literature
I remembered Jake Balokowsky’s quip about Normandy: Cornwall with something to eat.
Az elnök e célból továbbítja a technikai bizottság tagjainak az elfogadandó szövegetLiterature Literature
I don't like your quips.
Van valami titok ebben a házbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As for reports of signs of recovery in the United States, the Financial Times quipped: “The recovery since June 2009 could be called the ‘Great Disappointment.’”
Kitalálom: kutatott a holmid közt?jw2019 jw2019
It was more of a quip.
A tumor zsugorodik!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s unclear when the calendar was completed, but some of the monthly quips are already grimacingly outdated.
Az egyedi tanúsítványszámot a csomagra lehet másolnigv2019 gv2019
“But I so enjoy always talking about you,” Mariel quipped.
Még elföldeljük a tetemeket, aztán távozunkLiterature Literature
Henry Miller, American writer, was blunt, but nonetheless accurate, when he quipped: “The blind lead the blind.
Az áradások vagy szárazság okozta vízierőforrás-kezelési problémák esetében az INTERREG # támogatás felhasználható infrastrukturális beruházásokrajw2019 jw2019
It screws up your quips
Gyerekkoromban apám azt mondta, a remények és a legrosszabb félelmek... ritkán válnak valóraopensubtitles2 opensubtitles2
That younger man, always ready with a quip and a smile had disappeared.
Megint elrontotta a játékomat a srácokkal!Literature Literature
No smart quips?
Richie, ez óriási!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No point following Quip.
Zártpalack-módszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.