regulatory authorities oor Hongaars

regulatory authorities

Soortgelyke frases

water regulatory authority
vízügyi szabályozó hatóság

voorbeelde

Such an allocation structure shall be subject to review by the respective regulatory authorities.
Az ilyen felosztási struktúrát az illetékes szabályozó hatóság felülvizsgálja.

The budgets and audited annual accounts shall be made public by each national regulatory authority.
A költségvetést és az ellenőrzött éves beszámolókat az egyes nemzeti szabályozó hatóságoknak közzé kell tenniük.

creation of independent national regulatory authorities.
független nemzeti szabályozó hatóságok létrehozása.

For this to occur, full and effective consultation with national regulatory authorities and industry stakeholders is necessary.
Ennek érdekében a nemzeti szabályozó hatóságoknak teljes körű és hatékony konzultációt kell folytatniuk az iparág érdekelt feleivel.

If a request is refused, the terminal operator shall also communicate its decision to the regulatory authority.
Valamely kérelem elutasítása esetén a buszpályaudvar-üzemeltető döntéséről tájékoztatja a szabályozó hatóságot.

The regulatory authority shall comply with the Commission decision.
A szabályozó hatóság a Bizottság határozatának megfelelően jár el.

National regulatory authorities should, where feasible, facilitate appropriate tariff transparency as part of the implementation of number portability.
A nemzeti szabályozó hatóságoknak - amennyiben megvalósítható - a számhordozhatóság alkalmazásának részeként meg kell könnyíteniük a díjszabások megfelelő átláthatóságát.

National regulatory authorities should, where feasible, facilitate appropriate tariff transparency as part of the implementation of number portability.
A nemzeti szabályozó hatóságoknak – amennyiben megvalósítható – a számhordozhatóság alkalmazásának részeként meg kell könnyíteniük a díjszabások megfelelő átláthatóságát.

National regulatory authorities may attach to those obligations conditions covering fairness, reasonableness and timeliness.
A nemzeti szabályozóhatóságok ezekhez a kötelezettségekhez hozzátehetnek az igazságosságra, elfogadhatóságra és időbeliségre vonatkozó feltételeket.

issue opinions addressed to regulatory authorities;
a szabályozó hatóságoknak címzett véleményeket bocsát ki;

· To strengthen the effective independence of the national regulatory authorities;
· A nemzeti szabályozó hatóságok tényleges függetlenségének megerősítése.

NATIONAL REGULATORY AUTHORITIES
NEMZETI SZABÁLYOZÓ HATÓSÁGOK

That information shall, on request, be supplied to the national regulatory authority in advance of its publication.
Az információkat – közzétételüket megelőzően – kérésre be kell nyújtani a nemzeti szabályozó hatósághoz.

The provisions of paragraph 3 shall also apply to regional independent regulatory authorities .
A (3) bekezdés rendelkezéseit alkalmazni kell a regionális független szabályozó hatóságra is.

For this purpose, the regulatory authority shall have at least the following powers:
E célból a szabályozó hatóság legalább a következő hatáskörökkel rendelkezik:

National regulatory authorities should be able to impose a solution on the parties.
A nemzeti szabályozó hatóságok számára lehetővé kell tenni, hogy a felekre kötelező döntést hozzanak a vitában.

That period may be extended by two months where additional information is sought by the national regulatory authorities.
Ha a nemzeti szabályozó hatóságnak további információkra van szüksége, ez az időtartam két hónappal meghosszabbítható.

the representation of the transmission system operator and contacts to third parties and the regulatory authorities;
a szállításirendszer-üzemeltető képviselete, valamint kapcsolattartás a harmadik felekkel és a szabályozó hatóságokkal;

The designated entity shall be the regulatory authority unless otherwise provided by the Member State.
Ha a tagállam másként nem rendelkezik, a kijelölt szerv a szabályozó hatóság.

Strengthening the capacity and independence of regulatory authorities/bodies for media.
A média szabályozási hatóságok/szervek kapacitásának és függetlenségének megerősítése.

In the European Community, the regulatory authorities are the following:
Az Európai Közösségben a szabályozó hatóságok a következők:

Equivalent requirements should also apply to national regulatory authorities and other EU authorities concerned.
Azonos követelményeket kell alkalmazni a nemzeti szabályozó hatóságokra és az egyéb érintett uniós hatóságokra is.

several regulatory authorities, pursuant to a recommendation from the Agency in accordance with Article 34;
több szabályozó hatóság, az Ügynökség ajánlása alapján a 34. cikknek megfelelően;

National regulatory authorities may specify the format and accounting methodology to be used.
A nemzeti szabályozó hatóság meghatározhatja az alkalmazandó formátumot és elszámolási módszert.

administrative data, including data collected by regulatory authorities, in particular the rail freight waybill if one is available’.
közigazgatási adatok, beleértve a szabályozó hatóságok által összegyűjtött adatokat, és amennyiben rendelkezésre áll, elsősorban a vasúti fuvarlevelet”.